DE SINGLES - vertaling in Frans

• singles
• célibataires
• en simple

Voorbeelden van het gebruik van De singles in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

begin te chatten met een aantal van de beste singles in uw buurt in minuten.
commencer à chatter avec quelques-uns des meilleurs singles près de chez vous en quelques minutes.

het opnieuw invoeren van de wereld van de singles?
ré-entrer dans le monde des célibataires?

De meeste singles kopen pas meubels…
La plupart des célibataires de Manhattan n'achètent pas de meubles,

De singles Sora mo Toberuhazu(空も飛べるはず,
Les single« Sora mo Toberuhazu»(空も飛べるはず)

De Singles Chart werd in 1978 uitgebreid van een Top 50 tot een Top 75.
En mai 1978, le classement des singles a été élargi d'un Top 50 à un Top 75.

Mats Wilander werd de inaugurele singles kampioenen, op een toernooi getuige 266,436 fans- het dubbele van het bijwonen van het vorige jaar bij Kooyong.
Mats Wilander devenus les célibataires inaugurales champions, lors d'un tournoi en témoigne 266,436 fans- doubler la fréquentation de l'année précédente au Kooyong.

Op eHarmony, we helpen de lokale singles in hun jaren"50 liefde vinden- ware en duurzame liefde- elke dag.
A eHarmony, nous aidons les célibataires locaux dans leur 50s trouver l"amour- l"amour vrai et durable- tous les jours.

Wij bieden communicatie-instrumenten voor de Russische singles zoeken naar een relatie met Russische
Nous fournissons des outils de communication pour les célibataires russes recherchent toute relation avec la Russie

De meeste singles zijn er
La plupart des célibataires sont là

De plaats waar de lokale singles elkaar kunnen ontmoeten
Le site où les célibataires locaux peuvent se rencontrer

Het album bracht de internationale singles “Buitengesloten van de hemel”, “Toen ik jouw man was” en “Schat”.
L'album a engendré les singles internationaux“Privé de paradis”,“Quand j'étais ton homme” and“Trésor”.

Verliefden hebben hun Valentijnsdag waarop zij de ander verwennen, de Singles Day is voor de singles om zichzelf te verwennen met een luxueus geschenk.
Les amoureux ont la Saint-Valentin pour faire plaisir à leur moitié; le Singles Day est quant à lui réservé aux célibataires qui veulent se faire plaisir en s'achetant un cadeau luxueux.

wereldtournee van 2005/2006 en verscheen eveneens in de promotievideo's voor de singles.
est aussi apparu dans les vidéos de la promo pour les singles.

Ook brachten ze een videoclip uit: een 3-in-1 video voor de singles Zakmeuitdeheup, BPM69 en Lente in Bed.
Des clips sont aussi tournés pour les singles Zakmeuitdeheup, BPM69, et Lente in Bed.

Ben je klaar voor no strings uit waar je kunt communiceren en het verband met de singles je zin zonder verplichtingen en most?
Êtes-vous pour aucune des chaînes datant où vous pouvez communiquer et rapporter avec les singles vous fantaisie sans obligations et musts?

Katie Merrigan gerekend zich tussen de duizenden singles in Orlando.
Katie Merrigan se comptent parmi les milliers de célibataires à Orlando.

na Andre Agassi, de singles Career Golden Slam te voltooien.
pour compléter les singles carrière Golden Slam.

De drie singles van dat album die werden uitgebracht, You have Made
Trois singles à succès ont été tirés de l'album,

Gesterkt door de pop crossover succes van de singles"Liefdesverhaal" en"Je hoort bij mij",
Porté par le succès pop de croisement des singles"Histoire d'amour" et"L'endroit idéal

dan $ 3.9bn(£ 2.bn) in de verkoop in het eerste uur van de Dag van de singles'in China,' s werelds grootste online shopping event.
des ventes dans la première heure de la fête des célibataires en Chine, le plus grand événement de magasinage en ligne du monde.