TOXINE - vertaling in Nederlands

• toxine
• gif
• gifstof
• vergif
• stof
• toxines

Voorbeelden van het gebruik van Toxine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas de poison, ni toxine, rien d'anormal.
Geen vergiften, toxinen, geen vreemde dingen in het bloed.

Aucune bombe, aucune toxine, rien.
Geen bommen, geen giftige stoffen, niets.

Vous avez déjà entendu parler d'une toxine qui fait ça?
Heb je ooit gehoord van milieu-toxines die dit veroorzaken?

purement naturelle et sans toxine.
puur natuurlijk en zonder toxinen.

Nos bactéries transforment les phtalates, une toxine nuisible.
De bacteriën kunnen ftalaten, schadelijke toxinen, transformeren.

Lorsque vous avez injecté la toxine en lui, vous avez également injecté certaines de vos propres cellules par erreur.
Toen je bij hem het gif injecteerde, spoot je per ongeluk ook enkele cellen van jezelf in.

La toxine pénètre dans l'organisme au moyen d'aliments contaminés,
De gifstof komt het lichaam binnen door het eten van besmet voedsel,

Pourquoi tu me dis ça? Parce que cette toxine a été utilisée pour tuer Jack Bronson, l'homme qui t'a enlevé.
Omdat dat gif werd gebruikt om Jack Bronson, de man die je ontvoerde, te doden.

Je pense. J'ai pu créer une toxine qui attaque précisément l'ADN des créatures du costume.
Ik heb een vergif kunnen maken dat het DNA aangrijpt van deze insecten.

Une fois que la toxine a franchi l'estomac
Als de gifstof door de maag in de darmen is beland,

On est en train de faire des tests, mais la toxine est assez forte pour arrêter complètement le système nerveux central de Garrett.
We testen het nog, maar het gif was sterk genoeg om haar centraal zenuwgestel volledig uit te schakelen.

La toxine rouge est une bactérie,
Het Rode Stof is een bacterie,

La toxine a ralenti sa digestion,
Het vergif vertraagde zijn spijsvertering

Une toxine inconnue dans le sang,
Een onbekend gif in haar bloed, beschadigde longen

Pour les chevaux, il n'existe qu'un seul vaccin contre la toxine du type B. Ce vaccin est disponible au Canada
Er bestaat voor paarden enkel een vaccin tegen toxines van het type B. Dit vaccin is beschikbaar in Canada,

Et la colère, c'est comme une toxine, ça empoisonne tout ce que ça touche, surtout votre famille
En boosheid is als een vergif. Het vergiftigd iedereen die ermee in aanraking komt,

le nitrogène de l'air et rendre la toxine inerte.
de stikstof in de lucht en het gif onschadelijk moeten maken.

Ma survie est la preuve que la toxine rouge ne sera plus un danger pour nous.
Mijn overleving is het bewijs… dat het rode stof niet langer een bedreiging is voor ons.

Si la toxine est déjà présente, un pH faible ne permet toutefois pas de la neutraliser.
Als de de toxines reeds aanwezig zijn zal een lage pH echter niet voldoende zijn om de toxines te neutraliseren.

Le coton Bt est un coton dans lequel un gêne a été ajouté, d'une bactérie, pour produire une toxine.
Bt-katoen is een katoen waaraan een gen is toegevoegd van een bacterie, om een gif te produceren.