DE VITAMINE - vertaling in Frans

• vitamine
• vitamines

Voorbeelden van het gebruik van De vitamine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vitamine B6 dosis voor ochtendmisselijkheid u wordt aangeraden tijdens de zwangerschap is hoger
La dose de vitamine B6 pour les nausées matinales vous est recommandé pendant la grossesse est plus élevée

De riboflavine, of de vitamine B2, zijn de voorloper niet alleen voor mononucleotide van de NIEUWIGHEID maar ook van flavin(FMN).
La riboflavine, ou le B2 de vitamine, est le précurseur non seulement pour la MANIE mais également la mononucléotide de flavin(FMN).

Zodra uw lichaam gebruik van de vitamine heeft gemaakt, wordt het opgelost in het water
Une fois que votre corps a fait usage de la vitamine, il se dissout dans l'eau

Er zijn aanwijzingen dat roken en bepaalde andere factoren de vitamine Cbehoefte kunnen beïnvloeden.
Certaines données semblent indiquer que les besoins en vitamine C peuvent être influencés par le tabagisme et d'autres facteurs ou états.

Deze naam zinspeelt direct op de functie die de vitamine in het oog heeft.
appellation qui explicite d'elle-même le rôle joué par la vitamine A dans l'œil.

Door welke uitzonderlijke eigenschappen onderscheidt NutriVit D3 zich van de andere vitamine D3 preparaten?
Par quelles caractéristiques exceptionnelles NutriVit D3 se distingue-t-il des autres préparations à base de vitamine D3?

worden in crèmes en serums de derivaten van de vitamine gebruikt, die vrij door de huid dringen.
les sérums sont utilisés les dérivés de la vitamine, qui pénètrent librement dans la peau.

Welke voorbereide- verwerkte granen en graanproducten hebben de meest vitamine B2?
Qui préparé- les céréales et les produits céréaliers transformés ont le plus de vitamine B2?

Ze moeten dan wel de juiste vorm van vitamine D bevatten t. t. z. de vitamine D3 vorm.
Cependant, ceux-ci doivent contenir la bonne forme de vitamine D, c'est-à-dire la bonne forme de vitamine D3.

Een ingrediënt dat niet vergeten mag worden, is de vitamine A. Dit is het ingrediënt dat je haar sterker maakt en het een natuurlijke glans geeft.
Un ingrédient qui ne peut pas être ignoré est la vitamine A. C'est l'ingrédient qui peut aider à rendre vos cheveux brillants, forts et très naturels.

De meeste vitamine B1 persoon krijgt met plantaardige voedingsmiddelen zoals bonen,
La plupart de la personne en vitamine B1 obtient avec des aliments végétaux tels que les haricots,

de supplementen van D van het Calcium en van de Vitamine worden gebruikt om beenverlies te verhinderen en Allopurinol is een
des suppléments de calcium et de vitamine D sont employés pour éviter la perte osseuse

Folexin ondersteuning haargroei als gevolg van de vitamine B-complex(in het bijzonder biotine),
Folexin soutenir la croissance des cheveux en raison des vitamines du complexe B(en particulier la biotine),

Andere Oorzaken van de Deficiëntie van de Vitamine B12 Pernicieuze anemie- Sommige individuen verbruiken adequate niveaus van B12, maar kunnen niet de vitamine verwerken toe te schrijven aan een auto-immune voorwaarde genoemd pernicieuze anemie.
D'autres causes de déficit de vitamine B12 Anémie pernicieuse- quelques personnes absorbent des niveaux adéquats de B12, mais ne peuvent pas traiter la vitamine due à une anémie pernicieuse appelée d'état auto-immune.

ook de formule ontcijferde en een methode ontwikkelde voor de chemische synthese van de eerste vitamine, het was B1.
mis au point une méthode de synthèse chimique de la première vitamine, le B1.

86 procent van de vitamine B in haver
86% des vitamines B dans l'avoine

Indien de vitamine B12 concentratie in de moedermelk echter minder dan 0,37 μg/dag bedraagt, beginnen borstgevoede zuigelingen(die waarschijnlijk al vanaf de geboorte onvoldoende vitamine B2 reserves hadden) de eerste biochemische deficiëntieverschijnselen te vertonen17.
Toutefois, lorsque le taux dans le lait tombe au-dessous de 0,37 pg/j environ, on commence à observer des signes de carence biochimique chez les enfants nourris au sein17qui probablement avaient eux-mêmes des réserves très inadéquates de vitamine B12 au départ.

Ingevolge de resorptie van de vitamine uit de urine en de proteïnebinding van plasmabiotine, twee processen die de excretie beperken, wordt biotine zeer
Grâce à la fois à la résorption de la vitamine dans l'urine et à la liaison protéinique de la biotine du plasma qui réduit l'excrétion,

De vitamine K status werd tot voor kort bepaald op basis van het protrombine gehalte in het plasma dat uit de stollingstijd in gestandaardiseerde omstandigheden werd afgeleid de protrombine tijd.
On évalue le statut en vitamine K à partir de la concentration plasmatique de la prothrombine, mesurée par le temps de coagulation en conditions standard temps de prothrombine.

Uit de studies bleek dat Vedrop bij patiënten met chronische cholestase de vitamine E-spiegel kon corrigeren en dat het neurologische symptomen zou kunnen verbeteren
Les études ont montré que Vedrop pouvait corriger les taux de vitamine E chez des patients atteints de cholestase chronique et qu'il pourrait améliorer