DE SERIENUMMERS - vertaling in Frans

• les numéros de série
• le numéro de série

Voorbeelden van het gebruik van De serienummers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De functie RIJ kan helpen om rijen automatisch te nummeren en de gemaakte serienummers worden automatisch bijgewerkt wanneer rijen uit het bereik worden toegevoegd of verwijderd.
La fonction LIGNE peut aider à numéroter automatiquement les lignes. Les numéros de série créés sont automatiquement mis à jour lors de l'ajout ou de la suppression de lignes de la plage.

Geen licenties, al de serienummers zijn eruit gevijld… maar
Ils n'ont pas de licence, tous les numéros de série sont effacés, mais dès que notre petit snobinard

Wegens een productiefout kan het bij de serienummers 1000 en 1001 tot een uitblijvende groene kleuromslag komen,
En raison d'une erreur de production, il se peut que dans les lots 1000 et 1001, le passage au

Blauwe verkleuring ondanks verhoogde CO2-toevoer Wegens een productiefout kan het bij de serienummers 1000 en 1001 tot een uitblijvende groene kleuromslag komen,
Coloration bleue malgré un apport accru en CO2 En raison d'une erreur de production, il se peut que dans les lots 1000 et 1001, le passage au

Star Jet exploiteert drie Lockheed L-1011 Tristar luchtvaartuigen waarvan de serienummers overeenstemmen met die van de drie door Star Air geëxploiteerde luchtvaartuigen die gecertificeerd zijn door de autoriteiten van Sierra Leone die verantwoordelijk zijn voor regelgevend toezicht
Star Jet exploite trois aéronefs Lockheed L-1011 Tristar dont les numéros de série coïncident avec ceux des trois aéronefs exploités par Star Air, transporteur certifié par les autorités de la Sierra Leone responsables de la surveillance réglementaire

Bij bovenstaande methoden moet je de serienummers van de kogel onthouden
Avec les méthodes ci-dessus, vous devez vous rappeler les numéros de série de la balle lorsque vous voulez l'insérer,

moet u het Nummer Overeenkomst Plan, de serienummers en de aankoopbewijzen van de producten die worden overgedragen,
vous devez fournir le Numéro du contrat du Plan ainsi que le numéro de série et la Preuve d'achat des produits cédés,

met uitzondering van de serienummers van de Passe Navigo
à l'exception des numéros de série des passes Navigo

De serienummers van de communautaire vergunning
Les numéros de série de la licence communautaire

Een belangrijk ding om op te letten zijn de bijpassende serienummer stickers in de nek zak
Une chose importante à rechercher sont les autocollants de numéro de série correspondant dans la poche du cou

Als u al hebt gekocht de software Serienummer(licentiesleutel), Selecteer de"Activeren" optie
Si vous avez déjà acheté le logiciel Numéro de série(clé de licence), sélectionnez le"Activer" option

Als u al kocht de software Serienummer(licentiesleutel), Selecteer de"Activeer nu" optie
Si vous avez déjà acheté le logiciel Numéro de série(clé de licence),

Verwissel de serienummers.
Change les numéros de série.

De serienummers waren afgevijld.
Les numéros de série sont effacés.

De serienummers zijn bekend.
Les numéros de série sont connus.

De serienummers kwamen overeen.
Les numéros de série concordent.

De serienummers werden verbrand.
Les numéros de série ont brûlé.

We hebben de serienummers gecheckt.
On examine le numéro de série.

Maar kijk eens naar de serienummers.
Regarde les numéros de série sur les billets.

We veranderen zelf de serienummers wel.
On changera les numéros nous-mêmes.