DE PIXELS - vertaling in Frans

• pixels

Voorbeelden van het gebruik van De pixels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Horizontaal exploderen: de pixels exploderen in de richting van de rechter-
Fait exploser les pixels vers les bords droit

In plaats van veranderingen te detecteren op niveau van de individuele pixels, wordt er voorgesteld veranderingen op een hoger semantisch niveau te detecteren met behulp van fragmentatietechnieken gebaseerd op modellen.
Au lieu de détecter des changements au niveau des pixels individuels, nous proposons de détecter des changements à un niveau sémantique supérieur en utilisant des techniques de segmentation basées sur des modèles.

Als deze optie is aangevinkt zullen de kleuren van de pixels in sprites, achtergronden
Si cette option est cochée, les couleurs des pixels des sprites, des arrière-plans

sensoroppervlak te maximaliseren en zo de lichtgevoeligheid van de pixels te verhogen, terwijl de camera tegelijkertijd minder gevoelig is voor digitale ruis.
ainsi augmenter la sensibilité à la lumière des pixels, tandis que l'appareil photo est du coup moins sensible au bruit numérique.

de variantie in de helderheid van de pixels en de verhouding van niet-witte pixels)..
la variance de la luminosité des pixels et la proportion de pixels non blancs).

Die komt enkel overeen met de capaciteit van de scanner om de kleuren van pixels waarvan het de kleur niet kent te bepalen aan de hand van de kleur van de nabije pixels.
Cette dernière correspond seulement à la capacité du scanner, pour des pixels dont il ne connaît pas la couleur, à« inventer» leur couleur à partir de celle des pixels voisins.

De gepatenteerde technologie laat de afzonderlijke pixels van de bewakingscamera met Pixim-sensor quasi zoals vele zelfstandige camera's ageren die zich per beeld opnieuw aan de heersende lichtomstandigheden aanpassen.
La technologie brevetée transforme quasiment chaque pixel de la caméra de surveillance avec capteur Pixim en autant de caméras indépendantes qui s'adaptent à chaque image de nouveau aux conditions de luminosité correspondantes.

Uitgummen Gum pixels uit. Maakt de pixels transparant. Tip:
Gomme Efface les pixels. Rend les pixels transparents. Note& 160;:

De pixels sturen uw IP-adres,
Les pixels envoient votre adresse IP,

Daarnaast zijn de pixels van een full frame camera groter en lichtgevoeliger. Hierdoor treedt er minder ruis op
De plus, les pixels d'un appareil photo plein format sont plus grands

uniforme kleuren hebben, omdat het moeilijker is de gekopieerde pixels te identificeren in het voltooide beeld.
il est plus difficile de reconnaître les pixels copiés sur la photo finale.

Solariseren: de pixels boven de opgegeven drempelwaarde worden aangepast.
ajuste les pixels situés au-dessus de l'option de seuil sélectionnée.

De Picture Processor X1TM Ultimate en 4K HDR Processor X1TM Extreme detecteren statische beelden en verschuiven de pixels om inbranding en nabeelden te voorkomen.
Le processeur d'images X1TM Ultimate et le 4K HDR Processor X1TM Extreme détectent les images statiques et échangent les pixels pour éviter la« brûlure d'écran»(ou rétention d'image).

de drempelwaarde worden geconverteerd naar wit en de donkerdere pixels naar zwart.
la valeur du seuil sont convertis en blanc et les pixels plus sombres, en noir.

videobestanden probeert te comprimeren, inspecteert de videocompressie-tool de pixels in elk frame van het videobestand
l'outil de compression vidéo inspecte les pixels de chaque image du fichier vidéo

Galaxy S6 Gold- scherm, omdat de aanraking niet meer reageert en de meeste pixels dood zijn, of het display niet werkt.
que le tactile ne répond plus et la plupart des pixels sont morts, ou que l'affichage est hors service.

een resolutie van 8K, gaat er minder licht door de pixels in vergelijking met 4K, waardoor het scherm donkerder wordt.
c'est pourquoi moins de lumière passe au travers des pixels et l'écran est plus sombre.

van de layer"shadow sphere", om te kijken hoe de zwarte pixels zich gedragen met degenen die zich onder de layer bevinden.
de voir comment se comportent les pixels noirs de ce calque avec ceux qui se trouvent sur les calques de dessous.

de hoogste dichtheid van de pixels die een iPhone heeft.
la plus forte densité des pixels que tout iPhone a.

ascii-art-"digitaal tekenen" door lange reeksen letters en leestekens naast elkaar te plaatsen, als de pixels van een foto- ontstaat een performatieve collage die haar digitale kooi in vraag stelt.
séries de lettres et de signes de ponctuation les uns à côté des autres, comme les pixels d'une photo-, elle obtient un collage performatif qui remet en question sa cage numérique.