DE TERRORIST - vertaling in Frans

• terroriste
• terroristes

Voorbeelden van het gebruik van De terrorist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We doen alsof je de grote terrorist Kaniel Outis bent… maar dat is slechts een naam.
On te dit Kaniel Outis, grand terroriste international. C'est juste un nom.

De Italiaanse terrorist Cesare Battisti is in Italië definitief veroordeeld voor vier moorden.
Un terroriste- appelé Cesare Battisti- a été condamné en Italie pour quatre assassinats par un jugement ayant force de.

Hij zorgt voor de dagelijkse administratie… in de stad, terwijl jij de terrorist gaat zoeken.
Il s'occupera de l'administration de la ville au quotidien pendant que vous dénichez cette terroriste.

Toen hij schoot… was hij ervan overtuigd dat hij de terrorist moest doden… om levens te redden.
Lorsqu'il a appuyé sur la gâchette, il croyait vraiment devoir tuer ce terroriste pour sauver des vies.

In de jaren tachtig was Khadafi de grote bondgenoot van de terrorist Abu Nidal.
Durant les années'80, le dirigeant libyen était le grand allié du terroriste Abou Nidal.

die alleen maar in de kaart van de terrorist spelen.
ces précautions font le jeu du terroriste.

Hier vraag ik me af waar u de grens wilt trekken tussen de terrorist en de woedende burger in de kroeg, die door zijn buurman wordt aangegeven.
Pour l'instant, je me demande où vous fixez la limite entre le terroriste et le citoyen en colère du Café du Commerce qui est dénoncé par son voisin.

Elk ingrediënt dat de terrorist kiest, geeft een stukje psychologisch profiel bloot.
Chaque ingrédient que le bombardier choisit est un petit aperçu, un peu de profil psychologique.

CNN meldt dat in Frankrijk de Ierse terrorist Seamus o'Rourke door onbekenden gedood is. Dit feit zou deze historische onder- handelingen mogelijk hebben gemaakt.
Ont déclaré à CNN que le meurtre en France du terroriste irlandais Seamus O'Rourke, par des inconnus, avait contribué à ce que les négociations débouchent sur cette conclusion historique.

Laten we aannemen dat er ergens een militaire aanval komt… tegen de terrorist die het Capitool opblies… en ik weet meer als ik meer weet.
Disons qu'il y va y avoir une frappe militaire contre les terroristes du Capitole et que j'en saurai plus le moment venu.

M'n moeder de terrorist, is lid van de soldatenmoeders.
Ma mère, que vous comparez à une terroriste, est la mère d'un soldat,

Een privélegertje geleid door de terrorist Mose Jakande heeft een hacker ontvoerd, ene Ramsey.
Tout récemment, une milice privé… menée par un terroriste recherché du nom de Mose Jakande a enlevé un hacker connu uniquement par le nom"Ramsey.

De onderschepte communicatie over de terrorist, zeiden ze dat het om een man ging?
Les communications interceptées à propos du terrorisme… ont-ils dit s'il s'agissait d'une homme?

Als Aaron betrokken is bij de terrorist, als… En jij confronteert hem daarmee,
Si Aaron est impliqué avec les terroristes, et que tu le questionnes en montrant tes intentions,

Sly, jij probeert de terrorist e-mail te traceren en Cabe… blijf bij hem in geval hij iets vindt.
Sly, vous essayez de suivre e-mail du terroriste et, Cabe, va rester avec lui dans le cas où vous obtenez une avance.

We hebben de aankoop van 26 miljoen dollar aan wapens verijdeld… die de terrorist had willen doen.
On a réussi à empêcher qu'il soit échangé contre les 26 millions de dollars de missiles que les terroristes afghans voulaient se procurer.

De openbaar aanklager heeft om opheffing van deze partij verzocht op grond van haar vermeende banden met de terrorist en PKK-leider Abdullah Öcalan.
Le procureur a demandé la fermeture du parti en raison de ses relations présumées avec le terroriste et dirigeant du parti des travailleurs du Kurdistan, Abdullah Ocalan.

Hij zal het dagelijks bestuur afhandelen… terwijl jij de terrorist zoekt.
la ville au quotidien, pendant que vous chercherez le terroriste.

het gebied kent en het dagelijks bestuur… afhandelt terwijl jij de terrorist zoekt.
Il s'occupera de gérer la ville au quotidien pendant que vous chercherez le terroriste.

uit woede en haat… de terrorist uit eigen vrije wil?
a-t-il tué le terroriste de son propre gré?