DE VINGERTOPPEN - vertaling in Frans

• bout des doigts

Voorbeelden van het gebruik van De vingertoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Q: zijn de vingertoppen gebruikt wanneer Rogaine
Q: Les bouts du doigt sont-ils employés

Verwarm tussen de vingertoppen alvorens aan te brengen op gereinigde huid van gezicht en hals.
Chauffer entre les doigts avant application sur une peau propre(sur le visage et cou).

Plaats een kleine hoeveelheid crème op de vingertoppen en masseer grondig op borsten elke ochtend,
Placez une petite quantité de crème sur le bout des doigts et masser à fond sur les seins chaque matin,

Dus deze vingers, de vingertoppen, zijn gevoelige zintuiglijke organen van het sympathische zenuwstelsel.
Donc ces doigts, le bout des doigts, sont des organes sensoriels sensibles du système nerveux sympathique.

Kneed de palm van de pols naar de vingertoppen in een cirkelvormige beweging,
Pétrir la paume de votre poignet à doigts en mouvements circulaires,

De rug en de vingertoppen van deze handschoenen zijn gemaakt van staal,
Le dos et les doigts de ces gantelets sont fabriqués en acier,

U plaatst slechts een kleine hoeveelheid van de crème op de vingertoppen en massage op uw borsten na de douche elke ochtend.
Vous placez simplement une petite quantité de la crème sur le bout des doigts et massez vos seins après la douche chaque matin.

Watson, zie je de platte vingertoppen? Dat komt in beide beroepen voor.
Vous verrez, Watson, le bout des doigts aplati, est commun dans les deux métiers.

ESD Handschoenen met gebreide filamenten van koperdraad met polyurethaan coating(PU) op de vingertoppen.
ESD Gant tricoté avec des filaments de cuivre conducteur avec revêtement en polyuréthane(PU) sur le bout des doigts.

brengt de nieuwe progressieve bediening binnen het bereik van de vingertoppen van de chauffeur.
les fonctions connexes sont placées confortablement à la portée des doigts de l'opérateur.

Waterdichte, weerstandbestendige nitrilbekleding met goede grip in het volledige handbinnenvlak en aan de vingertoppen.
Application en nitrile imperméable et résistant avec une bonne adhérence dans toute la paume de la main et sur les bouts des doigts.

strek omhoog en de vingertoppen neigen naar de vloer.
étirez-vous vers le haut et le bout des doigts tend au sol.

vervolgens lichtjes kloppen met de vingertoppen.
puis réaliser de petits tapotements avec le bout des doigts.

Een goede manier om deze crèmes toepassing is met de vingertoppen"type" waar leggen we de..
Une bonne façon d'appliquer ces crèmes est avec le bout des doigts"type" où nous mettons l'.

het beheer van de financiële administratie op de vingertoppen!
la gestion des dossiers financiers sur le bout des doigts!

net zoals op de vingertoppen, zorgt voor een goede grip.
tout comme sur le bout des doigts, donne une bonne adhérence.

Het helpt de huid voor te bereiden om de actieve anti-aging bestanddelen uit de verzorging optimaal op te nemen:- Doe enkele druppels serum op de vingertoppen.
Il aide à préparer la peau à assimiler au mieux les actifs anti-âge de votre soin.- Déposer quelques gouttes de Sérum sur le bout des doigts.

Perfect voor agentschappen die moeten het thema oneindige thema dat de controle over de vingertoppen te hergebruiken.
Un thème parfait pour les agences ayant besoin de réutiliser à l'infini un thème qu'il maîtrise sur le bout des doigts.

gepoederde handschoenen plakkerig worden kunnen- poeder stolt in de vingertoppen.
les gants poudrés peuvent devenir collantes- poudre se fige dans le bout des doigts.

Drops moet door de vingertoppen worden gegoten en zachte massage moet worden gedaan op de getroffen gebied.
Les gouttes devraient être versés par le bout des doigts et massage doux devrait se faire sur la zone affectée.