VENUS - vertaling in Nederlands

• venus

Voorbeelden van het gebruik van Venus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo uno de estos gránulos se extendería desde el Sol hasta más allá de Venus.
Eén zo'n granule zou zich uitstrekken van de zon tot voorbij Venus.

Se os quiere Venus.
Je moet willen vínden.

Pero le aseguro, era Venus.
Ik verzeker u dat 't Venus was.

Estamos esperando que Venus cruce el sol,
We wachten op Venus die de zon kruist,

El proyecto Venus tiene una visión de qué es lo que puede ser el futuro
Het Venus Project stelt een alternatieve visie voor van wat de toekomst kan zijn

Al utilizar la potencia del motor Venus Engine, la cámara ofrece la máxima sensibilidad con un impresionante nivel ISO 51200.
Gebruikmakend van de kracht van de Venus Engine biedt de camera een maximale gevoeligheid bij een indrukwekkende ISO 51200.

Lo que el Proyecto Venus propone es un sistema totalmente diferente
Wat het Venus Project voorstelt, is een volledig

La Panasonic GH2 está equipada con el nuevo procesador Venus Engine FHD
De Panasonic GH2 is onder andere uitgerust met de nieuwe Venus Engine FHD

Chinensis y los híbridos como la variedad'Venus' son más adaptables
Chinensis en hybriden zoals de variëteit 'Venus' zijn meer aanpasbaar

Venus órbita alrededor del Sol ahora se limitará a la Tierra del cielo por la mañana, hasta octubre de 2006.
De baan van Venus rondom de Zon maakt dat Venus nu beperkt is tot de Aardse ochtendhemel tot oktober 2006.

Con Venus retrógrado todo el mes, podemos mirar más de cerca lo que es valioso para nosotros,
Door de Venus retrograde van deze maand kunnen we eens dieper gaan bekijken wat waardevol is voor ons,

Venus of Morgantina se encuentra a 44 km de la propiedad, mientras que Manfria está a 11 km de distancia.
Dit hotel bevestigt zich op ongeveer 44 km afstand van Venus of Morgantina. De accommodatie is gelegen binnen 10 minuten wandelen naar het centrum van Gela.

A pesar de las duras condiciones en Mercurio y Venus una observación más cercana revela lo bueno lo malo y lo feo de los planetas interiores.
Ondanks de zware omstandigheden op Mercurius en op Venus… onthult onze eigen planeet… van alles over de binnenplaneten.

La combinación de un motor Venus Engine de alto rendimiento y la eliminación de un filtro
De combinatie van een krachtige Venus Engine en de verwijdering van de low-pass filter verbetert de resolutie

las mujeres son de Venus” es un tópico común,
vrouwen komen van Venus” is een veelgehoord cliché,

Cuanto mejor sea la relación en tu horóscopo con Venus(6), mejor será tu vida privada.
Hoe beter de relatie in je horoscoop is met een Venus(6), hoe beter je privéleven is.

El sensor Live MOS de 12,1 megapíxeles y el nuevo motor Venus Engine HD II con la tecnología integrada Intelligent Resolution garantizan una alta calidad de imagen.
De 12,1 Megapixel Live MOS sensor en de nieuwe Venus Engine HD II met de Intelligent Resolution technologie staan garant voor een hoogwaardige beeldkwaliteit.

Finalmente deténganse en la obra“Venus y Cupido” de Iacopo Pontormo por dibujo de Michelangelo Buonarroti.
Sta tenslotte nog stil bij het werk “Venus en Amor” van Iacopo Pontormo na ontwerp van Michelangelo Buonarroti.

El Proyecto Venus presenta una audaz nueva dirección para la humanidad que implica nada menos
The Venus Project presenteert een gedurfde, nieuwe richting voor de mensheid,

Un problema con Venus era la plétora de tubos,
Een probleem met de Venus was de overvloed aan buizen,