LES AXES - vertaling in Nederlands

• de assen
• de zwaartepunten
• de hoofdlijnen
• assen
• bijlen
• de bijlen
• schachten
• de krachtlijnen
• transmissieassen
• hoofdlijnen
• de aslijnen

Voorbeelden van het gebruik van Les axes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'intérêt que les interventions et les axes prioritaires revêtent du point de vue régional et national;
Het belang dat de bijstandspakketten en de prioritaire zwaartepunten uit regionaal en nationaal oogpunt hebben;

Cette Communication présente les axes d'un renforcement du dialogue social dans une Europe élargie.
Deze Mededeling geeft de hoofdlijnen aan van een versterking van de sociale dialoog in een uitgebreid Europa.

Si les composants et les axes en mouvement doivent être de construction légère, ils n'en seront pas moins de construction robuste.
De bewegende componenten en assen moeten licht en toch robuust zijn uitgevoerd.

La distance entre les axes des deux cheminées est inférieure à la somme(hi+ hj+ 10) mètres.
De afstand tussen de assen van beide schoorstenen is kleiner dan de som( hi + hj + 10) meter.

Toutefois, il est bon de maintenir une certaine différenciation entre les axes pour traduire l'importance que nous attachons aux deuxième
Het verdient evenwel aanbeveling een zekere differentiatie aan te houden tussen de zwaartepunten om uitdrukking te geven aan het belang dat wij hechten aan het tweede

En ce qui concerne les axes du rapport, j'ai clairement fait savoir
Wat de hoofdlijnen van het verslag betreft, was ik heel duidelijk.

La section du canal sur le terrain de la dérivation, mesuré perpendiculairement les axes du canal, doit être même, comme la section du canal vertical.
Sechenie van het kanaal op het stadsdeel otvoda maten loodrecht bijlen van het kanaal, moeten zijn als sechenie van verticaal kanaal.

Sur les axes identifiés par le réseau, le contournement des principaux nœuds urbains; ou.
Rondwegen vormen rond de voornaamste stedelijke knooppunten op de in het net aangegeven assen; of.

Il gagne en 1810 le prix de l'Académie royale danoise des Sciences pour sa réponse à une question sur les axes magnétiques.
In 1810 ontving hij de prijs van de Deense Koninklijke Academie der Wetenschappen voor zijn antwoord op de vraag over de magnetische assen.

Le document unique de programmation concernant les régions françaises relevant de l'objectif n° 3 est fondé sur les axes prioriaires suivants.
Het enig programmeringsdocument betreffende de Franse regio's uit hoofde van doelstelling 3 is op de volgende zwaartepunten gebaseerd.

La nature et les axes d'intervention, les bénéficiaires,
De aard en de hoofdlijnen van de interventie, de begunstigden,

Pour démonter les chevrons et les axes lattis utilisés, scies et un pied de biche.
Tot de nok en de lat gebruikt bijlen, zagen en een koevoet uit elkaar te halen.

Les boîtes par axes doivent coïncider avec les axes des baies fig. 53.
Dozen door de bijlen moeten met de bijlen van de openingen(vijg samenvallen. 53, b).

Le miroir peut aussi être utilisé pour aligner les deux portes, dont les axes ne sont pas sur la même ligne.
De spiegel kan ook gebruikt worden om de twee deuren, waarvan de assen zijn niet op dezelfde lijn te passen.

Construction légère et robuste Si les composants et les axes en mouvement doivent être de construction légère, ils n'en seront pas moins de construction robuste.
Robuuste, lichte constructie De bewegende componenten en assen moeten licht en toch robuust zijn uitgevoerd.

Le document mettant en oeuvre la stratégie et les axes prioritaires du programme d'assistance;
Het document voor de uitvoering van de strategie en de prioritaire zwaartepunten van het bijstandspakket;

Présenter le lien entre un projet et les axes stratégiques de l'agence par le biais de la vision portfolio des projets.
De link tussen een project en de strategische hoofdlijnen van het agentschap presenteren via de projectportfolioweergave.

Sur razbivochnom le plan indiquent les distances entre les axes et une autre information en chiffre pour la tenue razbivochnyh des travaux.
Op razbivochnom plan indiceren afstanden tussen bijlen en andere numerieke informatie voor ordenend van razbivochnykh werken.

Double-end type incidences d'huile-impregnatedresin avec un backingare en métal utilisé pour tous les axes.
Double-Beëindigen de lagers van type olie-impregnatedresin met een metaal backingare voor alle schachten wordt gebruikt die.

d'un coffre à bagages limité entre les axes.
elektrisch bedienbare instapdeur en een beperkte bagageruimte tussen de assen.