TOXINEN - vertaling in Frans

• toxines
• toxine
• toxiques

Voorbeelden van het gebruik van Toxinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

alsmede eventuele toxinen(zoals Noxzema) en blootstelling aan straling.
ainsi que toutes les toxines possibles(comme Noxzema) et l'exposition à un rayonnement.

Terzelfder tijd zal de planeet doorgaan gereinigd te worden van alle toxinen die op het land en in de zeeën bestaan.
En même temps, la planète continuera à être purifiée des polluants qui sont présents aussi bien en mer que sur terre.

Er werd geen enkel monster gevonden dat een gevaar inhoudt voor de voedselveiligheid(geen pathogenen en geen toxinen).
Aucun résultat présentant un danger pour la sécurité alimentaire n'a été constaté(pas d'agents pathogènes ni de toxines).

Vis kan met succes vlees vervangen door minder vet, minder toxinen bevatten en meer minerale zouten,
Poisson peut avec succès remplacer les viandes avec moins de matières grasses, peuvent contenir des toxines moins et plus minéraux,

het lichaam ook van vetten en toxinen ontdoet.
la destruction des graisses et des toxines du corps.

zouten, toxinen, zuren en afbraakproducten reinigen.
des sels, des toxines, des acides et des produits de décomposition.

allerlei andere toxinen remmen.
tous les autres types de toxines.

waaronder regulering van cholesterol, toxinen, anti-microbiële en anti-inflammatoire werking.
y compris la régulation du cholestérol, les toxines, anti-microbienne et anti-inflammatoire.

pathogene micro-organismen, toxinen en schadelijke metaalionen gebruikelijk in het vervuilde milieu.
les micro-organismes pathogènes, les toxines et les ions métalliques nocifs communs dans l'environnement pollué.

letsel, toxinen, ziekte, enz.
blessures, des toxines, la maladie, etc.

Natuurlijk kan vermoeidheid vele oorzaken hebben naast het toegenomen aantal toxinen in het lichaam.
Bien entendu, la fatigue peut avoir de nombreuses causes autres que le nombre accru de toxines dans le corps.

Over secretie optreedt wanneer de darmen scheidt teveel vloeistof na blootstelling aan bacteriën of toxinen.
Au cours de la sécrétion se produit lorsque l'intestin sécrète trop de liquide après avoir été exposés à des bactéries ou des toxines.

je lichaam tegenwerken en het hart versterken en toxinen op de huid elimineren.
aider à stimuler le cœur et éliminer les toxines sur la peau.

het lichaam nodig heeft om voortdurend te spoelen toxinen.
le corps a besoin de rincer en permanence les toxines.

Vaccins, toxinen of serums, genoemd in de bijlage van de Tweede Richtlijn van de Raad van 29 mei 1975 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake farmaceutische specialiteiten
Vaccins, toxines ou sérums repris en annexe à la deuxième directive du Conseil, du 20.5.1975, concernant le rapprochement des dispositions législatives,

Rapport Trends and Sources(EN) Indicator micro-organismen Indicatororganismen zijn micro-organismen, toxinen of metabolieten. Hun aanwezigheid of concentratie hangt samen
Rapport Trends and Sources(EN) Micro-organismes indicateurs Les micro-organismes indicateurs sont des micro-organismes, toxines ou métabolites, dont la présence

De toxinen vrijgegeven door teken veroorzaken lower motor neuron verlamming,
Les toxines libérées par les tiques provoquer une paralysie du motoneurone inférieur,

afwezigheid of productie van toxinen met, indien van toepassing, informatie over de aard ervan,
l'absence ou la production de toxines, avec, le cas échéant,

75/319/EEG van toepassing op immunologische geneesmiddelen voor menselijk gebruik bestaande uit vaccins, toxinen, serums of allergenen.
75/319/CEE s'appli quent aux médicaments immunologiques à usage humain consistant en vaccins, toxines, sérüms ou allergenes.

met medicijnen die kunnen worden gebruikt om de effecten van de toxinen tegen op het zenuwstelsel, en om de spieren te ontspannen genoeg,
avec des médicaments qui peuvent être utilisés pour contrer les effets des toxines sur le système nerveux, et à détendre les muscles assez