DE STUDENTEN - vertaling in Frans

• étudiants
• élèves
• étudiante
• étudiantes
• étudiant

Voorbeelden van het gebruik van De studenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als één van de vrouwelijke studenten die naar me diende een semester lang dagboek schreef: Het warme één ginder.
Comme l"un des étudiantes qui m"a soumis à une revue semestrielle long écrit: L"un chaud là-bas.

Ik verheug me te onderwijzen en te leren van de studenten ook over het delen van mijn eigen ervaringen van werken naast de regeringen
Je suis impatient à l'enseignement et à l'apprentissage des élèves ainsi que partager mes propres expériences de travailler aux côtés des gouvernements

Hij won de Logan-medaille voor de beste studenten in de faculteit Letteren en won een studiebeurs
Il a remporté la médaille Logan pour le meilleur étudiant à la Faculté des arts

Amy Simard was één van de eerste studenten die deelnam aan ons Totaal Spaanse Onderdompelings Programma.
Amy Simard est l'une des premières étudiantes à faire partie de notre programme d'immersion totale en espagnol.

Het verblijven in de studenten appartement zal je helpen om onmiddelijk nieuwe vrienden in San Joaquin te maken!
Séjourner dans la résidence étudiante vous aidera à vous faire de nouveaux amis en un rien de temps à San Joaquin!

Toen Melody gaat naar school, de andere studenten op de quiz team geven Melody de plastic 9-plaats trofee.
Quand Melody va à l'école, les autres élèves de l'équipe de quiz donnent à Melody le trophée en plastique du neuvième rang.

zijn de vaardigheden van de studenten significant verbeterd.
les compétences des étudiantes se sont considérablement améliorées.

elk van hen zorgvuldig ontworpen om aan de specifieke behoeften en leerstijl van de studenten te voldoen.
chacun est soigneusement conçu pour répondre aux besoins spécifiques des élèves et de chaque style d'apprentissage.

de kwaliteit van het onderwijs aan de studenten duidelijk te bevoordelen hun succes.
la qualité de l'enseignement donné aux élèves favorisent nettement leur réussite.

De idiote studenten die hem dagelijks pestten…'waren dan nog ergens goed voor.
Les crétins de la fraternité qui se moquaient de lui"auront au moins été utiles.

Zijn beslissing wordt binnen de twee werkdagen per aangetekende brief aan de studenten meegedeeld, samen met de modaliteiten voor het indienen van een klacht.
Sa décision est notifiée sous pli recommandé à l'étudiant dans les deux jours ouvrables, l'informant également des modalités d'introduction de plainte.

Dat de broer van één van de studenten is vermoord… En jullie leider is gearresteerd voor de misdaad?
À l'assassinat du frère d'un étudiant, pour lequel votre chef est inculpé?

Dus… u moet een excuusbrief schrijven aan de studenten die u benadeelde… door het inleveren van dit werk…
Aussi, vous devrez écrire des excuses aux éléves que vous avez trompés en soumettant ce travail,

Net als de jagers van vroeger… neem je de kwetsbaarste studenten als favoriet en negeer je de rest.
Comme les légendaires prédateurs d'antan, Will, tu choisis seulement les plus vulnérables des élèves à favoriser tout en négligeant les autres.

Eén op de drie studenten die met steun van Erasmus+ stage lopen in het buitenland, krijgt van het bedrijf waar zij hebben gewerkt een baan aangeboden.
Un étudiant sur trois effectuant un stage à l'étranger soutenu par Erasmus+ se voit offrir un poste dans l'entreprise dans laquelle il a travaillé.

De studenten van het eerste jaar kunnen voor de evaluaties aan het einde van de eerste vier maanden worden vrijgesteld.
Pour les étudiants de première année d'études, les évaluations à l'issue du premier quadrimestre sont dispensatoires.

De studenten kregen praktijkles op een nieuwe DP30N diesel heftruck, die gedoneerd was door Cat® Lift Trucks.
Les participants ont acquis une expérience pratique sur un chariot à contrepoids diesel DP30N donné par Cat® Lift Trucks.

Wij organiseren cursussen Business Spaans die de studenten voorbereidt op een officieel examen van de Kamer van Koophandel
Nous offrons des cours officiels d'espagnol des affaires pour les étudiants se préparant à l'examen de la Chambre de Commerce

De werklast van de deelnemende studenten moet erkend worden door de toekenning van ECTS- of gelijkwaardige studiepunten.
Le travail réalisé par les étudiants participants doit être reconnu par des crédits ECTS(ou équivalents).

De studenten zijn voortdurend in staat om hands-on te werken,
Les étudiantes sont toujours excitées à l'idée de pouvoirfaire de la pratique,