DE TOXINE - vertaling in Frans

• toxines

Voorbeelden van het gebruik van De toxine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vond de studie dat de toxine rechtstreeks aan een cel bindt
l'étude a constaté que la toxine grippe directement à une cellule

Basti(Klysma) wordt beschouwd als moeder van alle behandelingen Panchakarma aangezien het de geaccumuleerde toxine van alle 3 doshas, Vata,
Basti(Enema) est considéré en tant que mère de tous les traitements de Panchakarma puisqu'il nettoie les toxines accumulées de tous les 3 doshas,

or"profylaxe," tegen de toxine.
or"prophylaxie," contre la toxine.

De geschiedenis die u verstrekt kan geven uw dierenarts aanwijzingen over welke organen worden beïnvloed door de toxine, en kunnen uitsluiten andere toxiciteiten, zoals ethyleenglycol
L'histoire que vous fournissez peuvent donner à vos indices vétérinaire à quels organes sont touchés par la toxine, ainsi que d'être en mesure de se prononcer sur d'autres toxicités,

voert de toxine en het afval van het lichaam,
drains la toxine et déchets du corps,

een genetisch gemodificeerde vorm van de toxine die over een toereikende immunogene activiteit beschikt
forme génétiquement modifiée de la toxine qui présente une activité immunogène appropriée

Als we de rivier vinden, vinden we de bron van de toxines.
Si on trouve la rivière on trouvera la source des toxines.

Concurrentietesten voor de specifieke herkenning van de toxines zullen ook worden uitgevoerd,
Des tests de compétition pour la reconnaissance spécifique des toxines seront également conduits,

De meesten van ons gaan ten onder aan psychosociaal en fysiek vergif, aan de toxines van onze wereld.
La plupart d'entre nous se rapetissent face aux poisons psycho-sociaux et physiques, aux toxines de notre monde.

Het eten van voedingsmiddelen die rijk zijn aan vezels zal helpen reinigen van de dikke darm van de schadelijke toxines.
Manger des aliments riches en fibres aidera à nettoyer le côlon des toxines nocives.

identificatie van de toxines), en fenologie van algenbloeien in België.
la nature(diversité des organismes et des toxines) et la phénologie des'blooms' toxiques en Belgique.

eventueel met inbegrip van het NOAEL( no observed adverse effect level) van de toxines;
y compris le cas échéant le NOAEL(niveau sans effet négatif visible) correspondant aux toxines.

De toxines van Bacillus cereus kunnen braakneigingen en/of diarree veroorzaken enkele uren na het eten van het besmette voedingsmiddel(1à 16 uren).
Un intoxication causée par les toxines de Bacillus cereus peut provoquer des vomissements et/ou des diarrhées, dans un délai de 1 à 16 h après la consommation de l'aliment contaminé.

te brengen in uw lichaam antioxidanten die je lichaam van de toxines samengevoegd in het vet zal bevrijden.
à introduire dans vos antioxydants corps qui libéreront votre corps des toxines agrégées dans la graisse.

De toxine heeft invloed op de eigenschappen van natriumkanalen.
Certaines toxines naturelles ont des effets sur les microfilaments d'actine.

werkt de toxine sneller.
Ça accélère la toxine.

Extracellulair binding van de toxine aan bepaalde acceptoren op motorische zenuwuiteinden 2.
Fixation extracellulaire de la toxine sur des récepteurs spécifiques situés sur les terminaisons de nerfs moteurs 2.

Pas daarna activeren ze de toxine om zelf niet besmet te worden.
Les toxines sont ensuite activées, leur évitant ainsi d'être exposés.

Het opnemen en vrijmaken van de toxine in het cytosol van de zenuwuiteinden 3.
Internalisation et libération de la toxine dans le cytosol des terminaisons nerveuses 3.

Als de toxine op de grond terechtkomt, raakt 'n gebied van tien straten besmet!
Si la flèche tombe à terre et que la toxine se répand, ça contaminera 10 pâtés de maisons!