DE ONDERSTE RAND - vertaling in Frans

• bord inférieur
• le rebord inférieur
• rebord inférieur
• la bordure inférieure

Voorbeelden van het gebruik van De onderste rand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kunt u ook de onderste rand toevoegen aan cellen, rijen in de opgegeven selectie
vous pouvez également ajouter une bordure inférieure aux cellules, des lignes dans la sélection spécifiée

Prostrochite te typen de bovenste rand van de riem met klittenband en vul de onderste rand van een verborgen naad te trainen heeft alleen betrekking op de rug canvas gordijnen.
Prostrochite à taper le bord supérieur de la ceinture avec velcro et remplir le bord inférieur d'une couture cachée pour former ne couvre que les rideaux de toile de retour.

Als u een advertentie ziet dat zegt"geboden door Giftssoft" op de onderste rand van het, is het raadzaam niet te klikken het enkel om te zijn veilig,
Si vous voyez une annonce qui dit"fournies par Giftssoft" sur le bord inférieur de celui-ci, nous vous recommandons de ne pas en cliquant juste pour être sûr,

De onderste rand beeldt het Laatste Avondmaal uit,
La bande inférieure représente la Cène.

Sluit de uiteinden van het snoer Kant's op de onderste rand van het deksel, gebruik makend van een van de methoden beschreven in het hoofdstuk"Basis van naaitechnieken.
Raccorder les extrémités du cordon de Kant sur le bord inférieur de la couverture, faisant usage de l'une des méthodes décrites dans la section"Notions de base des techniques de couture.

ze kunnen een speciale veiligheids-clip te bevestigen op de onderste rand, zoals de rol-gordijnen.
ils peuvent joindre un clip spéciales de sécurité sur le bord inférieur, comme le rôle-rideaux.

Hun speciale optisch systeem projecteert ook bij een relatief geringe wandafstand voldoende licht tot aan de onderste rand van het wandvlak en bereikt zo een gelijkmatige verlichting.
Même en cas de faible distance par rapport au mur, leur optique spéciale projette une lumière suffisante jusqu'à la limite inférieure de la surface murale et assure ainsi un éclairage uniforme.

Aangezien ik 16mm dikke spaanplaat had gebruikt, diende ik alleen nog 8 mm onder de onderste rand van de magneet een kruisje op de achterwand te maken.
Comme j'avais utilisé des panneaux agglomérés de 16mm, je n'avais qu'à faire une marque au dos à environ 8mm en dessous du bord inférieur de l'aimant.

plaats een aan de bovenkant en een andere op de onderste rand van de band als het prostrochite.
placer une sur le dessus et une autre sur les bords inférieurs de la cravate comme il prostrochite.

obmerte afstand van de onderste rand van de matras op de vloer
la distance obmerte partir du bord inférieur du matelas sur le sol

kansloos vanaf de linkerkant, eveneens afgesneden via de rechterbovenhoek van de onderkaak en de onderste rand.
par le biais également de réduire le coin droit de la mâchoire inférieure et son bord inférieur.

meet de afstand tussen de onderste rand van de matras op de vloer
mesurer la distance entre le bord inférieur du matelas sur le sol

bekleed met vuurvaste steen, de onderste rand uit de buurt van de oven shell bij de opening van een diameter van 100mm 120mm voor op de oven slakken opgesteld op basis van het zand, gemaakt in het zand basis
doublé de briques réfractaires, le bord inférieur loin de l'enveloppe du four à l'ouverture d'un diamètre de 100mm 120mm de mettre sur le four laitier préparé sur le sable,

De onderste randen zijn afgewerkt
Les bords inférieurs sont conçus

De onderste rand van de mantel moet worden versierd met granaatappels vervaardigd van blauwpurper,
Tu mettras autour de la bordure, en bas, des grenades de couleur bleue, pourpre

De onderste rand is niet te snijden,
Le bord inférieur ne coupe pas,

Bij het droogwrijven vooral op de onderste rand van de spiegel letten.
Lors du séchage, faites particulièrement attention au bord inférieur du miroir.

Neem de bias strip en overeenkomen met de onderste rand van het korset.
Prenez la bande de polarisation et correspondre au bord inférieur du corset.

De onderste rand van de kant franje pin pinnen
Le bord inférieur de l'axe de lacet broches volants

De onderste rand kan worden rechte,
Le bord inférieur peut être linéaire,