HAUPTSTRASSEN - vertaling in Nederlands

• hoofdwegen
• belangrijkste wegen
• hoofdstraten
• belangrijkste straten
• grote straten

Voorbeelden van het gebruik van Hauptstraßen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Dinger sind überall auf den Hauptstraßen.
Achterdoor naar de hoofdweg.

Alle Hauptstraßen in L.
Elke weg rondom L.

Min. auf drei Hauptstraßen.
Min voor drie grote routes.

Auf der Insel Brac gibt es drei Hauptstraßen.
Op Brac zijn er drie hoofdroutes.

Erhöht die Patrouillen auf allen Hauptstraßen?
Versterkte patrouilles op alle belangrijke snelwegen?

In Portugal wurde die für 1999 gestellte Zielsetzung bezüglich des Baus von Autobahnen und Hauptstraßen bislang zu 74% realisiert.
Wat de aanleg van snelwegen en hoofdwegen in Portugal betreft, is het voor 1999 vastgestelde doel nu voor 74% bereikt.

Auf der anderen Seite sie nur Benutzer die Hauptstraßen, daher sind unpraktisch,
Aan de andere kant, ze alleen gebruiker de belangrijkste wegen, vandaar zijn lastig

aber wir beschlossen, uns von den Hauptstraßen fernzuhalten.
maar we besloten van de hoofdwegen af te blijven.

Die Hauptstraßen der historischen Mitte,
De hoofdstraten van het historische centrum,

günstige Lage für Flughafen und Hauptstraßen(obwohl viel Verkehrslärm), geräumige Zimmer
gunstige locatie voor de luchthaven en de belangrijkste wegen(hoewel veel verkeerslawaai), ruime kamers

mit eigener Weinproduktion und abseits von Hauptstraßen von Hektar Weinbergen.
met zijn eigen wijnproductie, en weggestopt van alle hoofdwegen door hectare wijngaarden.

Die Wohnung befindet sich in der Nähe von Hauptstraßen und Alleen, die einen einfachen Zugang zu den Bushaltestellen
Het appartement is gelegen in de buurt van de belangrijkste straten en lanen die een gemakkelijke toegang tot bushaltes

Rundum dieser Hauptstraßen finden Sie dutzende charakteristische gerade Sträßchen,
Rondom deze hoofdstraten vindt u tientallen karakteristieke rechte straatjes,

Busse in der Regel halten Sie sich an den Hauptstraßen und Taxis können überladen Sie um Sie zu Ihrem Zielort bringen.
Bussen meestal vasthouden aan de belangrijkste wegen, en taxi's kunnen aanrekenen u om u naar uw bestemming.

Viele der Hauptstraßen der Stadt fließen in diesem Viertel zusammen,
Veel van de grote straten in de stad zijn gekoppeld aan deze wijk.

Wenn Sie hinunter Hauptstraßen wie Las Ramblas, Passeig de Gràcia,
Als je wandelt langs de belangrijkste straten, zoals de Ramblas, de Passeig de Gràcia,

Im Jahr 2015 beschlossen sie, die Beleuchtung in den Hauptstraßen der Stadt durch LED-Technologie zu ersetzen, um das nächtliche Ambiente der Stadt zu verbessern.
In 2015 besloten ze de verlichting in de hoofdstraten van de stad te vervangen door LED technologie ter verbetering van de nachtelijke sfeer.

Wir bewegten uns langsam und in aller Öffentlichkeit die Hauptstraßen entlang… und hielten bei jedem Bauernhof,
We reisden openlijk en langzaam langs de belangrijkste wegen en stopten bij elk boerderijtje,

In der Nähe von Hauptstraßen: Larco,
In de buurt van de grote straten: Larco,

an die schönen Geschäfte der Hauptstraßen von Florenz….
de mooie winkels in de hoofdstraten van Florence….