DE STRANDEN - vertaling in Frans

• plages
• plage

Voorbeelden van het gebruik van De stranden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De plaats is van strategisch belang, omdat je gemakkelijk de mooiste stranden op beide kusten van het noorden van Sardinië kan bereiken,
L'endroit est stratégique parce que vous pouvez facilement rejoindre les plus belles plages sur les deux côtes du nord de la Sardaigne,

Op loopafstand van de beste stranden, waaronder het duurste hotel op het eiland.
A quelques minutes à pied de la plus belle plage et la plus chère sur l'île.

Klik op de laag Stranden met haaienspotters in het menu en selecteer Individuele stijlen.
Dans le menu, accédez au calque Plages de Shark Spotter, puis cliquez sur Styles individuels.

Het heeft één van de grootste stranden van Griekenland met vele watersportmogelijkheden,
C'est l'une des plus grandes et des mieux organisées plage de Grèce les sports nautiques

Geniet van de beroemde stranden of verken de Moorse wortels van de stad vanuit het comfort van je eigen huis op wielen.
Profitez des célèbres plages ou explorez les racines mauresques de la ville depuis le confort de votre propre maison sur roues.

Bij de belangrijkste stranden van het eiland als Mole, Joaquina, Galheta, Barra.
Près de la principale plage de l'île comme Mole, Joaquina, Galheta, Barra.

Onder de vele stranden die we voor u hebben uitgezocht,
Parmi les nombreuses plages que nous avons sélectionnées

Dit is één van de grootste en meest uitgebreide gidsen van de stranden in Kroatië en bevat drie kustgebieden.
C'est l'un des guides de plage les plus complets sur la Croatie et réunit trois régions côtières.

Rijd vervolgens naar een van de vele stranden met goudkleurig zand, kristalhelder water
Ensuite, route vers l\'une des nombreuses plages de sable doré,

ligt aan zee en beschikt over één van de beste stranden van het eiland.
dispose de la meilleure plage de l'île.

Het is een van de weinige stranden met dennenbomen waar je in de schaduw kunt zitten op,
Le fait que c'est l'une des rares plages bordées par des pins maritimes,

Alle van de omgeving met de vele stranden met kristalhelder blauwe zee en rustig.
Tous l'environnement avec les nombreuses plages de la mer bleue cristalline et peu fréquentée.

Playa de Papagayo is één van de vier stranden uit fijn goudkleurig zand in het ongerepte Papagayo gebied in het Natuurpark Los Ajaches.
La plage Playa de Papagayo est une des quatre plages de sable fin et doré qui se trouvent dans la zone vierge de Papagayo, à l'intérieur du Parc Naturel Los Ajaches.

Santa María del Mar is de populairste van de zeven stranden ten oosten van de hoofdstad.
Santa María del Mar est la plus connue des sept plages de l'est de la capitale.

Hoewel het huisje is prachtig gelegen naar het centrum en de stranden, de gastheer, Ines was het echte pareltje.
Bien que le chalet soit merveilleusement situé au centre-ville et aux plages, l'hôte, Ines était le véritable joyau.

Wij nodigen u uit om de gepoederde stranden, turquoise wateren
Nous vous invitons à les plages en poudre, les eaux turquoise

Rode zand is gebaseerd op de beroemde stranden die het landschap in de woestijn van Australië.
Sables Rouges est basé sur le fameux Sables qui couvrent le paysage dans le désert de l'Australie.

Tof waterpark, speeltuin en de veilige stranden van de Middellandse Zee op 500 meter.
Un parc aquatique très sympa, une aire de jeux, sans compter sur les plages de la Méditerranée à seulement 500 m.

Charmant en ontspannen B & B tussen de witte stranden van de Riviera del Corallo,
B& B de charme et de détente entre les plages de sable blanc de la Riviera del Corallo,

De stranden van Barcelona zijn meer dan 4,5 kilometer lang
Les côtes de Barcelone couvrent plus de 4.5 kilomètres