ZANDSTRANDEN - vertaling in Frans

• plages de sable
• plages sablonneuses
• plage de sable
• plages de sables
• plages sableuses

Voorbeelden van het gebruik van Zandstranden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van zeer uiteenlopende aard, zandstranden, rotsachtige kliffen en de kustlijn.
de natures très diverses, plages de sables, côtes rocheuses ou falaises.

De aan de kust gelegen nederzetting Ferma ligt 16 km ten westen van Ierapetra en heeft goudkleurige zandstranden met kristalhelder water.
Le village côtier de Ferma est situé à 16 km à l'ouest de Ierapetra et a une plage de sable doré avec des eaux cristallines.

net zo ontspannen als op de zandstranden van de Adriatische kust.
tout à fait étonnant, ainsi que la détente sur les plages sablonneuses de la Mer Adriatique.

Bournemouth is een klein stadje aan de kust van het Engels Kanaal met zijn zandstranden en prachtige landschappen.
Bournemouth est une petite ville sur la côte de la Manche avec ses plages sablonneuses et son paysage magnifique.

Ze zijn weg, witte zandstranden en zonneschermen drinks de rest van hun leven.
Ils sont partis. Du sable blanc et des parasols pour le reste de tes jours.

Deze prachtige zandstranden worden vergezeld door een drukke promenade,
Ces belles plages sont reliées par une promenade animée,

Deze prachtige badplaats biedt gouden zandstranden, kristalhelder water
Cette belle ville balnéaire offre des plages de sable doré, des eaux cristallines

De stranden zijn zandstranden, rotsachtige en zanderige,
Les plages sont de sable, roches et de sable,

Witte zandstranden zijn een 30 min rijden naar het westen
Les plages de sable blanc sont à 30min de route à l'Ouest

De goed onderhouden, witte zandstranden van Middelkerke hebben heel wat te bieden.
Les plages de sable blanc de Middelkerke, qui sont bien entretenues, ont beaucoup à vous offrir.

waar bodems zijn zandstranden en gaten zijn ondiep,
où les sols sont sablonneux et trous sont peu profonds,

Locatie is perfect tussen zandstranden aan de ene kant en de bergen in het binnenland,
L'emplacement est parfait entre les plages de sable d'un côté

paradijslijk witte zandstranden op slechts een uur met de boot vanaf Benodet.
plages paradisiaques de sable blanc à une heure à peine en bateau depuis Benodet.

Met zijn 4,5 km lange gouden zandstranden, zult u in staat om een geweldige plek om te relaxen voor de dag te vinden.
Avec son 4,5 km kilomètres de sable doré, vous serez en mesure de trouver un endroit idéal pour se détendre pendant la journée.

Voor echt hagelwitte zandstranden trek je naar Tarifa aan de Costa de la Luz- via de tolweg is het maar een uurtje rijden van Marbella.
Pour admirer le sable blanc, partez pour Tarifa sur la Costa de la Luz, à tout juste une heure d'autoroute de Marbella.

Onder spectaculaire baaien en gouden zandstranden ontdekt u de charmes van het leven in de Middellandse Zee.
Parmi les criques spectaculaires et les plages de sable doré, vous découvrirez les charmes de la vie en Méditerranée.

De verteller eindigt de sonnet met de beschrijving van de zandstranden die ver weg lopen,
Le narrateur termine le sonnet avec la description des sables qui s'étendent loin,

De locatie is rustig, zandstranden zijn gemakkelijk te bereiken zowel kleine
L'endroit est calme, les plages de sable sont facilement accessibles à la fois petits

De Pag Baai is bekleed met 20km lange kiezel- en zandstranden, die bestaan uit drie stadsstranden en de volgende stranden.
La baie de Pag est bordée avec 20km de plages de galets et de sable qui se composent de trois plages de la ville comme les suivants.

Ondanks het feit dat er geen zandstranden, zoals in de resorts, ziel rust in deze stad.
Malgré le fait qu'il n'y a pas de plages de sable, comme dans les stations, l'âme se repose dans cette ville.