DE TORONTO - vertaling in Frans

• toronto

Voorbeelden van het gebruik van De toronto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het multifunctionele stadion Rogers Centre fungeert als de thuishaven voor het honkbalteam de Toronto Blue Jays, terwijl de Toronto Argonauts in de Canadese'pro league' voetballen.
Le complexe multisport Rogers Centre stadium sert de base d'entrainement à l'équipe de Baseball des Blue Jays de Toronto et à l'équipe de football Américain des Argonauts dans le cadre de la ligue pro Canadienne.

Zeer geprezen door critici, de Toronto Star zei op 3D- systeem dat bovendien werd gebruikt meer camera's van dit type van chronische- dat"dit is de toekomst van het concert films".
Très acclamé par la critique, le Toronto Star a déclaré 3D- système qui en plus a été utilisé plus de caméras de ce type de chronique que"c'est l'avenir de films de concerts".

een periode die een korte periode als een defensieve lineman voor de Toronto Argonauts in de Canadian Football League opgenomen.
un bref passage comme un joueur de ligne défensive pour les Argonauts de Toronto de la Ligue canadienne de Football.

Wyndham Toronto East beschikt over een binnenzwembad en een hot tub en bevindt zich op 9 minuten rijden van de Toronto Zoo, vlak bij Highway 401 in Scarborough.
le Travelodge by Wyndham Toronto East se trouve à 9 minutes en voiture du zoo de Toronto et à proximité de l'autoroute 401, à Scarborough.

medisch onderwijs werd uitgevoerd door eigen scholen uit 1853 tot 1887, wanneer de faculteit geabsorbeerd de Toronto School of Medicine.
propriétaires 1853 jusqu'à 1887, quand la faculté absorbé l'École de médecine de Toronto.

wangedrag om alles te achterhalen, van de eerste artikelen die ik schreef voor de Toronto Star tot mijn show" Witte jas, zwarte kunst.
de l'un des premiers articles que j'ai écrits pour le Toronto Star jusqu'à mon émission"White Coat, Black Art.

Tijdens zijn rookie seizoen, Ryan eindigde als tweede in het wegschoppen van gemiddeld tot Noel Prefontaine van de Toronto Argonauts.
de Regina, où il a joué à la fois botteur et receveur pour l"équipe de football de Rams de Regina Au cours de sa saison recrue,"> Ryan a terminé deuxième en moyenne à bottés de dégagement Noel Prefontaine des Argonauts de Toronto.

Wyndham Toronto East beschikt over een binnenzwembad en een hot tub en bevindt zich op 9 minuten rijden van de Toronto Zoo, vlak bij Highway 401 in Scarborough.
le Travelodge by Wyndham Toronto East se trouve à 9 minutes en voiture du zoo de Toronto et à proximité de l'autoroute 401, à Scarborough.

Hij speelt bij de Toronto Raptors.
Il joue aux Raptors de Toronto.

Training Kamp met de Toronto Argonauts.
Camp d'Entraînement avec les Argonautes de Toronto.

De Toronto Maple Leafs hebben de Stanley Cup gewonnen!
Les Maple Leafs de Toronto remportent la Coupe Stanley!

Ze zijn verwant met de Toronto Blue Jays.
Il signe un contrat avec les Blue Jays de Toronto.

Inspecteur, er is een overval op de Toronto Bank.
Inspecteur, il y a eu un vol à la banque de Toronto.

Ze studeerde muziek aan de Toronto Conservatory Of Music.
Elle fréquente le Conservatoire royal de musique de Toronto.

Golfer Gay Brewer staat één slag voor bij de Toronto Classic.
En golf, Dave Brewer mène d'un coup… après le premier tour du Tournoi de Toronto.

De geheim agent beweert dat de Toronto politie de bloedmonsters had verpest.
L'agent allemand affirme que la police de Toronto a corrompu les échantillons de sang.

Op het moment speelt Green bij de Toronto Raptors in de NBA.
Il évolue dans la franchise NBA des Toronto Raptors.

Mr Fuller, mijn naam is Detective William Murdoch van de Toronto politie.
Mr Fuller, mon nom est Inspecteur William Murdoch du poste de police de Toronto.

Op 25 juni 2009 werd hij als negende gekozen door de Toronto Raptors.
Le 25 juin 2009 il est drafté en 9e position par les Raptors de Toronto.

Desondanks was de aandelenhandel op de Toronto Stock Exchange in 1934 de grootste van Canada.
Néanmoins, en 1934, la bourse de Toronto devient la plus importante du pays.