DE QUICK - vertaling in Frans

• quick
• rapide
• rapides

Voorbeelden van het gebruik van De quick in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Quick Ratio methode is een model voor het meten van de liquiditeit van een bedrijf.
La méthode du Quick Ratio est un modèle pour mesurer la liquidité d'une entreprise.

De renner die vorig jaar nog onderdeel uitmaakte van de Quick Step ploeg, legde ook uit waarom hij niet meer bij deze ploeg zat en het een treetje lager op moest zoeken: Ik heb nogal wat blessures gehad.
Le coureur qui était dans les effectifs de l'équipe Quick Step jusqu'à l'année dernière nous a également expliqué pourquoi il n'a pas pu y rester et pourquoi il a dû descendre d'un niveau: J'ai eu pas mal de blessures.

Met de Quick Search Bar, kunnen bezoekers van uw website snel zoeken naar B& B's direct vanaf uw startpagina of een pagina op uw website.
Avec la barre de recherche rapide, les visiteurs de votre site peuvent rechercher rapidement B& B directement à partir de votre page d'accueil ou une page sur votre site.

De dag na zijn overwinning in Gent-Wevelgem voor de Belgische renner van de Quick Step ploeg, kondig ik u nu al aan dat hij 2 weken later de 109de editie van Paris-Roubaix zal winnen.
Le lendemain de la victoire dans Gand-Wevelgem pour le coureur belge de l'équipe Quick Step, je vous annonce qu'il remportera 2 semaines plus tard la 109ème édition de Paris-Roubaix.

Met de Quick Search Bar, kunnen bezoekers van uw website snel zoeken naar hotels
Avec la barre de recherche rapide, les visiteurs de votre site peuvent rapidement rechercher des hôtels

is de Quick SEO Tags sectie toegevoegd aan deze plugin te helpen het toevoegen van meerdere SEO-tags aan elke pagina/ post een sneller en relatief pijnloos proces.
la section Quick SEO Balises a été ajouté à ce plugin pour aider à faire l'ajout de plusieurs balises de référencement pour chaque page/ poster un processus plus rapide et relativement indolore.

Het extra breadcrumb navigatiesysteem en de selectieve quick links velden zijn bedoeld om beter te kunnen zien waar zich de pagina die bekeken wordt zich bevindt binnen de website,
Le système supplémentaire d'exploration par la barre de navigation et les cases de liens rapides sélectifs ont été conçus pour renforcer la prise de conscience de l'endroit de la page consultée dans le site web

die je moet gaan door 50 niveaus, of de Quick Play mode met vijf verschillende stijlen van spelen
le mode de lecture rapide avec cinq différents styles de jeu

De groep van 8 renners weet de voorsprong uit te bouwen totdat de Quick Step en Team Sky ploegen en even later ook
Le groupe de 8 coureurs continue à creuser l'écart jusqu'à ce que les équipes Quick Step et Team Sky

Zo, Met dat in gedachten laten we eens een kijkje bij enkele van de quick fixes die u kunt uitproberen
Alors, Dans cet esprit, nous allons jeter un oeil à quelques-unes des solutions rapides que vous pouvez essayer avant de sauter avant

Met de Quick Search Bar, kunnen bezoekers van uw website snel zoeken naar hotels
Avec la barre de recherche rapide, les visiteurs de votre site web peut rapidement chercher des hôtels

Na Effect werkt samen met de integratie van de Quick Time, dus
Après Effet fonctionne avec l'intégration de Quick Time. En cas de problème,

verlaat de laatste Belgische renner van de Quick Step ploeg,
le dernier coureur belge de l'équipe Quick Step, Kevin de Weert,

wissen op Windows 10, U kunt ook verwijderen afzonderlijke items één voor één uit de Quick Access zonder het wegwerken van alle van de recente bestanden of mappen.
vous pouvez également supprimer des éléments individuels, un par un de l'accès rapide sans se débarrasser de tous les fichiers ou dossiers récents.

De Quick Sat Finder wordt geplaatst op een statief
Le Quick Sat Finder doit être placé sur un trépied

Maar met de Quick Step kunt u gewoon één bericht tegelijk beantwoorden,
Mais avec le Quick Step, vous pouvez simplement répondre à un message à la fois,

Na een gesprek met de vertegenwoordigers van de Quick Step ploeg kan de Tour de France niets anders dan constateren
Le Tour de France, après avoir reçu les représentants de l'équipe Quick Step, ne peut que constater que l'image et le comportement de

We hebben besloten de Quick Selector uit 2004 te behouden, omdat deze in veel gevallen afdoende is. Daarnaast hebben we echter
Nous avons donc décidé de conserver la version 2004 de Quick Selector, dans la mesure où elle s'avère souvent suffisante,

er een aantal knoppen, die zijn opgenomen in de My Quick Staps map.
il ya quelques boutons, qui sont inclus dans le dossier Mes étapes rapide.

zijn applicaties beheren: Bedrijven die reeds toegang tot Foodweb hebben, dienen hiervoor de stappen beschreven in de Quick start guide Foodweb portaal(PDF) te volgen.
Les entreprises qui disposent déjà d'un accès à Foodweb doivent suivre les étapes décrites dans le Guide de démarrage rapide du portail Foodweb(PDF).