DE OPSLAGRUIMTE - vertaling in Frans

• l'entrepôt
• de stockage
• garde-meuble
• l' entrepôt
• le débarras

Voorbeelden van het gebruik van De opslagruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jasper heeft me gisteravond neergeslagen en in de opslagruimte opgesloten.
Hier soir, Jasper m'a assommé et m'a enfermé dans le box.

Misschien is hij morgen weer in de opslagruimte.
Il sera peut-être à la réserve demain.

Ik kijk in de opslagruimte.
Je vais voir aux stocks.

Ik zag hem door het luik naar de opslagruimte.
Je l'ai vu par l'écoutille de la réserve.

dan gaan ze automatisch naar de opslagruimte.
elles vont automatiquement en réserve.

Nou… Vlad, kijk eens wat ik in het kastje vond van de opslagruimte.
Vlad, regarde ce que j'ai trouvé à l'arrière du local.

Hij definieert eveneens de beschikbare opslagruimte.
Il détermine également l'espace disque disponible.

het apparaat analyseert de bestaande opslagruimte van het apparaat.
le dispositif analysera le stockage actuel du dispositif.

Bestand kon niet naar de opslagruimte worden gekopieerd.
Impossible de copier le fichier dans le dépôt.

Eigenlijk moeten we beneden in de opslagruimte roken.
On devrait fumer en bas à la réserve.

Op de begane grond bevindt zich de opslagruimte voor de oogsten of een stal voor de dieren.
Au rez-de-chaussée se trouve l'entrepôt pour les récoltes ou logement pour les animaux.

Terwijl jullie druk waren met het spelen van de ballonnen dieren… werd er ingebroken in de opslagruimte.
Pendant que vous étiez occupé à vous amuser avec des ballons en formes d'animaux… quelqu'un était en train de s'introduire à l'entrepôt.

Zo voorkomt u dat bezoekers onnodig lang zouden moeten wachten vooraleer een pagina verschijnt en beperkt u de opslagruimte van uw website.
Ainsi vous évitez que vos visiteursdoivent attendre trop longtemps avant qu'une pagesoit affichée et vous réduisezl'espace de stockage de votre site web.

Nee, ik heb net een bericht dat ze de huur weer verhogen van de opslagruimte waar weThomas' spul bewaren.
Non, je viens d'être avertie de l'augmentation de la location de l'entrepôt où on garde les affaires de Thomas.

Nadat ze zich toegang hadden verleend tot de opslagruimte… lieten de Horsemen de echte kluis staan
Après avoir accédé à l'entrepôt… Les Cavaliers ont abandonné le vrai coffre

Maar ze moeten toegang hebben gehad tot de opslagruimte om de spiegels te plaatsen.
Mais il fallait qu'il ait accès à l'entrepôt. Pour installer les miroirs.

Die stond in de opslagruimte. Ik denk dat hij meer dan 100 jaar oud is.
Il était dans le stockage Je pense qu'il est vieux de 100 ans.

De opslagruimte is op de juiste wijze geventileerd,
La zone de stockage est correctement ventilée,

De opslagruimte moet worden geïsoleerd van de rest van het gebouw om de gevoelige bonen te beschermen tegen sterke geuren die kunnen worden opgenomen.
La zone de stockage doit être isolée du reste du bâtiment pour protéger les haricots sensibles des odeurs fortes pouvant être absorbées.

Nauwkeurige ligging van de opslagruimte of de raffinaderij waar de voorraden zich bevinden
Localisation précise du dépôt ou de la raffinerie où se trouvent les stocks