DE TELLERS - vertaling in Frans

• compteurs
• les numérateurs
• bornes
• les comptoirs

Voorbeelden van het gebruik van De tellers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tellers van de in Aanmerking komende Overnachtingen
Les compteurs de Nuits Eligibles

Hoe kunnen de tellers van de Neurologie om ons begrip van de hersenen vooruit te gaan worden gebruikt?
Comment les bornes de neurologie peuvent-elles être employées pour avancer notre compréhension du cerveau?

De tellers in dierlijke modellen die wij hebben geà ̄dentificeerd zijn ook gelijkaardig aan veranderingen die in de ziektepatiënten van de Lat worden gezien.
Les bornes dans des modà ̈les animaux que nous avons recensés sont également assimilées aux modifications qui sont vues dans les patients de la maladie de Batten.

De tellers in dierlijke modellen die wij hebben geïdentificeerd zijn ook gelijkaardig aan veranderingen die in de ziektepatiënten van de Lat worden gezien.
Les bornes dans des modèles animaux que nous avons recensés sont également assimilées aux modifications qui sont vues dans les patients de la maladie de Batten.

voorkomen kan je de '-L' en '-Z' opties tegelijk gebruiken, om de tellers tegelijk te lezen en op nul te zetten.
vous pouvez utiliser les commandes'-L'et'-Z'ensemble, pour simultanément lister les chaînes et réinitialiser les compteurs.

waardoor ze allemaal hun kansen gaaf houden voor de tweede race, want de tellers worden weer op nul gezet….
dans le même tour, gardant donc toutes leurs chances avant la seconde course puisque les compteurs sont remis à zéro….

perfect te verbergen"ongewenste ontwerp" en de beschikbare tellers.
parfaitement dissimuler«design indésirable» et les compteurs disponibles.

Individueel verbruik van water, elektriciteit en gas wordt gefactureerd volgens de tellers, elke 2 maanden.
La consommation individuelle d'eau, d'électricité et de gaz est facturée selon les compteurs tous les 2 mois.

Tot de op ionisatie gebaseerde detectoren behoren onder meer de ionisatiekamers, de proportionele tellers en de Geiger-Müller-tellers.
Parmi les détecteurs basés sur l'ionisation, il y a les chambres d'ionisation, les compteurs proportionnels ainsi que les compteurs Geiger- Müller.

de soort van het energieproduct waarvoor ze zijn bestemd, alsmede van de pompen, de tellers en andere meet- en laadinrichtingen.
l'espèce de produit énergétique auxquels ils sont destinés ainsi que les pompes, compteurs et autres appareils de mesure et de chargement.

overdracht van de tellers en opvolging van het dossier.
transfert des compteurs et suivi du dossier.

als deel van dit, steunden wij het Initiatief van de Tellers van de Vooruitgang van Parkinson door onze Menselijke α-Synuclein ELISA Uitrusting.
nous avons supporté le traversant initiatique de bornes d'étape progressive de Parkinson notre nécessaire humain du α-Synuclein ELISA.

De niet-poreuze aard van de steen maakt de tellers bestand tegen vlekken van voedsel,
La nature non poreuse de la pierre rend les comptoirs résistants aux taches provenant des aliments,

voor het gebruik van de teledistributie, alsook voor de betaling van de huur van de individuele tellers en andere nutsvoorzieningen.
le paiement du montant pour la location de compteurs individuels et autres équipements utilitaires.

kunnen wij IHC gebruiken om beschadigde neuronen te onderscheiden die de bijzondere tellers van de celoppervlakte van gezonde neuronen in specifieke gebieden van de hersenen uitdrukken.
nous pouvons employer l'IHC pour différencier les neurones endommagés qui expriment les bornes particulières de surface de cellules des neurones sains en régions spécifiques du cerveau.

Dit bevestigt dat de epigenetische tellers kunnen worden gebruikt om tussen monozygotic tweelingen te onderscheiden,
Ceci confirme que des bornes épigénétiques peuvent être employées pour différencier entre les jumeaux monozygotes,

Of de enzymatische tellers met inbegrip van alkalische phosphatase
Ou des bornes enzymatiques comprenant la phosphatase alcaline

Voorts op het neurologiegebied, kunnen wij IHC gebruiken om beschadigde neuronen te onderscheiden die de bijzondere tellers van de celoppervlakte van gezonde neuronen in specifieke gebieden van de hersenen uitdrukken.
En outre, dans le domaine de neurologie, nous pouvons employer l'IHC pour différencier les neurones endommagés qui expriment les bornes particulià ̈res de surface de cellules des neurones sains en régions spécifiques du cerveau.

De centrale secondewijzer zorgt voor nauwkeurige afleesbaarheid tot op 1/8 van een seconde, terwijl de twee tellers op de wijzerplaat de verstreken tijd in uren en minuten weergeven.
L'aiguille centrale des secondes permet de mesurer un temps précis au 1/8e de seconde près, tandis que les deuxcompteurs situés sur le cadran mesurent le temps en heures et en minutes.

menselijke analysatoren is geweest wanneer de biologische tellers ontbreken.
des cytometers et les analyseurs humains quand les marqueurs biologiques manquent.