DE TECHNICUS - vertaling in Frans

• technicien
• l'ingénieur
• le mécanicien

Voorbeelden van het gebruik van De technicus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waarmee de technicus snel toegang heeft tot de essentiële onderdelen van de netwerkarchitectuur en de belangrijkste analysegegevens.
permettant aux techniciens d'accéder aux informations clés d'architecture et de diagnostic réseau.

De administratie blijft op kantoor, zonder dat de technicus zich zorgen hoeft te maken over de betaling.
Le volet administratif est géré au bureau et les techniciens ne doivent plus se préoccuper du paiement.

de definities van OBDII zijn ingebouwd toestaand de technicus om een snelle en gemakkelijke voertuigdiagnose uit te voeren.
les définitions d'OBDII sont élément permettant au technicien d'exécuter un diagnostic rapide et facile de véhicule.

Het voorziet de technicus van een essentieel hulpmiddel door het oplossen van problemen van elektronische motoren te vergemakkelijken.
Il fournit au technicien un outil essentiel en facilitant le dépannage des moteurs électroniques.

De tang-multimeter PCE-HVAC 6 is speciaal ontwikkeld voor de technicus in de verwarmings-, beluchtings- en aircotechniek.
Le détecteur de courant PCE-HVAC 6 a été conçu spécialement pour les techniciens du secteur de chauffage, ventilation et climatisation(sigles anglaises HVAC).

De technicus van de procesapparatuur, evenals elke medewerker van de onderneming,
Le technicien de l'équipement de traitement,

De technicus, geslaagd voor het examen voor verhoging in weddeschaal,
Le technicien qui réussit l'examen d'avancement barémique,

Tussen de salarisbepaling voor de radarwaarnemer en de technicus, wordt de volgende bepaling ingevoegd.
Entre la définition du traitement d'opérateur radar et de technicien, la définition suivante est insérée.

De robuuste kunststof behuizing is stootvast en het aanvullende rubberen omhulsel zorgt ervoor dat de meter goed in de hand ligt, ook wanneer de technicus handschoenen draagt.
Le caoutchouc qui recouvre le boîtier du PCE-HVAC 6 permet au technicien de bien tenir le détecteur de courant, même lorsqu'il travaille avec des gants.

dan kun je alleen maar de beste technicus.
vous devez lui donner le meilleur, mais rien de technicien.

Het echtpaar Schleinkofer is gefascineerd door de bouw van de DuoMobil en bestookt de technicus en voorman met talrijke vragen.
Le couple Schleinkofer est fasciné par la construction du DuoMobil et pose de nombreuses questions aux techniciens et maîtres des chaînes de montage.

Fullservicesalon kleur in het verbeteren van de creativiteit van de professionele technicus door het creëren va….
Service complet couleur de salon dans l'amélioration de la créativité de l'technicien professionnel par….

voorziet in een gemeenschappelijke taal tussen de technicus en de gebruiker gebied.
fournit un langage commun entre le technicien et la zone utilisateur.

De robuuste kunststof behuizing is stootvast en het aanvullende rubberen omhulsel zorgt ervoor dat de meter goed in de hand ligt, ook wanneer de technicus handschoenen draagt.
Le caoutchouc qui recouvre le boîtier du PCE-HVAC 6 permet au technicien de bien tenir la pince de courant, même lorsqu'il travaille avec des gants.

Gelieve me een kopie van het contract of van het attest dat de erkende technicus u bij zijn bezoek heeft afgeleverd.
Je vous invite à me communiquer la copie du contrat ou l'attestation délivrée par le technicien agrée lors de sa visite.

Dit forfait dekt de verplaatsing van de technicus, de tijd om het probleem op te lossen en het kleine materiaal(bijkomend aansluitpunt, USB-kabel, enz.).
Le forfait de € 85 couvre le déplacement du technicien, le temps nécessaire à la résolution du problème et le petit matériel(point de raccordement supplémentaire, câble USB, etc.).

Of de technicus die niets leukers vindt dan een dakkoffer vol te laden op een slee om
Ou l'ingénieur qui prend plaisir à charger un coffre de toit installé sur une luge

Dit bedrag omvat zowel de verplaatsing van de technicus, ongeveer 30 minuten van zijn
Ce montant couvre à la fois le déplacement du technicien, environ 30 minutes de son temps,

en hij zei tegen de technicus dat hij niet kon herstarten hoe vaak hij ook 11 typte.
Son ordinateur avait planté, et il a dit au technicien qu'il ne pouvait pas redémarrer peut importe combien de fois il tapait 11.

met behulp van Augmented Reality(toegevoegde realiteit) stuurt het servicecentrum de visuele aanwijzingen voortaan direct naar de AR-bril van de technicus ter plaatse.
le service SAV enverra directement des remarques visuelles aux lunettes de réalité augmentée du technicien se trouvant sur place.