DE TELEGRAAF - vertaling in Frans

• télégraphe
• télégraphique
• telegraaf

Voorbeelden van het gebruik van De telegraaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gebieden zoals de Telegraaf, wegen, spoorwegen
Les domaines tels que le télégraphe, les chemins de fer,

De telegraaf is afhankelijk van een elektrische circuits in qui een enkele koperen draad vormt een deel van het circuit
Le télégraphe dépend d'un circuit électrique en lequel un fil de cuivre simple fait une partie du circuit

De telegraaf lijkt in wat subliminale angst te hebben getapt.
Le télégraphe semble avoir puisé dans une certaine inquiétude subliminale,

beambten uit den laatsten wagen hulp zoeken; maar de telegraaf, welks palen op den grond lagen,
les employés du dernier wagon s'occupèrent de demander des secours; mais le télégraphe, dont les poteaux gisaient à terre,

met 20 december 2009 verscheen De Telegraaf ook op zondag.
il existait une édition dominicale du De Telegraaf.

Inderdaad, op de wijzerplaat staan de nummers van de eerste hulp en de Telegraaf!
En effet, sur le cadran, apparaissent les contacts de Police secours et du Télégraphe!

Hij maakte zich met name verdienstelijk voor de ontwikkeling van de spoorwegen en de telegraaf in de Oostenrijkse Monarchie.
Influença notamment le développement des chemins de fer et du télégraphe dans la Monarchie autrichienne.

Een vooraanstaande Oostenrijkse politicus en econoom Hij maakte zich met name verdienstelijk voor de ontwikkeling van de spoorwegen en de telegraaf in de Oostenrijkse Monarchie.
Influença notamment le développement des chemins de fer et du télégraphe dans la Monarchie autrichienne.

tegelijk met de opkomst van de radio en de telegraaf met versterkers.
apparurent la radio et le télégraphe à amplificateurs.

maakte veel indruk op Vermeulen getuige zijn recensie in De Telegraaf.
l'on en croit un de ses articles parus dans De Telegraaf.

Op de leeftijd van 11 woonde hij een reeks van kinderrechten Kerstmis lezingen over de beginselen van de elektrische telegraaf, en deze maakte een sterke indruk op hem.
À l'âge de 11 ans il a assisté à une série de Noël des enfants des conférences sur les principes du télégraphe électrique et ceux-ci ont fait forte impression sur lui.

de Nederlandse wielerjournalist Raymond Kerckhoffs(van De Telegraaf) één van hen zal zijn.
Raymond Kerckhoffs(du journal néerlandais De Telegraaf) en fera partie.

In 2006 werd dit belang uitgebouwd tot 10%, nadat de Telegraaf Media Groep NV samen met ING de Sky Radio Groep overnam
En 2006, cet intérêt a été élargi à 10%, Après la Telegraaf Media Groep NV a acquis avec IN Sky Radio Group

De ontwikkeling van efficiënte onderzeese kabelnetwerken en de elektrische telegraaf stelden Bly in staat om korte voortgangsrapporten te verzenden,
Le développement de réseaux de câbles sous-marins et le télégraphe électrique permettent à Bly d'envoyer de brefs rapports d'activité;

Thieme gaf een interview aan De Telegraaf, waarin zij verklaarde
Thieme a accordé une interview à De Telegraaf, dans laquelle elle a affirmé qu'Adam

Perscombinatie, De Telegraaf en VNU een commercieel kanaal wilden maken, profileerden deze omroepen zich
Perscombinatie, De Telegraaf et VNU voulaient faire de Nederland 2 une chaîne commerciale,

Via beter transport, de telegraaf, de telefoon, de cinema, de radio, de Amerikaanse"culturele monotonie".">
Grâce à l'amélioration des moyens de transport, au télégraphe, au téléphone, au cinéma,

Het opmerkelijke verhaal van de telegraaf en de negentiende eeuw is online pioniers- verblijf bij ons
La remarquable histoire de la télégraphie et la dix-neuvième siècle est en ligne pionniers- rester avec nous

post worden toevertrouwd en de wet van 1 maart 1851 heeft hetzelfde bepaald wat de telegraaf betreft.
la loi du 1er mars 1851 a disposé de même en ce qui concerne le télégraphe.

Een jaar later tekende hij de laatste prent met de Duitse keizer Wilhelm II voor De Telegraaf: deze droogt zijn krokodillentranen met een zakdoekje van koningin Wilhelmina.
Raemaekers rentre en Angleterre et un an après, il fait le dernier dessin de la guerre avec l'Empereur Guillaume II pour le Telegraaf: il essuie ses larmes de crocodile avec le mouchoir de sa cousine, la reine Wilhelmine des Pays-Bas.