DE PONTE - vertaling in Frans

• ponte
• pont

Voorbeelden van het gebruik van De ponte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uitzicht op het Rio Marin kanaal met boten en gondels van de Ponte de la Bergami in Venetië, Italië.
Vue du Canal Rio Marin avec des bateaux et gondoles de la Ponte de la Bergami à Venise, en Italie.

Het klooster van San Marco ligt op 800 m van de accommodatie en de Ponte Vecchio ligt op 12 minuten lopen.
Le couvent San Marco se trouve à 800 mètres de l'établissement, tandis que le Ponte Vecchio est accessible en 12 minutes à pied.

zeer goed uitgeruste studio bevindt zich naast de Ponte Sisto, in de Campo de Fiori en Trastevere.
très bien équipé est situé à côté du Ponte Sisto, dans la région de Campo de Fiori et Trastevere.

De Piazza della Signoria ligt op 400 meter van Arnobio Florence Suites, en de Ponte Vecchio is op 500 meter afstand te vinden.
L'Arnobio Florence Suites est implanté à 400 mètres de la place Piazza della Signoria ainsi qu'à 500 mètres du pont Ponte Vecchio.

Het ligt op slechts 20 meter ver van het Piazza della Passera en de Ponte Vecchio en op 50 meter van het Palazzo Pitti.
Il est à seulement 20 mètres loin de la Piazza della Passera et le Ponte Vecchio et à 50 mètres de Palazzo Pitti.

Het is vanuit het Florence View 10 minuten lopen naar de kunstgalerie Galleria degli Uffizi en de Ponte Vecchio.
La résidence Florence View est située à 10 minutes à pied de la Galerie des Offices et du Ponte Vecchio.

Black 5 Florence bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van de Galleria degli Uffizi en de Ponte Vecchio.
Le Black 5 se trouve à moins de 10 minutes à pied de la Galerie des Offices et du Ponte Vecchio.

de Florence Kathedraal, de Ponte Vecchio en de David van Michelangelo.
la cathédrale de Florence, le Ponte Vecchio et le David de Michel-Ange.

dicht bij rivier de Arno en de Ponte Vecchio.
non loin de l'Arno et du Ponte Vecchio.

De overblijfselen van de familie Ponte werd gebouwd door CristÃ3bal de Ponte en het werd herbouwd in de achttiende eeuw.
La demeure de la famille Ponte a été construite par Cristóbal de Ponte et elle a été reconstruite au XVIIIe siècle.

heeft hoge plafonds en originele fresco's, en ligt op 10 minuten lopen van Palazzo Pitti en de Ponte Vecchio.
la Casa Santo Nome di Gesu est à 10 minutes à pied du palais Pitti et du pont Ponte Vecchio.

Het pand ligt op slechts 500 meter van het historische centrum van Florence, de Ponte Vecchio en de Galleria degli Uffizi.
L'établissement se trouve à seulement 500 mètres du centre historique de Florence, du Ponte Vecchio et de la Galerie des Offices.

waaronder het Palazzo Vecchio en de Ponte Vecchio.
dont le Palazzo Vecchio et le Ponte Vecchio.

De eerste bevond zich vlakbij daar waar zich tegenwoordig de Ponte di Mezzo bevindt.
Le premier se trouvait plus ou moins là où se trouve aujourd'hui le pont du Mezzo.

bijvoorbeeld de kathedraal van Florence en de Ponte Vecchio.
notamment de la cathédrale de Florence et du Ponte Vecchio.

op 3 minuten lopen van de Ponte Vecchio en op 1 km afstand van de kathedraal,
à 3 minutes à pied du Ponte Vecchio et à 1 km de la cathédrale,

op slechts een korte loopafstand van de Ponte Vecchio en de meest interessante toeristische
à quelques minutes à pied du Ponte Vecchio et des sites touristiques

historisch centrum van Florence, vlakbij het Palazzo Pitti en de Ponte Vecchio, in de wijk Oltrarno.
à deux pas du Palais Pitti et du Vieux Pont, dans le quartier Oltrarno.

op 9 minuten lopen van de Ponte Vecchio en op 800 m van Fortezza da Basso.
à 9 minutes à pied du Ponte Vecchio et à 800 mètres de la Forteresse de Basso.

in het historisch centrum van Florence, op ongeveer 20 meter van de Ponte Vecchio en op 500 meter van het Piazza Santo Spirito.
à environ 20 mètres du Vieux Pont et à 500 mètres de la Place Santo Spirito.