HOOFDWEGEN - vertaling in Frans

• routes principales
• grandes routes
• grands axes
• voies principales
• rues principales
• axes principaux

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdwegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de staat is verantwoordelijk voor de hoofdwegen en de autowegen.
l'État se charge des routes principales et des autoroutes. routes..

voorschrift 23.8, ook wat de hoofdwegen betreft, werd weggelaten;
en ce qu'elle concerne également les voies principales, a été omise;

via de drie geasfalteerde hoofdwegen.
par les trois routes principales goudronnées.

de Pahonythin of Ladprao hoofdwegen.
vous habitez soit sur le Pahonythin ou routes principales Ladprao.

aangename omgeving die anders is dan een verblijf in een van de hotels die het centrum zijn op of nabij de hoofdwegen.
agréable qui ne ressemble en restant dans certains des hôtels du centre-ville qui sont sur ou près des routes principales.

de Cambodjaanse overheid te overtuigen toen deze op zoek was naar verlichting voor de nieuwe hoofdwegen in de streek rond Angkor.
photométriques de l'Hestia ont séduit les autorités cambodgiennes pour éclairer les nouvelles routes principales de la région d'Angkor.

en weggestopt van alle hoofdwegen door hectare wijngaarden.
et à l'écart des routes principales par des hectares de vignobles.

verspreid over de gehele stad- meestal aan kruispunten van hoofdwegen.
se trouvent partout dans la ville, essentiellement aux croisements des rues principaux.

Daarbij is het handig dat hoofdwegen en de bijbehorende lange-afstandsfietspaden altijd hetzelfde nummer hebben.
Avantage pratique: les routes principales et les pistes cyclables qui les longent portent toujours le même numéro.

De gouden driehoek van Bordeaux wordt gevormd door de drie hoofdwegen van de stad die de Cours de l'Intendance,
Triangle d'or de Bordeaux est formé par les trois grands axes routiers de la ville qui sont les Cours de l'intendance,

Der ruimte tussen hoofdwegen en spoorlijnen en reed zeer laut.
Der entre les routes principales et les lignes de chemin de fer

De hoofdwegen in dit land na de Tweede Wereldoorlog werden gemaakt en ze bieden verschillende
Les grands axes routiers dans ce pays ont été faites après la seconde guerre mondiale

Alle hoofdwegen en snelwegen toetreden tot de Berliner Ring,
Toutes les routes et autoroutes principales rejoignent la Berliner Ring,

Zeer rustige omgeving met gemakkelijke toegang tot de hoofdwegen voor toegang tot elk punt van de stad.
Quartier très calme avec un accès facile aux routes principales pour accéder à n'importe quel point de la ville.

grootstedelijke wegen en hoofdwegen;
les voies métropolitaines et les voies principales;

wie het geopperd had, maar we besloten van de hoofdwegen af te blijven.
on décida de rester à l'écart des routes.

De belangrijkste communicatiewegen zijn de snelweg AP-7 en de hoofdwegen A-2, A-26 en C-31.
Les voies de communication principales sont l'autoroute AP-7 et les routes A-2, A-26 et C-31.

drukte van mensen of hoofdwegen.
des foules de personnes ou des routes principales.

gemakkelijke toegang tot alle hoofdwegen.
avec un bon accès à toutes les routes principales.

gemakkelijk te bereiken vanaf de hoofdwegen en de ringweg Brescia-Desenzano zuid.
facilement accessible depuis les principales autoroutes et la tangenziale Sud Brescia-Desenzano.