DE TORONTO - vertaling in Spaans

• toronto

Voorbeelden van het gebruik van De toronto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vijf jaar geleden las ik in de Toronto star, uitgave van 3 juli 1990, een artikel met de titel: De islam is niet de enige met patriarchale leerstellingen, geschreven door Gwynne Dyer.
Hace cinco años leí en el número correspondiente al 3 de Julio de 1990 de la revista Toronto Star, un artículo titulado"El Islam no es sólouna doctrina patriarcal", firmado por Gwynne Dyer.

Vijf jaar geleden las ik in de Toronto star, uitgave van 3 juli 1990, een artikel met de titel: De islam is niet de enige met patriarchale leerstellingen, geschreven door Gwynne Dyer.
Hace cinco años leí en el número correspondiente al 3 de Julio de 1990 de la revista Toronto Star, un artículo titulado quot;El Islam no es sólo una doctrina patriarcalquot;, firmado por Gwynne Dyer.

dient u uw eigen weg te nemen naar de Toronto Coach Terminal in het centrum van Toronto,
debes dirigirte a la estación Toronto Coach Terminal, situada en el centro de la ciudad,

In"The Hollow Earth" vertelt Raymond Bernard ook van een foto die in 1960 in de Toronto, Canada Globe en Mail werd gepubliceerd, die een prachtige vallei met weelderige,
En“The Hollow Earth”(La Tierra Hueca) de Raymond Bernard, también se habla de una fotografía publicada en Toronto en 1960“Canada Globe and Mail”(Diario Canadiense Globe

Ryan eindigde als tweede in het wegschoppen van gemiddeld tot Noel Prefontaine van de Toronto Argonauts.
Ryan terminó segundo en batea promedio de Noel Prefontaine de los Toronto Argonauts.

heeft een certificaat in Business Applications van de Toronto School of Business,
posee un Certificado en Aplicaciones de Negocios de la Toronto School of Business,

De Toronto Humane Society, die tegen rassenspecifieke wetgeving(BSL) is,
Según los informes, la Humane Society de Toronto, que se opone a la legislación específica de raza(BSC),

De Toronto Training en Re-establishment Institute werd opgericht in 1945 op het voormalige terrein van de Toronto Normal School in St James Square,
El Instituto de Formación de Toronto y el restablecimiento fue creado en 1945 en el antiguo emplazamiento de la Escuela Normal de Toronto en el St James Square,

het exclusieve winkelgebied van Yorkville en de Toronto Reference Library.
la zona comercial exclusiva de Yorkville y la Biblioteca de Referencia de Toronto.

Excellence" gewijd aan spelers die een belangrijke impact als leden van de Toronto Blue Jays hebben gehad.
encuentra el"Level of Excellence", dedicado a los jugadores que han tenido un impacto significativo como miembros de los Azulejos de Toronto.

de London Stock Exchange aangekondigd dat ze hadden afgesproken om te fuseren met de in Toronto gevestigde TMX Group, de eigenaren van de Toronto Stock Exchange, het creëren van een gecombineerde entiteit met een marktkapitalisatie van beursgenoteerde bedrijven die gelijk is aan 3.7 triljoen.
había acordado fusionarse con el grupo con sede en Toronto TMX, los dueños de la Bolsa de Valores de Toronto, la creación de una entidad combinada con una capitalización bursátil de las sociedades cotizadas igual a 3.7 trillón.

RECHTS Personeelsleden van Mary Kay Canada en hun gezinnen bundelen hun krachten samen met de Toronto and Region Conservatory Authority, om de Etobicoke Creek te helpen herstellen door meer dan 1.100 bomen en struiken aan te planten.
RIGHT Empleadas corporativas de Mary Kay Canadá y sus familias junto con la Toronto and Region Conservation Authority(oficina de protección de la naturaleza de Toronto y de la región), aúnan sus fuerzas el Día de la Tierra para ayudar a recuperar el arroyo Etobicoke 1,100 al plantar más de 1,100 árboles y arbustos.

waar je ze in actie kan zien tegen hun aartsrivaal, de Toronto Maple Leafs,
donde podrás verlos enfrentarse a su rival número 1, los Toronto Maple Leafs,

waar je ze in actie kan zien tegen hun aartsrivaal, de Toronto Maple Leafs,
donde usted podrá verlos enfrentarse a su rival número 1, los Toronto Maple Leafs,

van de eerste artikelen die ik schreef voor de Toronto Star tot mijn show"Witte jas, zwarte kunst".
desde el primer artículo que escribí para el Toronto Star hasta mi programa:"White Coat, Black Art"(Delantal blanco, arte negro).

directeur van de onderzoekseenheid voor zeezoogdieren aan de Universiteit van British Columbia, aan de Toronto Star.
de mamíferos marinos de la Universidad de British Columbia, al Toronto Star.

Of de Toronto Globe and Mail met Frans- en niet-FransCanadees Montreal(waarvan de frontlinie op een gegeven moment langs de plaatselijke metro loopt) of met Toronto(waar ‘Little Italy' nu Oekraïens
O el Globe and Mail de Toronto con el francés y no francés canadiense Montreal(la línea del frente en un momento siguiente el metro de la ciudad) o en Toronto(donde"Little Italy" es ahora Ucrania

Dus of je nu een Golden State Warriors-fan bent of de Toronto Raptors volgt,
Así que ya sea que le vayas a los Golden State Warriors, sigas a los Raptors de Toronto, que los Cavaliers de Cleveland sean todo para ti,

In 2008 berichtte de Toronto Sun dat"honderden moslims in[Greater Toronto] die met meerdere vrouwen zijn getrouwd- sommige hebben een hele
Estadísticas en Canadá sobre bienestar social:“En el 2008, el Toronto Sun reportó que‘cientos de hombres musulmanes(en la gran área de Toronto)

de jaren 1930, en ten minste een biechtstoel verhaal(1937's"To Be Zijn Keeper")"> werd verkocht aan de Toronto Star, die zijn naam"Alfred Alton Bogt" in de verkeerd gespelde naamregel.
de la década de 1930, y al menos una historia confesionario(de 1937"para ser su Guardián")"> fue vendido a la estrella de Toronto, que escribió mal su nombre"Alfred Alton Bogt" en el carril.