DE PARTITIETABEL - vertaling in Frans

• table de partition

Voorbeelden van het gebruik van De partitietabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit soort problemen maakt het moeilijk voor een gemiddelde gebruiker om gegevens terug te krijgen na de omzetting van de partitietabel of naar herstel bestanden na corrupte MBR
Des problèmes comme ceux-ci, il est difficile pour un utilisateur moyen de récupérer des données après la conversion d'une table de partition ou recuperation fichier apres corrompu mbr

verduistering van de partitietabel, enz.
la corruption de la table de partition, etc.

dus als de partitietabel ongeldig wordt
donc si la table de partition devient invalide

het kiezen van een verkeerde schijf tijdens de omzetting van de partitietabel.
en choisissant un mauvais disque lors de la conversion de la table de partition.

dan is het mogelijk dat de kernel tijdens de systeemstart in de partitietabel gebruikt ziet, en rapporteert hda:[PTBL][1027/255/63].
voir cette géométrie qui est utilisée dans la table des partitions et rapporter hda:[PTBL][1027/255/63].

De geometrie wordt heringedeeld zoals hierboven beschreven, en de partitietabel is vanaf sector 0 opzijgezet- in plaats daarvan wordt de partitietabel vanaf sector 1 ingelezen.
La géométrie est recartographiée comme décrit ci-dessus et la table des partitions du secteur 0 est supprimée--à la place, la table des partitions est celle lue sur le secteur 1.

corruptie van de partitietabel, plotselinge uitschakeling van het systeem,
corruption de la table de partition, arrêt brutal du système,

is compatibel met alle versies van Mac OS X. De applicatie heeft de mogelijkheid om gewiste volume herstel, zelfs als de partitietabel is ernstig beschadigd of beschadigd te voeren.
est compatible avec toutes les versions de Mac OS X. L'application a la capacité d'exécuter la récupération du volume effacées même si la table de partition est gravement corrompus ou endommagés.

iedere volgende partitietabel sector beschrijft een logische partitie en de locatie van de volgende partitietabel sector.
suit décrit une partition logique et la position du prochain secteur de table des partitions.

Per ongeluk verwijderen van belangrijke bestanden, terwijl het omgaan met de ongewenste één Corruptie van de partitietabel of boot sector te wijten aan schadelijke virusinfecties een ernstige impact op de gegevens die zijn opgeslagen op de RAID 5 -array Soms gegevens van RAID 5 kan verdwalen als gevolg van het falen van de controller
La suppression accidentelle de fichiers importants tout en traitant avec une indésirables La corruption de la table de partition ou le secteur de démarrage dus à des infections de virus nocifs ont de graves répercussions sur les données stockées sur RAID 5 Parfois, les données de RAID 5 pourraient être perdus

En je hebt met succes geconverteerd tussen de partitietabellen.
Et vous avez converti avec succès entre les tables de partition.

Weer laten we de inhoud van de partitietabel weergeven.
À nouveau, nous affichons le contenu de la table de partition.

Schadelijke malware beschadigt de partitietabel van de schijf met partitie-informatie.
Les logiciels malveillants nuisibles endommagent la table de partition du disque contenant des informations de partition..

De partitietabel wordt als gevolg van ontbrekende systeem log bestanden beschadigd.
La table de partition est corrompue en raison de l'absence des fichiers journaux du système.

De partitietabel of de map met alle details over de bestanden wordt verwijderd.
La table de partition ou le répertoire contenant tous les détails sur les fichiers seront supprimés.

Als de partitietabel is beschadigd,
Si la table de partition est endommagée,

Als de partitietabel van de harde schijf beschadigd is,
Si la table de partition du disque dur est endommagée,

zoals de opstartsector en de partitietabel.
telles que le secteur de démarrage et la table de partition.

De aanwijzer in de partitietabel dat wordt gebruikt om de partitie wordt alleen verwijderd.
Le pointeur dans la table de partition qui est utilisé pour accéder à la partition est seulement seront supprimés.

Bovendien vergemakkelijkt de GPT-partitie een grotere betrouwbaarheid vanwege CRC en replicatie van de partitietabel.
De plus, la partition GPT permet une plus grande fiabilité grâce au CRC et à la réplication de la table de partition.