DE PARTITIETABEL - vertaling in Engels

• partition table

Voorbeelden van het gebruik van De partitietabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

formatteert het herschrijven de partitietabel en verbergt alle daarin aanwezige bestanden.
formatting just rewrites the partition table and hides all the files present in it.

Ontbrekende partitie: De partitie wordt ontbreken in de gebruikersinterface wanneer de partitietabel beschadigd is.
Missing partition: The partition will be missing from the user interface when the partition table is corrupted.

niet alles hangt af van de partitietabel.
not everything depends on the partition table.

De applicatie heeft de mogelijkheid om gewiste volume herstel, zelfs als de partitietabel is ernstig beschadigd of beschadigd te voeren.
The application has the ability to execute erased volume recovery even if the partition table is severely corrupt or damaged.

corruptie van de partitietabel, MBR corruptie,
corruption of partition table, MBR corruption,

Nadat u een schema heeft geselecteerd, zal op het volgende scherm de nieuwe partitietabel worden getoond met daarbij indicaties of en hoe deze geformatteerd zullen worden
After selecting a scheme, the next screen will show your new partition table, including information on whether and how partitions will be formatted

en bovendien de partitietabel kan repareren.
it can fix partition table.

corruptie van de partitietabel of MBR, belangrijke systeembestanden, etc.
corruption of partition table or MBR, important system files, etc.

Setup kan de partitietabellen niet schrijven.\n".
Setup failed to write partition tables.\n".

List, all: de partitietabellen van alle actieve blokapparaten tonen.
List, all: display the partition tables of all active block devices.

En je hebt met succes geconverteerd tussen de partitietabellen.
And you have successfully converted between the partition tables.

Nadat je de partitietabellen hebt gewijzigd, zou je installatieprogramma ze moeten bekijken
After you have edited the partition tables, your installation program should look at them

P de partitietabel weergeven.
P print the partition table.

T gewoon de partitietabel weergeven.
Just print the partition table.

Onjuiste controlesom: de partitietabel is beschadigd.
Checksum is wrong, indicating the partition table is corrupt.

Fout bij het aanmaken van de partitietabel.
Error while creating partition table.

Mbrwork- wordt gebruikt om de partitietabel te herstellen.
Mbrwork- used to restore the partition table.

Voorvallen van deze foutmeldingen duiden op corruptie van de partitietabel.
Occurrences of these error messages indicate partition table corruption.

Druk ten slotte op w om de partitietabel te schrijven.
Finally, press w to write the partition table.

Kan geen nieuwe primaire partitie toevoegen: de partitietabel is te klein!
Can't add another partition-- the partition map is too small!