DE STAPEL - vertaling in Frans

• pile
• tas
• la pioche

Voorbeelden van het gebruik van De stapel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vervolgens wordt mest in het midden en langs de hele stapel gelegd.
Ensuite, le fumier est déposé au milieu et le long de la pile.

de koeler de temperatuur binnen de stapel.
le dispositif de refroidissement de la température dans le tas.

Hij ligt al op de stapel.
Il est déjà sur le bûcher.

Om een nieuwe stash op de stapel te zetten, voer je git stash uit.
Pour créer une nouvelle remise sur votre pile, exécutez git stash.

De eerste stapel op de lijst Crazybulk is,
La première pile sur la liste de Crazybulk est,

Het krachtigste dominante mannetje heeft uiteraard de beste stapel rotsen en, weinig verbazend,
Le plus puissant, mâle dominant a, naturellement, la meilleure tas de pierres, et, sans surprise,

De hoogte van de stapel van onzeniet-"infill" voetbal gras is 25mm- 35mm.
La taille de pile de notre herbe non-remplissage de football est de 25-35mm.

Rechtsboven in de hoek zie je in het klein de verdeling in de stapel.
Dans le coin en haut à droite on peut voir en petit la répartition de la pioche.

goed te ontnesten(per stuk van de stapel te pakken).
il se détache bien(à prendre du tas par pièce par pièce).

De eerste stapel, bijvoorbeeld, zou kunnen beginnen met spade saus,
La première pile, par exemple, pourrait commencer à la sauce chat,

Een levert het klassieke geluid van de allereerste stapel amp, en anderzijds heeft het ideale bruin geluid nauwgezet opgevoerd met Boss' eigen interpretatie.
On livre le son classique du tout premier ampli pile, et l'autre a le bruit marron idéal minutieusement réglé vers le haut avec Boss' propre interprétation.

je wijzigingen zijn opgeslagen op de stapel.
vos modifications sont conservées dans votre pile.

plank(of een gedeelte van verdieping of wat heb je), en de stapel in de werkruimte.
une étagère(ou de la section de plancher ou de ce que vous avez), et pile dans l'espace de travail.

Je kunt ook git stash pop uitvoeren om de stash toe te passen en deze direct van de stapel te verwijderen.
Vous pouvez également exécuter git stash pop pour appliquer et supprimer immédiatement la remise de votre pile.

dus de grootte van de stapel enkele stalen buis kan maximaal 16m zonder toegevoegde splicing.
Si la taille de pile de tube acier pourrait être maximale 16m sans ajout d'épissage.

De apply optie probeert alleen het gestashete werk toe te passen- je blijft op de stapel behouden.
L'option apply essaye seulement d'appliquer le travail remisé, vous aurez toujours la remise dans votre pile.

de kleine of de grote stapel, wat kiezen ze? Vreemd genoeg niet de grote.
entre la petite et la grande pile, laquelle choisiront-ils? étonnamment, pas la grande.

Ik kan hem onderop de stapel leggen. Maar hij heeft vast 'n kopie ingediend bij de afdeling Ontwikkeling.
Je pourrais la mettre en bas de la pile, mais… une copie est au service du développement.

Doe dit met de hele stapel, en binnenkort zult u worden gedaan.
Pour ce faire, avec l'ensemble de la pile, et bientôt, vous allez faire.

U kunt draaien uit de Gehaakte pannenlappen in de stapel met degenen die op de muur seizoeninvloeden te frissen uw space.
Vous pouvez faire pivoter sur les maniques au crochet dans le tas avec ceux sur le mur selon les saisons pour se rafraîchir votre espace.