DE PARFUMS - vertaling in Frans

• parfums

Voorbeelden van het gebruik van De parfums in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De parfums van Thierry Mugler vertellen verhalen die u meenemen naar een droomwereld gekenmerkt door uitzondering,
Les parfums Thierry Mugler ont des histoires qui transportent dans un imaginaire marqué d'exception,

De parfums bevatten een mengeling van verscheidene ingrediënten die een complex mengsel van natuurlijke essentie
Les parfums contiennent un mélange de plusieurs ingrédients qui comprennent un mélange complexe d'essences naturelles ainsi

De kleuren en de parfums, samen met de dierlijke geluiden,
Les couleurs et les parfums, associés aux sons d'animaux,

De parfums van Boucheron herinterpreteren dit prestigieuze universum,
Les parfums Boucheron réinterprètent cet univers prestigieux,

De meeste parfums met feromonen, een zeer penetrante geur- dus houd daar rekening mee.
La plupart des parfums aux phéromones, une odeur très piquante- garder cela à l'esprit.

Evenzo zorgt deze transactie ook voor een verticale integratie tussen de parfums van Annick Goutal
De même l'opération présente aussi une intégration verticale entre les parfums Annick Goutal

de meest populaire merken in de natuurlijke parfums dan de nieuwkomers halen.
les marques les plus populaires dans les parfums naturels que les nouveaux arrivants.

zijn de parfums een uitbreiding van de prestigieuze kleding en accessoires.
le style Burberry, les parfums sont une extension prestigieuse du prêt-à-porter et des accessoires.

we streven ernaar om alle behoeften van onze gasten die genieten van de schone lucht en de traditionele parfums te voldoen.
nous nous efforçons de répondre à tous les besoins de nos clients qui apprécient l'air pur et les parfums traditionnels.

Deze buitengewone positie stelt u in staat te genieten van een grote rust om de kleuren, de parfums en de afbeeldingen waarin u wordt ondergedompeld volledig te waarderen.
Cette position extraordinaire vous permet de profiter d'une grande tranquillité afin d'apprécier pleinement les couleurs, les parfums et les images dans lesquelles vous serez plongés.

zijn de shampoo, de zepen, de schoonheidsmiddelen, de parfums, het nagellak enz.
cosmétiques, parfums, des parabens du vernis à ongles etc.

Heavy Parfums: De meeste parfums niet beschikt over een lijst van chemische stoffen
Parfums lourds: La plupart des parfums ne révèlent pas une liste de produits chimiques

Als liefhebber van bloemen schetst hij de contouren van een echte stijl voor de parfums van het Huis en voorziet hij hen van de moderniteit die typerend zijn voor zijn creaties.
Passionné par les fleurs, il esquisse les contours d'un véritable style pour les parfums de la Maison et leur insuffle toute la modernité qui caractérise ses créations.

andere bloemen uit de parfums die worden gedistilleerd.
d'autres fleurs dont les parfums sont distillées.

Wij zien erop toe, dat uitsluitend de binnen Parfums Christian Dior France gevolmachtigde personen toegang tot uw persoonsgegevens kunnen hebben,
Nous veillons à ce que seules les personnes habilitées au sein de Parfums Christian Diorpuissent accéder à vos données personnelles lorsque cela est nécessaire

Wij zien erop toe, dat uitsluitend de binnen Parfums Christian Dior gevolmachtigde personen toegang tot uw persoonsgegevens kunnen hebben,
Nous veillons à ce que seules les personnes habilitées au sein de Parfums Christian Dior puissent accéder à vos données personnelles

meer van de volgende reacties op de parfums gebruikt ervaren: huiduitslag allergieën Ademhalingsproblemen Hoofdpijn verstikking Deze symptomen hebben, ongeacht om onmiddellijke medische aandacht te worden gebracht van de mildheid van het parfum gebruikt.
toutes les réactions ci-dessous aux parfums utilisés: éruptions cutanées allergies Problèmes de respiration Mal de tête suffocation Ces symptômes doivent être portés à l'attention médicale immédiate quelle que soit la douceur du parfum utilisé.

flesjes die overeenstemmen met die van de geïmiteerde parfums, erop is gericht,
des flacons similaires à ceux des parfums imités a pour but de profiter,

Het is duidelijk dat nog lang vele generaties gaan genieten van Oudh en de parfums die met dit ultieme natuurlijke ingrediënt vervaardigd zijn. Dat is vooral
Il est évident que l'huile d'oud et les parfums créés à partir de cet ingrédient naturel très raffiné continueront de plaire pendant des générations

ideaal voor zij die houden van bestedend hun vakantie in volledig ontspant en die om door de kleuren, de parfums en de aroma's van Toscanië,
dans complet détendent et qui souhaitent être conquis par les couleurs, les parfums et les saveurs de la Toscane,