DE POSTER - vertaling in Frans

• l'affiche
• poster
• l' affiche

Voorbeelden van het gebruik van De poster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vanaf vandaag kan u er ook de poster Manuscripts Don't Burn vinden van de jonge kunstenares Ellen Manning uit Keller, Texas(Verenigde Staten).
À partir d'aujourd'hui vous pouvez y également trouver l'affiche Manuscripts Don't Burn de la jeune artiste Ellen Manning de Keller, Texas(États Unis).

Op de poster zijn zwarte veertjes afgebeeld met de tekst ‘Light as a Feather'.
Sur l'affiche, des plumes noires sont représentées avec le texte«Light as a Feather».

De poster voor het komende evenement van Xiaomi op 11 september werd online gedeeld via het Chinese sociale netwerk Weibo.
L'affiche du prochain événement du 11 septembre de Xiaomi a été partagée en ligne via le réseau social chinois Weibo.

De poster, uitgegeven door het bedrijf,
L'affiche, émise par la société,

De poster is eenvoudig op te hangen
L'affiche est facile à raccrocher,

Op basis van de informatie op de poster wordt de lancering gehouden in Chengdu, Sichuan.
Sur la base des informations figurant sur l'affiche, le lancement aura lieu à Chengdu, dans le Sichuan.

De poster zegt zelfs dat degenen die de Galaxy Note10 + 5G pre-orderen een gratis Note10(met een onbeperkt aantal) zullen ontvangen.
L'affiche indique même que ceux qui précommanderont le Galaxy Note10+ 5G recevront un Note10 gratuit(avec un nombre illimité).

Als ik een serie doe met twee Indiërs op de poster denkt iedereen dat het 'n Indiase serie is.
Si je fais une série avec deux Indiens à l'affiche, on croira que c'est une série indienne.

Zorg ervoor dat de poster of ontwerp dat u gebruikt, is niet iets dat is auteursrechtelijk beschermd.
Assurez-vous que l'affiche ou de la conception que vous utilisez est pas quelque chose qui est protégé par copyright.

en ik zag de poster Audrey zag er beeldschoon uit.
et je vois l'affiche, Audrey, si belle.

rekening te houden met de bijzondere omstandigheden, waarin de poster wordt bekeken en gelezen.
il est important de tenir compte des circonstances particulières dans lesquelles l'affiche est vue et lue.

De acteurs die het bekendst zijn staan op de poster, en zij zijn toevallig blank.
Les acteurs les plus connus apparaissent à l'affiche, et il se trouve qu'ils sont blancs.

originele vorm was wellicht de poster.
la plus originale était probablement l'affiche.

Het afloopgebied is een term gebruikt om het gebied rond de poster die kan worden afgekapt bij het afdrukken.
La purge est un terme utilisé pour décrire la zone autour de l'affiche qui peut être coupé lors de l'impression.

hun namen zijn te zien op de poster.
leurs noms figurent sur l'affiche.

Nybro stad voor de poster en het ski 007 album.
ville de Nybro pour l'affiche et l'album de ski 007.

de slagzin is de essentie van de boodschap die door de poster wordt overgebracht, en moet dus kort en effectief zijn.
ce slogan représente l'essence du message véhiculé par l'affiche et doit donc être court et efficace.

hun namen zijn te zien op de poster.
leurs noms figurent sur l'affiche.

Dit blijkt uit de poster voor Kassama Maïsmeel waar alleen zwart
On peut l'apercevoir dans le poster pour Kassama Corn Flour, où seulement le noir

De poster voor reconstitutie zal de volgende hoofdelementen bevatten:
Le poster de reconstitution doit contenir les informations clé suivantes: