DE OMSCHRIJVING - vertaling in Frans

• le libellé
• description
• à la définition
• la circonscription
• désignation
• définir
• libellé
• le descriptif

Voorbeelden van het gebruik van De omschrijving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De precieze omschrijving van de historische, statistische
Une description précise des fins historiques,

moet de verstrekking 350313-350324 beantwoorden aan de volgende omschrijving.
la prestation 350313-350324 doit répondre au libellé suivant.

Ii een korte uiteenzetting van de feiten en van de juridische omschrijving ervan;
Ii Un bref exposé des faits et de leur qualification juridique;

samen met de juridische omschrijving ervan;
accompagnés de leur qualification juridique;

Er is een Hongerige Trucker aan autoweg 84. Ze hadden een serveerster die aan de omschrijving voldeed.
Il y a un Routier Affamé sur la route 84 qui avait une serveuse correspondant à cette description.

De inspecteur van de bevoegde entiteit, die bevoegd is in de omschrijving waar het centrum gelegen is,
L'inspecteur de l'entité compétente qui est compétent dans la circonscription où est situé le centre,

Ze hebben vandaag in ons gebied een auto in beslag genomen die aan de omschrijving voldeed.
Aujourd'hui, dans notre division, ils ont saisi une voiture qui correspond à cette description.

De ondertekenende dierenarts belast met de bedrijfsbegeleiding stuurt zonder uitstel een copie van zijn exemplaar aan de inspecteur-dierenarts van de omschrijving waar het beslag zich bevindt.
Le vétérinaire de guidance signataire envoie sans délai une copie de son exemplaire à l'inspecteur vétérinaire de la circonscription dans laquelle est localisé le troupeau.

internationale douaneovereenkomsten ondertekendof goedgekeurd, onder andere de internationale overeenkomst betreffende het gehar moniseerde systeem voor de omschrijving en codering van de goederen.
accepté diverses conventions internationales douanières, dont la convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises.

het onbeduidende weglaten van de kenmerken van het product en de omschrijving hiervan, kan ETAM niet aansprakelijk worden gesteld.
caractéristiques du produit et sa représentation et/ou sa description, ETAM ne saurait voir sa responsabilité engagée.

De omschrijving van de kenmerken van de risico's die rechtstreeks met verwijzing naar de tariefgids kunnen worden gepremieerd
Définir les caractéristiques des risques qui peuvent être cotés directement par référence au guide tarifaire

werkzaamheden inzake de uitwerking van een,, geharmoniseerd stelsel voor de omschrijving en codificatie van de goederen" voortgezet.
les travaux d'élaboration d'un«système harmonisé de désignation et codification des marchandises» se sont poursuivis.

Visserij die bevoegd is in de omschrijving waar het centrum gelegen is;
de la Pêche qui est compétent dans la circonscription où est situé le centre;

Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 4 juni 2004 houdende de omschrijving van de territoriale bevoegdheid van Waterwegen en Zeekanaal;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2004 portant description de la compétence territoriale des« Waterwegen en Zeekanaal»;

In de Franse tekst van de omschrijving van de verstrekking 616335-616346 worden de woorden« siège automatique»
Dans le texte en langue française du libellé de la prestation 616335-616346, les mots« siège automatique»

Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 4 juni 2004 houdende de omschrijving van de territoriale bevoegdheid van De Scheepvaart;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2004 portant description de la compétence territoriale du« De Scheepvaart»;

De intra-uteriene kunstmatige inseminatie beantwoordt aan geen enkel element van de omschrijving van de verstrekking 431410- 431421.
L'insémination artificielle intra-utérine ne correspond à aucun élément du libellé de la prestation 431410- 431421.

de URL en de omschrijving van de site.
l'adresse et le descriptif du site syndiqué.

JUNI 2004.- Besluit van de Vlaamse regering houdende de omschrijving van de territoriale bevoegdheid van Waterwegen en Zeekanaal.
JUIN 2004.- Arrêté du Gouvernement flamand portant description de la compétence territoriale des"Waterwegen en Zeekanaal" Voies navigables et Canal maritime.

JUNI 2004.- Besluit van de Vlaamse regering houdende de omschrijving van de territoriale bevoegdheid van De Scheepvaart.
JUIN 2004.- Arrêté du Gouvernement flamand portant description de la compétence territoriale de« De Scheepvaart» Office de la Navigation.