DE TOILETTEN - vertaling in Frans

• toilettes
• les chiottes
• la salle de bain
• les wc
• les WC

Voorbeelden van het gebruik van De toiletten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik weet zelfs niet waar de toiletten zijn. Denk je dat ik de cel van een knul kan vinden?
Je sais pas où sont les chiottes, vous pensez que je peux trouver une cellule?

Elke detail van de beweging van de sterren tot het doorspoelen van de toiletten is precies zoals het zou zijn op de echte reis.
Chaque détail, du mouvement des étoiles aux chasses d'eau des toilettes, est exactement ce qu'il devrait être sur un voyage réel.

Dus, ik ging naar de toiletten en deed mijn slipje uit
Donc, je suis partie dans la salle de bain et j'ai enlevé mes bas

Er zit nog verf in. Wat bedoelde die vent in de toiletten?
Qu'est-ce qu'il a voulu dire, le mec, dans les chiottes?

de kleuren en vormgeving van de toiletten van verschillende grootte.
les couleurs et le design des toilettes de différentes tailles.

We hadden een probleem met de toiletten een technicus is bereikt op terwijl we lunch buiten het probleem werd opgelost op onze terugkeer.
Nous avons eu un problème avec les Wc un technicien est intervenu de suite pendant que nous déjeunions en extérieur le problème était résolu à notre retour.

Je zit aan tafel een, vlak naast de toiletten, het verste van de bar.
Tu es à la table une, à coté de la salle de bain, la plus loin du bar.

op bedrijven met hooggekwalificeerde profecional in de installatie en het onderhoud van de toiletten.
aux entreprises d'installation profecionales hautement qualifiés et l'entretien des toilettes.

waterreservoir voor regenwater en dient voor de wasmachine en de toiletten, wat het watergebruik verlaagt.
sert pour la machine à laver et les wc, ce qui diminue aussi la consommation d'eau.

riolen achter de huizen, die het afvalwater van de toiletten afvoeren?
qui évacuent les eaux usées des toilettes?

die zonder ondergoed rondliep, die trouwen met gasten die ze ontmoeten in de toiletten van benzinestations.
se marient à un gars rencontré dans les WC d'une station service.

bars over het algemeen gemakkelijke toegang tot de toiletten hadden.
les bars avaient en général des toilettes d'accès facile.

Europese adel bijzonder grondige aanpak voor het opzetten van de toiletten.
la noblesse européenne approche approfondie en particulier à la conception de leurs toilettes.

Ben ik de toiletten aan het schoonmaken en een vet brand aan het blussen.
J'ai passé ma journée à nettoyer des toilettes et à éteindre un feu d'huile.

Judy klaagde erover dat we steeds bij de toiletten parkeerden. De telefooncel was altijd daar.
Judy se plaignait car on se garait toujours près des toilettes, la cabine téléphonique était à côté.

Toiletten De toiletten bevinden zich naast de trap en de lift op niveau min twee,
Les toilettes Des toilettes sont accessibles à côté de l'escalier

De verlichting in de toiletten en was cabines van het grote sanitaire gebouw is radar gestuurd.
Les éclairages des wc et lavabos du grand bâtiment sanitaire sont tous équipés de radars de mouvements.

Onaanvaardbaar dat de toiletten niet geopend zijn's-nachts aan beide kanten van de snelweg.
Inadmissible de ne pas avoir de toilettes ouvert la nuit Des deux côté de l'autoroute.

De V& E(1 â ¬) ligt direct naast de openbare toiletten(9-18 uur)
Le V& E(1 €) est situé juste à côté des toilettes publiques(9-18 horloge)

Installeer in de toiletten een groot bad om de uitwerpselen van onze gasten te verzamelen.
Installer aux cabinets, un grand baquet pour recueillir les selles de nos hôtes.