AXES PRINCIPAUX - vertaling in Nederlands

• hoofdlijnen
• belangrijkste bijlen
• belangrijke pijlers
• belangrijkste assen
• hoofdwegen
• hoofdassen

Voorbeelden van het gebruik van Axes principaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les axes principaux du CoBAT comprennent notamment la simplification du processus de planification
De belangrijkste pijlers van het BWRO zijn een vereenvoudiging van het planningsproces en van het onderzoek

des pays de la Méditerranée ont reconnu le rôle essentiel du plan d'action dans l'extension à l'ensemble de la région des axes principaux des réseaux transeuropéens de transport
ministers uit de EU en de mediterrane landen erkend dat het actieplan van cruciaal belang is voor de uitbreiding van de belangrijke assen van de trans-Europese vervoersnetwerken

L'héroïne pénètre en Europe par deux axes principaux: la traditionnelle route des Balkans et ses nombreux embranchements,
Heroïne komt voornamelijk via twee hoofdroutes in Europa terecht: de van oudsher belangrijke Balkanroute en de verschillende afsplitsingen daarvan( na doorvoer via Pakistan,

Les axes principaux du Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire(CoBAT)
De krachtlijnen voor het Brusselse Wetboek van de Ruimtelijke Ordening(BWRO)

C'est un projet de grande ampleur mené par le cabinet du Ministre-Président Rudi Vervoort et l'Administration, dont les axes principaux sont les suivants:
Het is een omvangrijk project van het kabinet van minister-president Rudi Vervoort en van het bestuur, met als voornaamste krachtlijnen: De vereenvoudiging van het planningsproces:

global récapitulant les ressources financières nationales et communautaires prévues correspondant à chacun des axes principaux retenus pour le développement régional dans le contexte du plan, ainsi que des indications sur
communautaire financiële middelen voor elk van de voor de regionale ontwikkeling in het kader van het plan gekozen zwaartepunten, alsmede gegevens over het bij de verwezenlijking van het plan beoogde gebruik van de bijstand van de Fondsen,

a expliqué les trois axes principaux selon lesquels il conçoit son action"à partir du diagnostic que je porte sur la présente situation de l'Union Européenne.
heeft de heer Jacques SANTER de drie hoofdlijnen toegelicht voor zijn optreden" op basis van mijn diagnose over de huidige toestand van de Europese Unie.

d'une part, les axes principaux et, d'autre part,
de selectie van prioritaire projecten op de belangrijkste assen en, in het kader van de ontwikkeling van het netwerk,

Les conclusions de la Présidence ont fait de l'amélioration de la transparence des qualifications l'un des trois axes principaux d'une approche visant à une meilleure correspondance entre l'offre des systèmes d'éducation
In de conclusies van het voorzitterschap is een grotere transparantie van de kwalificaties aangemerkt als een van de drie belangrijkste componenten van een beleid dat erop gericht is het aanbod van het onderwijs en de opleidingssystemen beter af te stemmen op

Elle décrit les axes principaux d'une stratégie réglementaire qu'elle situe dans le cadre institutionnel de l'Union,
Zij beschrijft de hoofdlijnen van een regelgevingsstrategie die zij binnen het institutionele kader van de Unie plaatst, onderzoekt de problematiek over de vraag

Axe principal tournant vitesse(tr\/min).
Belangrijkste as roteren snelheid(rpm).

La machine simple a deux composants d'axe principal et de bâche tournante.
De enige machine heeft twee componenten van hoofdas en het roterende behandelen.

quatrième axe principal de son programme de travail.
vierde hoofdpunt van zijn werkprogramma.

ce rapport est un pas positif de plus dans notre recherche de la multimodalité comme axe principal de la politique européenne des transports.
dit verslag weer een positieve stap is in onze zoektocht naar multimodaliteit als de hoofdas van het Europese vervoersbeleid.

le boulevard du Roi Albert II(axe principal de l'Espace Nord);
de Koning Albert II-laan( hoofdas van de Noorderruimte);

le boulevard Simon Bolivar(autre axe principal de l'espace Nord) dans le sens Est-Ouest;
de Simon Bolivarlaan( andere hoofdas van de Noorderruimte) in de oost-westrichting;

comportant un axe principal, des routes alternatives
en die bestaan uit een hoofdas, alternatieve routes

La stratégie s'articule autour de trois axes principaux.
De agenda richt zich voornamelijk op drie belangrijke werkgebieden.

La recommandation 2013/142/UE s'articule autour de deux axes principaux.
Aanbeveling 2013/142/EU was in twee hoofdlijnen onderverdeeld.

Je soutiens les deux axes principaux présentés dans le rapport.
Ik sta achter de twee hoofdlijnen uit dit verslag.