DE PONT - vertaling in Frans

• pont
• le ferry
• le bac

Voorbeelden van het gebruik van De pont in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Saint-Léonard wordt door de Pont Maghin(of Pont Saint-Léonard) verbonden met het stadsdeel Outremeuse, en door de Pont Atlas met Bressoux op de rechteroever van de Maas.
Saint-Léonard est relié au quartier d'Outremeuse par le pont Maghin(ou pont Saint-Léonard) et au quartier de Bressoux par le pont Atlas.

Ongeveer tegelijkertijd werd in het verlengde van deze brug de pont Saint-Michel gebouwd.
C'est sur l'emplacement de ce Petit-Pont que le pont Saint-Michel a été édifié.

aan weerszijden van het estuarium, en neem de Pont de Normandie, die net zo lang is als de Champs-Elysées.
d'autre de l'estuaire et empruntez le pont de Normandie, aussi long que les Champs-Elysées.

Veel toeristische trekpleisters"La Cité de la Voile","Le Zoo de Pont Scorff",….
De Nombreux sites touristiques"La Cité de la Voile","Le Zoo de Pont Scorff"….

het centrale gedeelte van het Domaine& Golf de Pont Royal.
la partie centrale du Domaine et Golf de Pont Royal.

zij mogen lopend de Pont de Normandie beklimmen!
on peut grimper à pied le pont de Normandie!

Niet beschikbaar 28 Maison 17Eme- Centre Historique De Pont L'Eveque- 10 Pers.
Non disponible 28 Maison 17Eme- Centre Historique De Pont L'Eveque- 10 Pers.

was hij betrokken bij het werk aan de Louis XVI-brug in Parijs, die heet nu de Pont de la Concorde.
il a participé aux travaux sur le Pont Louis XVI à Paris qui s'appelle maintenant le Pont de la Concorde.

de stoet zou stilhouden bij de Pont de la Concorde en zich daar een vijfkoppige afvaardiging zou afscheiden om de petitie naar de Vergadering te gaan brengen.
le cortège s'arrêterait au pont de la Concorde, et qu'une députation de cinq délégués s'en détacherait pour aller présenter la pétition à l'Assemblée.

Op slechts enkele kilometers van de beroemde Pont d'Arc en aan de ingang van de schitterende Gorges de l'Ardèche,
A seulement quelques kilomètres du célèbre Pont d'Arc et à l'entrée des magnifiques Gorges de l'Ardèche,

u kunt ook voor een paar euro per dag de auto parkeren en de pont nemen naar de stad.
Vous pourrez aussi garer votre voiture pour quelques euros sur les bords de la rivière et prendre le ferry pour la ville.

ravijnen bewonderen die zijn uitgesleten door het water, zoals de prachtige Pont d'Arc, een natuurlijke boog van 66 meter waaronder de rivier zich een weg heeft gebaand naar de Rhône.
ciselées par les eaux, des grottes et des canyons et le magnifique Pont d'Arc, arche naturelle de 66 mètres sous laquelle la rivière a creusé un passage vers le Rhône.

De herbouw van de Pont Saint-Nicolas, die een tiental kilometers stroomopwaarts van de Pont du Gard ligt, is een opvallend voorbeeld van de synergie die in zekere zin werd opgelegd door de uitvoering van het Solidariteitsfonds.
La réparation«à l'identique» du pont Saint-Nicolas, à une dizaine de kilomètres en amont du pont du Gard, est un exemple remarquable des synergies qu'a en quelque sorte imposées la mise en œuvre du Fonds de solidarité.

Invalides tegenover de Pont Alexandre III,
Invalides face au Pont Alexandre III,

ligt in een groene omgeving, nabij de Gorges de l'Ardèche en de Caverne van de Pont d'Arc.
idéalement situé à proximité des Gorges de l'Ardèche et de la Caverne du Pont d'Arc.

in Frankrijk, noch in de wereld uniek, hoewel nergens anders de afmetingen zijn bereikt van de Pont d'Arc, die het meest monumentaal van allen is.
ces autres cas sont néanmoins loin d'avoir les proportions du Pont d'Arc, qui est le plus monumental d'entre eux.

drong op naar de Pont de la Concorde, over de hele lengte geflankeerd door mobiele gardisten.
s'avança jusqu'au pont de la Concorde, occupé dans toute sa longueur par des gardes mobiles.

directeur van de beheersorganisatie voor de Pont du Gard.
directeur de la structure gestionnaire du pont du Gard.

Aan de rand van het Nationaal Park van de Pyreneeën is de Pont d'Espagne(1 496 m)
Aux portes du Parc National des Pyrénées, le Pont d'Espagne(1 496 m)

Na de start op de Pont de Limay rijden de renners naar het zuiden tot aan Houdan waar ze afbuigen richting Rambouillet en vervolgens naar de enige klim van deze etappe,
Après le départ sur le Pont de Limay, les coureurs partent vers le sud jusqu'à Houdan où ils tournent en direction de Rambouillet puis vers la seule difficulté de cette étape,