DE PRODUCTLIJN - vertaling in Frans

• la ligne de produits
• gamme de produits

Voorbeelden van het gebruik van De productlijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Cecco heeft haar assortiment uitgebreid met de productlijn van Kamut ® tarwe uit de biologische landbouw, om te reageren op een meer gericht op de behoeften van de consument segment “heilzaamheid”.
De Cecco a étendu sa gamme avec la ligne de produits de blé kamut ® de l'agriculture biologique, pour répondre d'une manière plus ciblée aux besoins du segment des consommateurs“salutariness”.

de ETO-show(Erotic Trade Online), waarin ze naar de nieuwe productlijn wees, was ik weggeblazen
où elle a fait allusion à la nouvelle gamme de produits, j'ai été époustouflé

Door de implementatie van multi-station draaischijf indexering armatuur stap in de productlijn, machine-assemblage, testen, voeden schroeven, automatisch lossen synchroon werken,
Grâce à la mise en œuvre de cycles de montage d'indexation de table tournante à stations multiples dans la ligne de produits, l'assemblage de la machine,

Met de accu- en elektrische borstels uit de productlijn BrushSystem biedt GLORIA u vier innovatieve producten op het gebied van mechanische oppervlakte- en voegreiniging in de strijd tegen hinderlijk onkruid.
Avec la batterie et les brosses électriques de la ligne de produits BrushSystem, GLORIA vous propose quatre produits innovants dans le domaine du nettoyage mécanique des surfaces et des articulations pour lutter contre les mauvaises herbes gênantes.

Een strategisch beheer van de productlijn is veel belangrijker, en daarom trachten we te verzekeren
La gestion stratégique d'un catalogue de produits est beaucoup plus importante,

Een paar jaar geleden verschenen op de schappen van verschillende supermarkten de productlijn van het Duitse bedrijf Schwarzkopf dat de fabrikant adverteerde
Il y a quelques années, la gamme de produits de la société allemande Schwarzkopf, présentée par le fabricant comme"des soins professionnels accessibles à tous",

De productlijn van ComFort is daarom onmisbaar voor mensen die dagelijks werken in de(voedselverwerkende)
C'est pour cela que la gamme de produits ComFort est indispensable pour des personnes qui travaillent quotidiennement dans l'industrie(agroalimentaire),

Synthetisch materiaal dat vaak wordt gebruikt in Agilent rood rubber/PTFE-septa is toegevoegd aan de productlijn(dit is zachter materiaal met minder fragmentatie dan natuurlijk rubber/TEF).
Un matériau synthétique souvent utilisé dans les septa en PTFE/caoutchouc rouge Agilent a été ajouté à la gamme de produits(c'est un matériau plus mou que le caoutchouc naturel/TEF).

De productlijn van Skagen de handtekening horloges(de stichtende lijn)
La gamme de montres de signature de Skagen(ligne fondatrice)

Khrunichev kondigde de uitbreiding van de productlijn door het creëren van twee extra aanpassingen"Proton-M"(met de bovenste trap"Breeze-M")- lichte en middelzware klasse.
Khrunichev a annoncé l'expansion de la gamme de produits en créant deux modifications supplémentaires"Proton-M"(avec l'étage supérieur"Breeze-M")- classe léger et moyen.

in verschillende komhoogtes leverbaar, zoals de productlijn Unisono van sieger design.
diverses hauteurs de vasque, comme la gamme de produits Unisono de sieger design.

worden de bedieningspanelen van de productlijn verticaal en horizontaal geïntegreerd:
tous les tableaux de commandes des appareils de la gamme sont alignés verticalement

worden de bedieningspanelen van de productlijn verticaal en horizontaal geïntegreerd:
tous les tableaux de bords des produits de la gamme sont alignés verticalement

De Cecco heeft haar assortiment uitgebreid met de productlijn van Kamut ® tarwe uit de biologische landbouw,
De Cecco a étendu sa gamme avec la ligne de produits de blé kamut ® de l'agriculture biologique,

na het eerste gebruik van de vloer, de bestaande productlijn voegt deze nieuwe,
après la première utilisation de la chaussée, la ligne de produits existante ajoute cette nouvelle,

na het eerste gebruik van de grond, de bestaande productlijn voegt deze nieuwe,
après la première utilisation de la chaussée, la ligne de produits existante ajoute cette nouvelle,

zelf te maken evenals natuurlijk actuele en uitgebreide informatie over Bosch gereedschappen en accessoires van de groene productlijn.
sans oublier de plus amples informations actualisées sur les outils et accessoires de la gamme verte Bosch.

De productlijn Moxi2 biedt keuze uit drie RIC-stijlen(receiver-in-canal), waaronder de Moxi2 Kiss en de nieuwe solide Moxi2 Dura, terwijl de productlijn Quantum2 een complete selectie achter-het-oor(AHO) en in-het-oor(IHO)
La gamme Moxi2 offre un choix de trois récepteurs intracanaux(RIC), dont le Moxi2 Kiss et le tout nouveau et robuste Moxi2 Dura, alors que la gamme Quantum2 offre une sélection complète de solutions intraauditives

De verschillende productlijnen interpreteren de klassieke hoed steeds weer op een andere manier.
Les différentes lignes réinterprètent sans cesse différemment le chapeau classique.

De productlijnen van Fluke bieden voordelen voor professionals in allerlei markten.
Les gammes de produits Fluke s'adressent aux professionnels de nombreux secteurs.