DE TELEFOONNUMMERS - vertaling in Frans

• numéros de téléphone
• les numéros

Voorbeelden van het gebruik van De telefoonnummers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

e-mail bij de Leverancier worden ingediend via de gereserveerde telefoonnummers of e-mailadressen die worden vermeld in de Documentatie of op de websites van de Leverancier
télécopie ou courrier électronique, via les numéros de téléphone réservés ou les adresses de courrier électronique spécifiées dans la Documentation

Het is vaak makkelijker om uw auto online te boeken, aangezien de telefoonnummers doorgegeven door de autoverhuurbedrijven regelmatig bezet zijn of er wordt gedurende lange tijd niet opgenomen.
Il est souvent plus facile de réserver votre voiture en ligne car les numéros de téléphone fournis par les sociétés de location de voitures ont tendance à être engagés ou ils ne sont pas répondu pendant de longues périodes.

Als u het delen van gegevens van contactpersonen met Samsung toestaat, worden de telefoonnummers van de personen in uw contacten door ons verzameld om het delen van bestanden en uitwisselen van berichten
Si vous autorisez le partage des informations de Contacts avec Samsung, les numéros de téléphone des personnes dans vos Contacts seront collectés par Samsung pour faciliter le partage de fichiers

De applicatie verzamelt de telefoonnummers van gebruikers, de locatie van het mobiele apparaat,
L'application recueille les numéros de téléphone des utilisateurs, la localisation de l'appareil mobile,

regelmatig de telefoonnummers in het adresboek van uw mobiele telefoon,
vous nous fournissez régulièrement des numéros de téléphone dans le carnet d'adresses de votre téléphone,

Sms-opdrachten kunnen alleen worden verzonden vanaf de telefoonnummers die u hebt toegevoegd aan het gedeelte Telefoonnummers van de ouders in ESET Parental Control op het apparaat van uw kind.
Les commandes SMS ne peuvent être envoyées qu'à partir des numéros de téléphone que vous ajoutez à la section Numéros de téléphone du parent dans ESET Parental Control sur l'appareil de votre enfant.

regelmatig de telefoonnummers van WhatsApp-gebruikers en andere contacten in het adresboek van uw mobiele telefoon,
vous nous fournissez régulièrement les numéros de téléphone des utilisateurs de WhatsApp et de vos autres contacts figurant dans

Voor klachten met betrekking tot hotelreserveringen is onze klantenservice van maandag tot en met zaterdag van 8.00 tot 22.00 uur(Franse tijd) beschikbaar via de volgende telefoonnummers.
Pour toute réclamation relative à une réservation hôtelière, le service client est à la disposition du client du lundi au samedi de 8h à 22 h 00(heure française) aux numéros de téléphone suivants.

Klik in het contactvenster op de Bedrijf/Home/Fax/Mobiel veldknop voor de telefoonnummers om het dialoogvenster Check Phone Number te activeren zoals hieronder getoond screenshot, wordt de landcode automatisch toegevoegd voor de telefoonnummers.
Dans la fenêtre Contact, lorsque vous cliquez sur Les affaires;/Accueil/Fax/Mobile bouton de champ avant les numéros de téléphone pour activer la boîte de dialogue Vérifier numéro de téléphone comme ci-dessous capture d'écran, le code de pays sera ajouté avant les numéros de téléphone automatiquement.

kaarten die illustreren aan de klanten van de plaatsen om te bezoeken en geven de telefoonnummers van restaurant-tavernes en pizzeria's,
des cartes qui vous montrent les lieux à visiter et qui indiquent les numéros de téléphone des restaurants-tavernes et pizzerias,

vaste lijn gebruikt, samen met de bijbehorende telefoonnummers of referentienummers.
votre ligne fixe ainsi que les numéros de téléphone ou de référence correspondants.

of soms de telefoonnummers zelf.
numéro de téléphone standard,"> ou parfois les numéros de téléphone eux-mêmes.

de leden moeten beter roepen bij de gegeven telefoonnummers van deze sites en proberen het probleem op te lossen.
de ces sortir ensemble des sites,"> les membres devraient mieux appeler les numéros de téléphone donnés de ces sites et essayer de résoudre le problème.

de ECO+-modus is geactiveerd In het telefoonboek kunt u 100 favoriete contactpersonen opnemen Altijd de telefoonnummers van belangrijke personen bij de hand.
le mode ECO+ est activé Enregistrez jusqu'à 100 contacts dans votre répertoire Les numéros de téléphone de vos proches toujours avec vous.

de inkomende gesprekken kunnen vervolgens worden gericht door een aantal menu-items en doorverwezen naar de telefoonnummers en uitbreidingen van uw keuze.
les appels entrants peuvent être dirigés à travers un certain nombre d'éléments de menu et dirigés vers les numéros de téléphone et les extensions de votre choix.

in artikel 6 hierboven kunnen van maandag tot en met zaterdag van 8.00 tot 22.00 uur(Franse tijd) contact opnemen met de klantenservice van AccorHotels via de volgende telefoonnummers.
le service client de AccorHotels est à la disposition du Client du lundi au samedi de 8h00 à 22h00(heure française) aux numéros de téléphone suivants.

unieke apparaat-id, de telefoonnummers en namen van ondernemingen die je via de Dienst belt,
votre identifiant d'appareil unique, les numéros de téléphone et les noms des commerçants que vous avez contactés via le Site,

de adressen en de telefoonnummers van de aannemer, de ingenieur
adresses et numéros de téléphone, de l'entrepreneur, de l'ingénieur

de referentienummers van uw verzekeringspolissen en de telefoonnummers van het contactcentrum van uw verzekeraars(bijstandspolis, hospitalisatie, rechtsbijstand…)
les références des polices d'assurances et numéros du contact center de chacun de vos assureurs(police assistance,

De telefoonnummers zijn.
Les numéros de téléphone sont.