DE PROMOTORS - vertaling in Frans

• les promoteurs

Voorbeelden van het gebruik van De promotors in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op verzoek van de gemeente, de promotors van het project op 13/03/2014 een openbare vergadering hebben belegd om de bezorgheid van de betrokken bewoners en de verklaringen van
sur demande de la commune, les promoteurs du projet ont organisé le 13/03/2014 une réunion publique pour entendre les inquiétudes des riverains concernés

we het allemaal voor een keer wel leuk vonden en de promotors vinden het geweldig,
nous y avons tous cru pour faire changement et que les promoteurs ont adoré,

Ten eerste rust de bewijslast op de promotors van verkoopbevorderende acties, die aan de betrokken rechtbank
Premièrement, elle fait peser la charge de la preuve sur le promoteur de la promotion des ventes,

Voorbeelden van'derden' zijn hotels,(mede)financiers, de promotors van het evenement, evenementorganisatoren(ook in geval
Nous pouvons partager les renseignements sur les personnes inscrites avec des tiers associés à l'événement, par exemple des hôtels, des commanditaires ou cocommanditaires, des promoteurs, des organisateurs de l'événement(y compris dans des sites Web de tiers),

zijn de Geestelijken die in Bribinj verbleven en werkte door de geschiedenis heen en waren de bewakers en de promotors van de Kroatische geletterdheid in deze gebieden.
une partie de son patrimoine culturel est préservée grâce aux membres du clergé glagolithique qui habitaient et travaillaient à Brbanj.

Het is berekend aan de hand van de gegevens die ten grondslag lagen aan de financieringsplannen van de promotors ten tijde van de goedkeuring van het krediet door de Raad van Bewind.
Ce total a été établi à partir des données qui servaient de base aux plans de financement des promoteurs à la date d'approbation de l'opération par le Conseil d'Administration de la Banque.

Het is berekend aan de hand van gegevens die ten grondslag lagen aan de financieringsplannen van de promotors ten tijde van de goedkeuring van de kredieten door de Raad van Bewind.
Ce total a été établi à partir des données qui ont servi de base aux plans de financement des promoteurs à la date d'approbation de l'opération par le Conseil d'Administration de la Banque.

Tenreuken sites ik had geïnterpelleerd met het voorstel de promotors te ontvangen en om een BBP voor te stellen dat een iets meer harmonieuze ontwikkeling zou toelaten van deze zone die momenteel wordt overgelaten aan de goede wil
Tenreuken j'avais interpellé en vous proposant de recevoir les promoteurs et de proposer un PPAS qui permettrait le développement un peu plus harmonieux de cette zone qui pour l'instant est laissé au bon vouloir

Deze verordening legt aan de promotors een aantal verplichtingen op die moeten waarborgen dat consumenten die tegen een promotor een klacht willen indienen, omdat deze zijn verplichtingen inzake het gebruik en de communicatie van verkoopbevorderende acties niet is nagekomen, kunnen vaststellen wie de promotor is en gemakkelijk toegang hebben tot klachtenprocedures binnen ondernemingen.
Le présent règlement impose aux promoteurs un certain nombre d'obligations visant à assurer qu'en cas de manquement aux obligations relatives à l'utilisation et à la communication des promotions des ventes, les plaignants puissent identifier le promoteur et accéder facilement aux mécanismes de recours internes.

Hij moet aan de commissie, voor nazicht, eveneens gegevens voorle ggen in verband met de financiering, de promotors, de affiliatie met instellingen, andere potentiële belangenconflicten
L'investigateur doit également communiquer au comité, pour examen, les informations relatives au financement, aux promoteurs, à toute appartenance à une

vrijwilligersorganisaties en wat wij" de promotors van de sociale economie" noemen.
ceux que l'on désigne sous le vocable de promoteurs de l'économie sociale.

de'poortwachters' van PEGI(de producenten van spelcontroles) en de promotors van PEGI(nationale beroepsverenigingen),
des gardiens du PEGI(les fabricants de consoles de jeux), des promoteurs du PEGI(associations professionnelles nationales),

grote bedrijven en de promotors van onderzoeksinfrastructuur.
grande dimension et par les promoteurs d'infrastructures de recherche.

waardoor ze de promotors bij uitstek kunnen worden van hun eigen cultuur die dan,
ils deviendront les promoteurs privilégiés de sa culture qui sera diffusée dans les pays d'origine des touristes,

De Lid-Staten dienen erop toe te zien dat de promotors van de programma's die in aanmerking wensen te komen voor financiering in het kader van de gezamenlijke in spanning Euroform/andere communautaire programma's( Eurotecnet,
Les États membres doivent veiller à ce que les promoteurs des programmes visant un financement dans le cadre de l'effort conjoint £wro. /õrm/autres programmes communautaires(Eurotecnet, Force, Leda,

punt 3.1 van de voormelde Aanbeveling van de Raad van Europa leggen de verplichting op om de ondervraagde personen te informeren over de promotors van het onderzoek, de aard van dat onderzoek,
le point 3.1 de la Recommandation susvisée du Conseil de l'Europe imposent l'obligation d'informer les personnes interrogées sur les promoteurs de l'enquête ainsi que sur la nature de celle-ci,

technische bijstand, met name aan de verstrekkers van opleidingen en de promotors van plaatselijke initiatieven die de kansen die de technologische veranderingen en de interne markt
notamment auprès des dispensateurs de la forma tion et' des promoteurs d'initiatives locales souhaitant saisir les opportunités que les change ments technologiques

De promotor behoudt zich het recht voor ingediende inzendingen te verifiëren.
L'Organisateur se réserve le droit de vérifier les participations soumises.

Het moet verzonden zijn door de promotor.
Il a dû être envoyé par l'organisateur.

Daar is Mike Toma, de promotor van de wedstrijd. Hij heeft veel geïnvesteerd in Sanchez.
Voici Mike Toma, l'organisateur du combat, qui a beaucoup investi dans Sanchez.