DE SCHROEF - vertaling in Frans

• vis
• helice
• hélice

Voorbeelden van het gebruik van De schroef in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gat voor de schroef is te vinden aan de buitenkant van de ladder op het verbindingsstuk van de stabiliteitsbalk.
Vous trouverez le trou de vis à l'extérieur de l'échelle, sur le raccord du stabilisateur horizontal.

Als eerste stap wordt de dubbele schroef van DNA afgewikkeld door de helicaseactiviteit van het enzym.
La double helice d'ADN est déroulée dans un premier temps par l'activité de hélicase de l'enzyme.

De snelheid van de schroef was zoo groot
La rapidité de son hélice était telle que je ne pouvais

Fix de grond draad van de stekker met de vijfde schroef(figuur 8).
Fixer le fil de terre de la prise de la cinquième vis(figure 8).

De twee polynucleotidebundels van de dubbele schroef van DNA vormen een eenvoudige basis om de informatie in de molecule te kopiëren.
Les deux boucles de polynucléotide de la double helice d'ADN constituent une base simple pour copier l'information dans la molécule.

De schroef was weer vrij,
Son hélice avait été dégagée,

volledig- verstrekt hoofdzakelijk adapter, een reeks van de schroef van de voedingsteun.
un ensemble de vis de parenthèse d'alimentation d'énergie.

veiligheid tegen dol- en afdraaien van de schroef, geringe gereedschapslijtage.
protection contre les torsions de vis, usure minimale de l'embout.

Deze regel moet worden nageleefd- elke grond draad moet worden aangesloten op de individuele schroef.
Cette règle doit être respectée- chaque fil de terre doit être connecté à vis individuelle.

voorkomt lekken van de schroef en stuurt meer.
empêchent la fuite de vis et envoient plus.

Draai de niet-verwijderbare schroef hier ongeveer 180 graden tegen de klok in om de CPU los te maken.
Tourner dans le sens antihoraire vis indémontable ici environ 180 degrés pour desserrer la CPU.

Het betekent dat de schroef moer als gemotoriseerde werking werkt
Cela signifie que vis écrou travaille comme opération motorisée

De schroef is gebroken de machinist.">
L'hélice est faussée,

Kan dat veroorzaakt zijn toen de schroef viel toen we met de platen bezig waren?
Est-ce que cela a pu être causé par la vis qui est tombée quand on fixait la plaque?

De zwarte schroef op dop heeft een opklapbare dispenser die gemakkelijk te gebruiken is
Le bouchon à vis noir a un distributeur rabattable qui est facile à utiliser

Het uiteinde of de schroef van de roestvrijstalen schroefdraadplugmeter of -schroef moet over de volle lengte van het roestvrijstalen draadinzetstuk lopen.
L'extrémité ou la vis de la vis ou de la vis du bouchon fileté en acier inoxydable doit traverser toute la longueur de l'insert de filetage en acier inoxydable.

Minder belangrijke vereiste assemblage- de Schroef op benen en de dia in de wapenrest
Assemblée mineure requise- vissez sur des jambes et glissez dans les repos de bras

De schroef invoegen is verdeeld in twee types--gratis uitgevoerd
L'insert de vis est divisé en deux types:

Als de bit wordt gedraaid en glijdt in de schroef hoofd, probeer dan nogmaals controleren hoe goed je het hebt gekozen.
Si le bit est mis en rotation et se glisse dans la tête de vis, essayer de doubler vérifier la façon dont vous l'avez choisi.

De constante schroef het afdekken macht kan regelbare stepless zijn
La puissance de capsulage de vis constante peut être stepless réglable