DE REGULATOR - vertaling in Frans

• régulateur
• regulator
• l'organisme de réglementation
• l'autorité de régulation

Voorbeelden van het gebruik van De regulator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is de officiële regulator van de Zweedse, maar doet geen poging om controle van de taal te handhaven, zoals bijvoorbeeld de Academie
est le régulateur du suédois, mais ne cherche pas à faire respecter le contrôle de la langue,

De regulator is van mening
Le régulateur considère à cet égard,

Hierbij heeft de regulator besloten om de verdeling van bepaalde kosten die gelinkt zijn aan de nieuwe beveiligings- en veiligheidsmaatregelen die in de nasleep van de aanslag van 22 maart 2016 werden genomen, te herzien.
A cette occasion, le régulateur a décidé de revoir la distribution de certains coûts liés aux nouvelles mesures de sûreté/sécurité adoptées au lendemain de l'attentat du 22 mars 2016.

Wat de bevoegdheden met betrekking tot de opening van de interne markt betreft, stelt de regulator vast of de uitvoering van een nieuwe passagiersvervoersdienst het economisch evenwicht van een openbaredienstcontract in gevaar kan brengen.
Quant aux compétences liées à l'ouverture du marché intérieur, le régulateur détermine si l'exercice d'un nouveau service de transport de passagers est de nature à compromettre l'équilibre économique d'un contrat de service public.

Op de transparante kabel is er de dimmer die fungeert als zowel de regulator van de intensiteit van het licht,
Sur le câble transparent, il est le variateur qui sert à la fois de l'organisme de réglementation de l'intensité de la lumière,

De beslissingen van de Regulator waartegen beroep tot nietigverklaring bij de Raad van State kan worden aangetekend,
Les décisions du Régulateur qui peuvent faire l'objet d'un recours de nullité auprès du Conseil d'Etat,

er een te grote afhankelijkheid was tussen de verantwoordelijke Minister en de regulator.
à cause du trop grand lien de dépendance existant entre le ministre responsable et le régulateur.

kan de Commissie de nationale regulator verzoeken de maatregel in te trekken.
la Commission peut demander à l'autorité de régulation nationale d'annuler la mesure.

de arbeidswaarde","> welke inderdaad de uiteindelijke regulator is van de kapitalistische economie.
qui est le régulateur fondamental de l'économie capitaliste.

de geschatte voltooiing schema van het project met de regulator en de consument.
le calendrier d'achèvement estimé du projet avec le régulateur ainsi que le consommateur.

OCMW-acties, informatiesessies die door de regulator van uw gewest of door uw gemeente,
des séances d'information organisées par le régulateur de votre région ou par votre commune,

3°, van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post-
de la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes

Gelet op de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector,
Vu la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes

de Conseil Supérieur de l'Audiovisuel( CSA- Franse Gemeenschap), de Vlaamse Regulator voor de Media( VRM- Vlaamse Gemeenschap)
le Conseil supérieur de l'audiovisuel(CSA- Communauté française), le Vlaamse regulator voor de media(VRM- Communauté flamande)

januari 2003 betreffende de rechtsmiddelen en de geschillenbehandeling naar aanleiding van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post-
le traitement des litiges à l'occasion de la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes

januari 2003« betreffende de rechtsmiddelen en de geschillenbehandeling naar aanleiding van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post-
le traitement des litiges à l'occasion de la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes

januari 2003« betreffende de rechtsmiddelen en de geschillenbehandeling naar aanleiding van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post-
le traitement des litiges à l'occasion de la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes

januari 2003 betreffende de rechtsmiddelen en de geschillenbehandeling naar aanleiding van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post-
le traitement des litiges à l'occasion de la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes

geacht positief te zijn. HOOFDSTUK 3.- Wijzigingen aan de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post-
CHAPITRE 3.- Modifications à la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes

Het is de moeite waard aandacht te besteden aan, de oekraïense regulator in juni vorig jaar heeft behandeld in de rechtbank met het verzoek om het ontnemen van de licentie het kanaal Planeta,
Il convient de prêter attention à, que l'ukrainien, le régulateur en juin de l'année dernière a demandé à la cour avec la demande de le priver de la licence le canal de la Planète,