DE VENUS - vertaling in Frans

• la venus
• vénus
• venus

Voorbeelden van het gebruik van De venus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De wereldberoemde Mona Lisa en de Venus de Milo zijn maar het begin.
La Joconde et la Vénus de Milo, célèbres dans le monde entier, ne sont que le point de départ.

Schets van de geschiedenis van het oude Griekenland, De Venus van Tauris of Over de verschillende stijlen van de Griekse beeldhouwkunst.
tels que Esquisse de l'histoire de la Grèce antique, La Vénus de Tauride ou bien Des différents styles de la sculpture grecque.

Het oudst bekende voorbeeld in de prehistorische kunst van figuratieve kunst, de Venus van Hohle Fels is afkomstig uit het Aurignancien.
Assurément une des plus célèbres représentations féminines de la Préhistoire, la Vénus de Lespugue provient des gorges de la Save.

schakelde ik de stroom in en kwam de Venus tot leven.
j'allumai le courant et la Vénus prit vie.

de koninklijke sterrenwacht van BelgiŽ in het kader van de Venus Transit.
l'Observatoire Royal de Belgique dans le cadre du passage de Vénus.

Het stel, dat nu getrouwd is, heeft verschillende prijzen gewonnen waaronder de Venus de la Mode.
Le couple, maintenant marié, a remporté plusieurs prix dont le Vénus de la Mode.

De Milo Edwards die ik ken heeft een tatoeage. Van de Venus van Milo op zijn penis.
Le Milo Edwards que je connais a un tatouage de la Vénus de Milo sur son pénis.

ABCO, de maker van de Venus, produceert ook een getextureerde slagmanchet die in de ontvanger kan worden aangebracht voor extra textuur
ABCO le fabricant de la Venus produit également un manchon de course texturé qui peut être monté à l'intérieur du récepteur

zij niet het uiterlijk van de Venus van Botticelli hebben, maar het is even frustrerend voor de mannen dat zij geen David van Michelangelo of een Apollo van Praxitelius zijn.
de ne pas être des Vénus de Botticelli, mais il est tout aussi vexant pour les hommes de ne pas être un David de Michel-Ange ou des Apollon de Praxitèle.

De Venus heeft nu een'stijve' mededinger om mee om te gaan
La Venus a maintenant un concurrent«raide» et je suis sûr

Ik heb hem geïmmobiliseerd tegen een deur en heb de Venus gereed gemaakt door veel water op basis van glijmiddel(Sliquid Naturals H2O)
Je l'ai immobilisé contre une porte et j'ai préparé la Vénus en appliquant beaucoup de lubrifiant à base d'eau(Sliquid Naturals H2O)

Het enige nadeel van de Venus dat ik kan bedenken is alle leidingen
Le seul inconvénient à la Vénus que je peux penser est tous les tuyaux

Ik heb van verschillende mensen gehoord dat de venus 2000 het niet echt goed doet om op je pik te blijven als hij in gebruik is, tenzij je op je rug zit.
J'ai entendu plusieurs personnes dire que la Vénus 2000 ne fait pas un bon travail pour rester sur votre queue lorsqu'elle est utilisée, sauf si vous êtes sur le dos.

Met behulp van een kleine afstandsbediening heeft het minder buizen en draden dan de Venus, het is ook goedkoper wat een goed verkoopargument is.
En utilisant une petite télécommande, le nombre de tubes et de fils est inférieur à celui de la Vénus. Il est également moins cher, ce qui constitue un bon argument de vente.

het begin als een koninklijke vesting, het museum bezit meer dan 35.000 kunstwerken zoals de Mona Lisa en de Venus van Milo en ontvangt meer dan 8,5 miljoen bezoekers per jaar.
le musée conserve plus de 35.000 oeuvres d'art dont la Joconde et la Vénus de Milo, il reçoit plus de 8,5 millions de visiteurs chaque année.

reliëfs die een Maltese versie van een vruchtbaarheidsgodin vertegenwoordigen- een goed geproportioneerde vrouw die bekend staat als de Venus van Malta.
gravures représentant la déesse de la fertilité maltaise- une femme charnue connue sous le nom de la Vénus de Malte.

Com erin geslaagd is om het aantal kabels en buizen over de Venus te verminderen, is dat de regelkleppen zich
Com de réduire le nombre de câbles et de tubes sur le Venus est que les vannes de contrôle se trouvent dans le boîtier principal

De sluier is in december 2004 opnieuw gereactiveerd na de massa-ontwaking tot de aanwezigheid van de godin, die plaatsvond na de eerste Venus transitie in juni 2004, en na enkele succesvolle operaties van de Pleiadiaanse vloot voor de bevrijding van de planeet.
Le voile a été réactivé de nouveau en décembre 2004 après l'éveil massif à la présence de la déesse qui s'est produit après le premier passage de Vénus en juin 2004 et après quelques opérations réussies de la flotte pléiadienne vers la libération de cette planète.

Dit is een enorme verbetering ten opzichte van de Venus waarvoor je de hoes moest verwijderen
C'est une énorme amélioration par rapport à la Vénus qui vous obligeait à retirer son couvercle,

vakantiegangers stromen samen om de magnifiekeDavid of Michelangelo, de Venus van Botticelli of de adembenemende Duomo met zijn marmeren gevel die glanst in het gouden zonlicht te bewonderen.
les touristes affluent pour admirer le superbe David de Michel-Ange, la Vénus de Botticelli ou le magnifique Duomo avec sa façade en marbre qui brille dans la lumière d'or du soleil.