DE TROLLEY - vertaling in Frans

• chariot
• trolley
• la valise

Voorbeelden van het gebruik van De trolley in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hook Centering is ontworpen om scheeftrekken tijdens het hijsen te voorkomen door de brug en de trolley automatisch direct boven de last te plaatsen.
Le Centrage du crochet est conçu pour éliminer le phénomène de traction latérale pendant la préhension en positionnant automatiquement le pont et le chariot directement sous la charge.

zullen ze hopelijk stoppen met rommelen aan riemen aan kettingen op de trolley.
de manipuler les chaînes de transport sur le chariot.

De flap sluit het bindmiddel met een plooi, een compartiment aan de achterzijde kunnen de banden worden opgeslagen wanneer het kind rolt de trolley.
Le rabat vient refermer le cartable à l'aide d'un tuck, un compartiment au dos permet de ranger les bretelles lorsque l'enfant fait rouler le trolley.

het kind rolt de trolley.
l'enfant fait rouler le trolley.

Een elegant intern tussenschot in het bovenste compartiment van de trolley scheidt uw kleding van zakelijke documenten en elektronische apparaten,
Une plaque diviseur élégante à l'intérieur située dans le compartiment supérieur du chariot sépare vos vêtements des documents d'affaires

De hoge trolley tas van assortiment bestaande uit 2 verstelbare bandjes,
Sac trolley haut de gamme composé de 2 sangles réglables,

Al deze details dit maken pakket voor informatie, de robuustheid van de trolley, de dikte en de kwaliteit van de stoffen,
Pour information, la robustesse du chariot, l'épaisseur et la qualité des tissus utilisés,

De praktische trolley zorgt daarbij voor comfortabel transport Mooie koffertrolley voor alle naaimachines De aantrekkelijke koffertrolley voor alle BERNINA naaimachines heeft een aantrekkelijk ontwerp
Ce trolley très pratique garantit un transport confortable Trolley pour toutes les machines à coudre Le superbe trolley conçu pour toutes les machines, au design attrayant,

Ook kunt u ook apart kopen comfortabele portaflacone op de trolley te voegen, zodat uw flessen blijven poseren verticaal zonder te vallen
Aussi, vous pouvez acheter séparément aussi portaflacone confortable à insérer sur le chariot afin que vos bouteilles restent posant verticalement sans tomber

De trolley lijnen gaan meestal in het centrum met zeer korte tussenpozen,
Les lignes de tramway vont généralement dans le centre avec des intervalles très courts,

De trolley is gemaakt van zeer hoge kwaliteit onderdelen
Ce chariot à roulettes est constitué de composants haut de gamme tels que des roues avec des roulements,

Is geen directe toegang tot het magazijn ontvangst, de gratis trolley, de grote goederenliften(2 x 3 m) en de grote roldeuren
Pas d'accès direct à la réception de l'entrepôt, le chariot libre, les grands monte-charges(2 x 3 m)

het kind rolt de trolley.
l'enfant fait rouler le trolley.

op te slaan wanneer het kind wil de trolley rollen.
l'enfant souhaite faire rouler le trolley.

kun je op de trolley regelen, je digitale leven kleurrijk maken!
vous pouvez fixer sur le trolley, rendre votre vie numérique plus colorée!

Voor de goede orde, de robuustheid van de trolley, de dikte en de kwaliteit van de gebruikte stoffen,
Pour information, la robustesse du chariot, l'épaisseur et la qualité des tissus utilisés,

een emmer voor spoelwater en een uitwringpers) en de gestroomlijnde trolley met deksel, gebruikt voor de inzameling van afval
une presse d'essorage) et chariot caréné à couvercle, notamment affecté à

Ontvlucht en ouderwets voor het comfort van het kind dat het draagt, de trolley is aangepast aan de verschillende dagelijkse schokken van een kind te weerstaan,
Molletonné et façonné pour le confort de l'enfant qui le porte, le chariot est adapté pour résister aux différents chocs quotidiens d'un enfant,

Doordat de trolley het merendeel van het gewicht draagt van de breekhamer en de gebruiker door
Comme le chariot supporte la majeure partie du poids du marteau piqueur

gevormd voor het comfort van het kind dat het draagt, de trolley is aangepast om de verschillende dagelijkse schokken die een kind kan tegenkomen te weerstaan,
façonné pour le confort de l'enfant qui le porte, le chariot est adapté pour résister aux différents chocs quotidiens que peut rencontrer un enfant,