DE TELEGRAAF - vertaling in Duits

De Telegraaf
Telegrafen
telegraaf
Telegraph
telegraaf

Voorbeelden van het gebruik van De telegraaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Sneller dan de telegraaf.
Er war schneller als der Telegraph.
Je mist de telegraaf.
Was du vermisst, ist der Telegraf.
Op 22 september 2009 noemde Çörüz in De Telegraaf het gedrag van jongeren in Amsterdam
Am 22. September 2009 sagte Çörüz im De Telegraaf das Verhalten der Jugend in Amsterdam
In 1939 verscheen in het dagblad De Telegraaf een artikel met een antisemitische teneur,
Erschien in der Tageszeitung De Telegraaf ein Artikel mit antisemitischer Tendenz,
Deze gestandaardiseerde tijd werd via de telegraaf gedistribueerd, maar het dagelijks leven speelde zich gewoon af volgens de lokale tijd.
Diese standardisierte Zeit wurde zwar mit Telegrafen bekannt gegeben, aber das tägliche Leben richtete sich weiterhin nach der Ortszeit.
zijn dagelijkse strip voor De Telegraaf.
seinen täglichen Streifen für Telegraph.
260.000 oplagen is De Volkskrant het derde dagblad in Nederland, na De Telegraaf en het AD.
260.000 Exemplaren ist De Volkskrant die drittgrößte Tageszeitung der Niederlande nach De Telegraaf und AD.
De Telegraaf heeft geweldige foto's voor studenten om het leven in de Britse Raj te bekijken.
Der Telegraph hat tolle Fotos für Studenten, um das Leben im britischen Raj zu sehen.
Volgens een recent artikel in de Telegraaf herleven de gouden jaren in de mondaine Spaanse badplaats Marbella, aan de Costa del Sol.
Laut einem kürzlich erschienenen Artikel im Telegraaf beleben sich die goldenen Jahre in dem modischen spanischen Ferienort Marbella an der Costa del Sol.
De telegraaf is afhankelijk van een elektrische circuits in qui een enkele koperen draad vormt een deel van het circuit en beoordelingen over de aarde een ander.
Der Fernschreiber hängt nach einem elektrischen Stromkreis ab, in dem eine einzelne kupferne Leitung ein Teil Stromkreises und der Masse anderer darstellt.
De telegraaf lijkt in wat subliminale angst te hebben getapt. Wat niet verrassend is,
Der Telegraf muss wohl eine unterbewusste Angst angezapft haben,… was nicht überrascht,
Ik vertelde mijn zoon dat de telegraaf ons hier, in het eenzame, oude Blackmoor ook bereikt.
Ich erzählte meinem Sohn gerade, dass uns hier im entlegenen Blackmoor auch Telegramme erreichen.
Je kunt geen bevel vermoorden of de telegraaf die 't verzonden heeft…
Oder die, die zufrieden sind, das Essen zu bereiten, Man kann einen Befehl nicht ermorden, oder den Telegrafen, der ihn sandte, einfach,
Hij het geweest moet zijn, die knip de telegraaf draad aan Adderdean net voorbij Higgins' huisje op de Adderdean weg.
Er muß es gewesen, der die Telegrafendraht geschnitten Adderdean gerade jenseits Higgins'haben Ferienhaus am Adderdean Straße.
beambten uit den laatsten wagen hulp zoeken; maar de telegraaf, welks palen op den grond lagen, werkte niet meer.
Beamten des letzten Waggons nach Hilfe, der Telegraph aber, dessen Stangen auf der Erde lagen, functionirte nicht.
Vorige maand wierp de krant De Telegraaf, die heeft deelgenomen aan de campagne om handtekeningen te verzamelen voor het Oekraïne- referendum een informatiebom,
Im letzten Monat veröffentlichte die Zeitung De Telegraaf, die sich an der Kampagne zur Sammlung der Unterschriften für die Durchführung des Referendums beteiligte, eine Informationsbombe,
als correspondent van het dagblad De Telegraaf en het weekblad De Groene Amsterdammer werkte.
Korrespondent der Zeitung De Telegraaf und des Wochenblatts De Groene Amsterdammer tätig war.
het stoomschip, en de telegraaf Oost-Afrika perfect integreerden met de rest van de wereld.
Dampfschiff und Telegraphen vollkommen in den Rest der Welt integriert wurde.
nog meer voor de telegraaf, en de radiozender, en de televisie,
später mehr für Telegraphen und den Radiosender und den Fernseher
De telegraaf werd als symbool van de koloniale machtsuitbreiding beschouwd,
Der Telegraph wird als Symbol für die koloniale Machtausbreitung gesehen,
Uitslagen: 52, Tijd: 0.0696

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits