DE STACARAVAN - vertaling in Frans

• mobil-home
• le mobile-home
• de la maison mobile
• mobil home
• mobile home

Voorbeelden van het gebruik van De stacaravan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tot het verschijnen van de stacaravan, een huuraccommodatie die de codes van de buitenhotels verstoorde.
Jusqu'à l'apparition du mobil-home, un hébergement locatif qui a bouleversé les codes de l'hôtellerie de plein air.

Geen luie jongens op het grasveld behalve als ze bij de kleur van de stacaravan passen.
Pas de fainéant sur la pelouse! a moins qu'il soit assorti au mobile home.

Poitou-Charentes Saint-Denis-d Oléron: Mobil-home dans un camping Loading Vakantiewoningen 7257 De stacaravan gelegen in een rustige wijk bestaat uit drie delen van ongeveer 30m2.
Poitou-Charentes Saint-Denis-d Oléron: Mobil-home dans un camping Chargement de l annonce Location de vacances 7257 Le mobile-home situé au calme est composé de 3 pièces sur environ 30m2.

Het volgende is bij de prijs inbegrepen:* De huur van de gereserveerde stacaravan(ongeacht het aantal aanwezige personen in de accommodatie).
Ils comprennent:• La location du mobil-home réservé(indépendamment du nombre de personnes présentes dans la location).

het verwarmde zwembad zijn op korte loopafstand van de stacaravan.
la piscine chauffée sont tout près du mobile home.

locatie en uitrusting van de stacaravan.
de l'emplacement et de l'équipement du mobil home.

de algehele staat van de stacaravan gecontroleerd is.
de l'état générale du mobil-home, les cautions vous seront rendues.

gebruik kunnen maken van alles wat ze in de stacaravan vinden.
peuvent utiliser tout ce qu'ils trouvent dans le mobile-home.

Bij Sunêlia is het heel goed mogelijk om eigenaar te worden van de stacaravan aan de oorsprong van een crush.
Chez Sunêlia, il est tout à fait possible de devenir propriétaire du mobil home à l'origine d'un coup de cœur.

Dit bedrag krijgt u terug bij vertrek na inspectie van de schoonmaak van de stacaravan.
Elle sera restituée au départ après contrôle de l'état de propreté du mobil-home.

De stacaravan van Camping Sokol Praha heeft een eigen badkamer, een slaapbank
Le mobile home du Camping Sokol Praha dispose d'une salle de bains privative,

een groot houten terras voor de stacaravan.
une grande terrasse en bois devant le mobil home.

De Stacaravan Luna, de eerste in zijn soort,
La maison mobile Luna, première dans son genre,

Het teken voor de stacaravan ruimte is klein
Le signe de l'espace maison mobile est petit

De stacaravan was oud
La maison mobile était ancienne

De stacaravan voor 4 personen staat gelijk aan een klein appartementje voor 3 of 4 personen.
Le mobil-home 4P est conçu comme un petit appartement pour une famille de 3 ou 4 personnes.

De stacaravan park is gelegen in het centrum aan de voet van het Zwarte Woud.
Le parc de maisons mobiles est situé dans le centre, au pied de la Forêt-Noire.

Indien u de stacaravan niet schoon achterlaat zoals u deze aantrof, zijn we genoodzaakt om de schoonmaakkosten in rekening te brengen.
Si vous n'avez pas nettoyé le mobil home comme il faut, nous sommes obligés de facturer les frais de nettoyage.

tentje dan is dat geen probleem, deze mag naast de stacaravan worden opgezet(zonder extra kosten).
ne pose aucun problème, il peut être mis en place à côté du mobile home(sans frais).

Let op: het aantal personen mag nooit het maximaal aantal toegestane personen voor de stacaravan overschrijden.
Attention, le nombre de personnes ne doit jamais excéder la capacité maximale prévue pour le mobil-home.