SABLES - vertaling in Nederlands

• zand
• sables
• sands
• stranden
• teerzand
• zanden
• strand
• zirkoniumzand
• zandstranden

Voorbeelden van het gebruik van Sables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plages de sables d'or pour étirer à environ 100m à 4 km grande plage de ceinture długości.
Stranden in Golden Sands stretch voor ongeveer 100m tot vier kilometer brede riem długości.

Profitez des sables dorés d'Alicante, à seulement 5 minutes à pied de notre école!
Bezoek de gouden stranden van Alicante, op slechts 5 minuten afstand van onze school!

La station balnéaire de Sables d'Or, la plage,
Het resort van Golden Sands, het strand, accommodatie

Réserver votre hôtel à Sables d'or les pins
Reserveer uw hotel in Sables d'or les pins

c'est-à-dire un étiquetage correct et équitable des sables et schistes bitumineux.
namelijk fatsoenlijke, eerlijke etikettering van teerzand en olieschalie.

Le narrateur termine le sonnet avec la description des sables qui s'étendent loin,
De verteller eindigt de sonnet met de beschrijving van de zandstranden die ver weg lopen,

Plage des sables d'or sur la route cotière a 18 km de rabat en allant sur casablancabus de train taxis.
Strand van gouden stranden aan de kustweg 18 km van Rabat door te gaan naar casablancabus trein taxi.

En 2016, une nouvelle résidence les Sables d'Or ouvrira ses portes avec des meublés accompagnés d'une piscine,
In 2016, een nieuw huis de Golden Sands zal openen met een gemeubileerd samen met een zwembad, een spa

Plage des sables d'or sur la route cotière a 18 km de rabat en allant sur casablanca.
Strand van gouden stranden aan de kustweg 18 km van Rabat door te gaan naar casablanca.

Elle travaillait dans les environs, et nous avons parlé au Directeur… Du motel des sables d'Hawaï où elle racolait.
Ze werkte in die buurt, we praatten met de manager… van het Hawaiian Sands Motel, waar ze in de val werd gelokt.

plage de Jimbaran également couvert de sables blancs.
Jimbaran strand ook onder witte zandstranden.

Philippe Lange, établi rue des Sables 5, à 4100 Seraing, sous le numéro 14.0056.01;
De heer Philippe Lange, gevestigd te 4100 Seraing, rue des Sables 5, onder het nummer 14.0056.01;

Les deux études concernaient les dépôts du néogène en Belgique dont les sables furent analysés sur la base de leur teneur en minéraux lourds.
De neogene zanden werden bestudeerd op basis van hun gehalte aan zware mineralen.

cette piscine offre le cadre idéal loin de l'agitation des sables occupés.
het zwembad biedt de perfecte omgeving, weg van de drukte van de drukke stranden.

Nous sommes l'auberge la plus proche des sources d'eau chaude et des sables d'or: où toute la vraie fête est!
Wij zijn het dichtstbijzijnde hostel voor de warmwaterbronnen en Golden Sands: waar al het echte feesten is!

Au début des années 1900, les sables furent utilisés comme lieu de rencontre des amateurs de voitures et de motos de course.
In de vroege 20e eeuw werd het strand gebruikt als locatie voor auto- en motorraces.

C'est modèle vent-forgé sur les sables couvrez de tuiles accessoires de la forme de robe cérémonieuse excavés de Nanyue Roi Mausoleum.
Het is wind-wrought knippatroon op de zanden betegelen apparatuur vormen van formeel bekleden ontgraven van Nanyue King Mausoleum.

J'ai juste pensé que ça venait du micro, mais tu sais, je pense encore à"Sables Noirs.
Dacht ik. Maar… Ik denk nog altijd aan Black Sands.

Le projet« MAREBASSE», dédié aux aspects sédimentologiques de l'extraction des sables et graviers, comporte des sites d'échantillonnage dans la région du Westhinder.
Het'MAREBASSE'-project, dat de sedimentologische aspecten van zand- en grindwinning onderzoekt, omvat een aantal sites voor bemonstering in het gebied rond de Westhinder.

Lorsque la mer se retira vers le nord, les sables déposés furent exposés à l'érosion.
Toen de zee zich na het Mioceen definitief terugtrok naar het noorden, werden de afgezette zanden blootgesteld aan verwering.