DE PINNEN - vertaling in Frans

• broches
• épingles
• les quilles

Voorbeelden van het gebruik van De pinnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Controleer de pinnen en naai"het kasteel" elke 30-50 cm pads(zie vorige paragraaf over hoe zoom de voering).
Vérifiez les épingles et coudre le"château" tous les 30-50 cm blocs(voir la section précédente sur la façon de le bas de la doublure).

Stel de pinnen en hoe de interne zijnaden,
Régler les axes et la façon dont les coutures latérales internes,

We kunnen verbinden een 5V fan Aan de pinnen GPIO zoals in het volgende diagram om te koelen op een efficiëntere manier onze Framboos.
Nous pouvons nous connecter un Ventilateur 5V À les broches GPIO comme dans le diagramme suivant pour refroidir de manière plus efficace notre Framboise.

De pinnen worden bevestigd aan een witte kaart met zware inhoud en glanzende zilverkleurige metalen accenten voor een trendy uiterlijk.
Les broches sont attachées à une carte de stock lourde blanche avec des accents métalliques brillants argentés pour un look….

Probeer de pinnen 1-2 of 2-3 te koppelen, en kijk
Essayez de joindre les broches 1-2 ou 2-3,

Naast de pinnen die veel zintuiglijk plezier opwekken,
En plus des broches induisant beaucoup de plaisir sensoriel,

Strek een rand van de strip en hoe de pinnen op de schuifspanning van de fundamentele kwestie van aangezicht tot zijde.
Redresser un bord de la bande et la façon dont les broches sur le cisaillement du visage matière de base pour faire face à côté.

Het bleek noodzakelijk om de verbinding te swappen, aangezien de pinnen gespiegeld waren(vergeleken met de standaard).
Il tait ncessaire d'changer les lignes car la numrotation des broches taient inverse par rapport au standard.

Cermets worden gebruikt in gevallen waarbij gebruik wordt gemaakt van de kroon op de pinnen.
Cermets sont utilisés dans les cas où l'utilisation de la couronne sur les broches.

Het gooien van een bal op het, zult u kloppen de pinnen zijn niet eenvoudig,
Lancer une balle sur lui, vous frappez les broches ne sont pas simples,

Gebruikt de pinnen 8 tot 13 als uitgangen, de pinnen A0 tot A5 als analoge ingangen en de pinnen 2 tot 7 als digitale ingangen.
Utilise les broches 8 à 13 comme sorties, les broches A0 à A5 comme entrées analogiques et les broches 2 à 7 comme entrées numérique.

u zult zien hoe de pinnen werken wanneer een sleutel wordt geplaatst.
vous verrez comment les broches fonctionnent lorsqu'une clé est insérée.

kun je naad op de machine prostrochit direct op de pinnen zonder pre-nous.
vous pouvez prostrochit couture sur la machine directement sur les broches sans pré-nous.

Doel, schieten, schakelt u de oranje pinnen, dan leun achterover en juichen als 10 grillige leraren u naar Peggle grootsheid begeleiden.
Viser, tirer, désactivez les taquets orange, puis asseyez-vous et encouragez que 10 enseignants lunatiques vous guident à la grandeur de Peggle.

Afhankelijk van de positie van de pinnen VCC en GND onze estafette,
Selon la position des broches SCR et GND nos relais,

Ik vind het vooral leuk op de lagere plaatsen waar ik een combinatie van de pinnen op mijn huid voel en het gevoel van vlindervleugels die over mijn huid strelen
Je l'aime particulièrement dans les décors inférieurs où je ressens une combinaison des épingles sur ma peau et la sensation d'ailes de papillon caressant ma peau

In principe sinds versie 3 het Web is voldoende om de gebruiker www-data toevoegen aan de groep van de GPIO aan de status van de pinnen te vermijden geven sudoer machtigingen beheren; Dit kan gedaan worden met de volgende opdracht.
En principe, depuis la version 3 le Web ne suffit pas dâ ajouter lâ utilisateur www-data au groupe GPIO pour gérer lâ état des broches en évitant de donner des autorisations sudoer; Cela peut être fait à lâ aide de la commande suivante.

Anders als de drie grote pinnen die bedoeld zijn om gebruikt te worden met externe verbindingen, sommige van de kleine pinnen worden ook met de componenten op het BBC micro: bit bord gebruikt.
Contrairement aux trois grandes broches dédiées aux connexions externes, certaines des petits broches sont partagées avec d'autres composants de la carte du BBC micro: bit.

de juiste plek kiezen zodat de pinnen gemakkelijk in de grond kunnen komen,
choisir le bon endroit pour que les piquets pénètrent facilement dans le sol,

We moeten buigen de pinnen voor de relay Board Ik wil verbinding maken met de drie takken van de pi,
Nous devons tordre les broches du relais Conseil Je veux me connecter à trois branches de la pi,