EL TERRORISMO - vertaling in Nederlands

• terrorisme
• terreur
• het terrorisme
• terroristen

Voorbeelden van het gebruik van El terrorismo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es inaceptable que se apoye el terrorismo como lo apoya Irán.
Het is onaanvaardbaar om steun aan terrorisme te geven, zoals Iran doet.

La ruptura del terrorismo económico, el sitio web de la cooperación internacional.
Het verbreken van de economische terrorisme, internationale samenwerking website.

Limítese a la psicología, Dr. Hill. Deje el terrorismo a los expertos.
Laat 't terrorisme aan de experts over, Dr.

La derrota del terrorismo se describe como un crimen contra la humanidad.
De nederlaag van de terroristen wordt beschreven als een misdaad tegen de mensheid.

Al terrorismo religioso no le importa el número de víctimas.
Het gaat in terrorisme niet om de hoeveelheid slachtoffers.

Hezbolá utiliza a Alemania para financiar el terrorismo y la compra de armas.
Home Buitenland Hezbollah gebruikt Duitsland om terreur en wapenaankopen te financieren.

Seguramente algo tuvo que ver el terrorismo de extrema izquierda de los años 70.
Dat was zo met het extreemlinkse terrorisme van de jaren zeventig.

Solo así podemos esperar impedir con eficacia las amenazas del terrorismo.
Alleen zo kunnen wij hopen terroristische dreigingen op een doeltreffende wijze te voorkomen.

No puedes amenazar o fomentar el terrorismo o el extremismo violento.
Je mag niet dreigen met terrorisme of gewelddadig extremisme of dit promoten.

En esa guerra es el terrorismo contra la democracia.
Wij zien het als terrorisme tegenover democratie in die merkoorlog.

Vuestra lucha contra el terrorismo es nuestra lucha también.
Uw strijd tegen de terroristen is onze strijd.

Siria está librando contra el terrorismo internacional.
Syrië vecht tegen een internationaal terrorisme.

Nuevo teatro en la guerra contra el terrorismo.
New theatre in war against terrorism.

También podemos ver este cambio interesante al observar el terrorismo.
We zien deze verandering ook in terrorisme.

Para ello se utiliza el pretexto de la lucha contra la corrupción y el terrorismo.
Dit gebeurt onder het voorwendsel van corruptie- en terrorismebestrijding.

Es uno de los principales financiadores del terrorismo de Al Qaeda.
Een belangrijke speler in de financiering van de terroristen van Al Qaeda.

Actualmente es importante combatir el terrorismo y el extremismo.
Het is belangrijk om nu te vechten tegen terrorisme en extremisme.

Lenin manifestó claramente la necesidad de usar el terrorismo sistemáticamente.
Lenin maakte heel duidelijke uitspraken over de noodzakelijkheid van het systematisch gebruik van terreur.

Una de las mejores maneras de luchar contra la pobreza y el terrorismo.
Één van de beste manieren om armoede en terrorisme te bestrijden.

A veces tenemos que sobrepasarnos para tener un chance contra el terrorismo.
We ons best doen om een kans te hebben tegen de terroristen.