THE VENUS PROJECT - vertaling in Spaans

• proyecto venus

Voorbeelden van het gebruik van The venus project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

The Venus Project laat zich niet in met het aanvallen van het geloofssysteem van andere culturen,
No le incumbe al Proyecto Venus atacar los sistemas de creencias de otras culturas,

Jacque Fresco, de oprichter van'The Venus Project', heeft ooit geleefd op een Polynesisch eiland in het zuiden van de Stille Oceaan waar de inboorlingen geen kleding droegen.
Jaque Fresco, fundador de"El Projecto Venus", vivió una vez en una isla polinesia en el Pacífico Sur, donde los nativos no llevaban ropa.

The Venus Project presenteert geen visie over wat de toekomst zal zijn,
El Proyecto Venus presenta una visión no de lo que será el futuro

Dit is wat The Venus Project is alles over- regisseren onze technologie
Esto es lo que el Proyecto Venus es todo- la dirección de nuestra tecnología

Dit is wat The Venus Project is alles over- regisseren onze technologie
De esto se trata The Venus Project: dirigir nuestra tecnología

zullen de voorstellen van The Venus Project misdaad, armoede,
las propuestas del Proyecto Venus reducirán drásticamente la delincuencia,

The Venus Project' wenst een cybernetische samenleving waarin computers het verouderde systeem van het verkiezen van politici,
El Proyecto Venus propone una sociedad cibernetizada en la cual las computadoras podrían reemplazar el anticuado sistema de elegír políticos,

Technisch gezien is The Venus Project vandaag haalbaar.
Técnicamente, El Proyecto Venus es posible hoy.

De toekomst hangt niet alleen af van The Venus Project.
El futuro no depende únicamente del Proyecto Venus.

En dat is waar" The Venus Project" over gaat.
Y de eso es de lo que se trata"El Proyecto Venus".

The Venus Project behoudt een overzicht van de mondiale economie.
El Proyecto Venus mantiene una visión general de la economía global.

The Venus Project heeft ontwerpen
El Proyecto Venus tiene diseños

constructies biedt The Venus Project?
construcciones ofrece El Proyecto Venus?

In deze documentaire kijken we naar zijn levenswerk, The Venus Project.
En ese mítico documental se le puede ver hablando del proyecto de su vida, el Proyecto Venus.

De fundamentele ontwerp-parameters zijn de doelen en einddoelstellingen van The Venus Project.
Los parámetros básicos de diseño son los objetivos y las metas finales del Proyecto Venus.

Het is niet de bedoeling van The Venus project om uniformiteit te koesteren.
No es el propósito del Proyecto Venus fomentar la uniformidad.

Helaas projecteren veel mensen verouderde waarden in de voorstellen van The Venus Project.
Lamentablemente mucha gente proyecta valores obsoletos en las propuestas del Proyecto Venus.

The Venus Project heeft deze en vele andere factoren nauwkeurig in overweging genomen.
El Proyecto Venus ha considerado cuidadosamente estos y otros tantos factores.

Het ontwerp van The Venus Project beschouwt milieu-omstandigheden niet als vast of statisch.
El diseño del Proyecto Venus no considera las condiciones del entorno como permanentes o estáticas.

De eerste fase van de lange-termijnplannen van The Venus Project is al begonnen.
La primera fase de los planes a largo plazo del Proyecto Venus ya está en marcha.