DE STACARAVAN - vertaling in Spaans

• el mobil-home
• la mobilhome
• casa móvil

Voorbeelden van het gebruik van De stacaravan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stacaravan is geschikt voor iedereen die San Sebastian, Spanje en het Franse Baskenland wil ontdekken.
El alquiler de casas móviles es adecuado para cualquier persona que desee descubrir San Sebastián, España y el País Vasco francés.

Alle deuren schuiven en de stacaravan is speciaal ontworpen om beweging
Todas las puertas se deslizan y la casa móvil está especialmente diseñada para facilitar el movimiento

Van de stacaravan voor 4 personen tot het chalet met 3 slaapkamers, ons aanbod aan vakantiewoningen is breed.
Desde la casa móvil para 4 personas hasta el chalet de 3 dormitorios, nuestra gama de alquileres vacacionales es amplia.

De stacaravan is oud,
La casa móvil es viejo,

Een locatie voor 1 auto naast de stacaravan, indien het parkeren bij de ingang van de camping.
Un lugar para 1 coche al lado de la casa móvil si el aparcamiento en la entrada del camping.

Er is een badkamer in de stacaravan(met een apart toilet) en een naast het zwembad.
Hay un baño dentro de la casa móvil(con un aseo) y una al lado de la piscina.

Array Beschrijving De stacaravan is speciaal ontworpen om de circulatie en toegang tot alle rolstoelruimtes te vergemakkelijken.
Array Descripción La casa móvil ha sido especialmente diseñada para facilitar la circulación y el acceso a todas las salas de sillas de ruedas.

De stacaravan poort bevindt zich op het terrein van de glasfabrieken in het park Rurstrasse 188e(Echte staanplaats).
El puerto de casa móvil se encuentra en el sitio de las fábricas de cristal en el parque 188a Rurstrasse(Espacio real).

Bij aankomst geven wij u de lijst van de aanwezige apparatuur in de stacaravan, die door u moet worden gecontroleerd.
A su llegada, le daremos la lista del equipo presente en la casa móvil, debe ser revisado por usted.

is geïntegreerd in de stacaravan.
está integrado en la casa móvil.

Volgens The Dodo dacht Blanca dat de veiligste plek om droog te blijven direct onder de stacaravan was.
Según The Dodo, Blanca pensó que era el lugar más seguro para mantenerse alejada de la lluvia era directamente debajo de su casa.

Typisch Baskisch qua uiterlijk met zijn rode en witte bekleding, belooft de stacaravan Prestige Riviera een exotische vakantie tussen Bayonne en Hendaye.
De aspecto típico vasco con su revestimiento rojo y blanco, la casa móvil Prestige Riviera promete unas vacaciones exóticas entre Bayona y Hendaya.

Beschikbaar op aanvraag- Mogelijkheid van een annuleringsverzekering af te sluiten voor de stacaravan op voorhand(2,7% van het verblijf).
Disponibilidad previa petición- Posibilidad de un seguro de cancelación para los alquileres de casas móviles con antelación(2,7% de la estancia).

De stacaravan 734 Confort+ is de ideale vakantiewoning voor kampeerders die met hun gezin of in kleine groepen verblijven
El mobil-home 734 Confort+ es la casa de vacaciones ideal para los campistas que se alojan en familia

Een overnachting in de stacaravan met badkamer voor 3 of 4 personen,
El alojamiento en la mobilhome con baño para 3

een eigen caravan, en de stacaravan die het natuurlijke aspect van de camping behoudt
caravana propia, y el mobil-home que conserva el aspecto natural del camping

De stacaravan met keuken en badkamer voor 5,
La mobilhome con baño y cocina para 5,6

Het bij Mylooking gehuurde linnengoed wordt vooraf in het chalet/ de stacaravan geregeld en moet in het chalet/ de stacaravan worden achtergelaten(daarom is het niet nodig om het naar de receptie te brengen).
La ropa alquilada en Mylooking se organiza por adelantado en el chalet/ casa móvil y debe dejarse dentro del chalet/ casa móvil(por lo tanto, no es necesario llevarla a la recepción).

ook over een supermarkt op een steenworp afstand van de stacaravan om uw boodschappen te doen.
también un supermercado situado a un paso del mobil-home para hacer sus compras.

De stacaravan” Room Hotel” voor 2
La mobilhome“room hotel” para 2