DE WAX - vertaling in Frans

• la cire

Voorbeelden van het gebruik van De wax in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Innovatieve Whitener crà ̈me, kan oplichten tot 5-6 tinten zonder beschadiging van de haarvezel dankzij de beschermende wax gebaseerde componenten die wikkel het haar, waardoor het….
Crème blanchissant innovante, permet d'alléger jusqu'à 5-6 tons sans endommager les fibres de cheveux grâce à ses composants de protection à base de cire qui enveloppent les… SERIES dE COULEUR ENVIE.

met het gieten wax gietmethode de oorspronkelijke wax verkrijgen; herhaal verf
avec de la cire de coulée méthode pour obtenir la cire originale coulée;

dat in combinatie met de warme sensatie die je krijgt met de scherpe pijn van de wax landing op je, is stoffig spul.
combinée à la sensation de chaleur que vous ressentez avec la douleur aigüe de la cire qui atterrit sur vous, c'est grisonnant.

staat zijn om de ski's goed naar beneden te drukken, waardoor de wax zone onderop niet in contact zal komen met de sneeuw,
vous ne pourrez pas appuyer sur les skis et la zone de cire sous les pieds ne sera donc pas en contact avec la neige,

Wax boom basisvereiste is dat de wax mal om ordelijk te zijn, de behoeften van de massaproductie te voldoen.">
Arbre de cire exigence de base est que le moule en cire d'être ordonnée, cire, doit répondre aux besoins de production de masse.">

Hoelang de wax er al tussen zit.
Le temps que la cire ait été touché là-dedans.

Dat verklaart de wax die ze op de reling bij de verlaten fabriek vonden.
Ça expliquerait la cire qu'ils ont trouvé sur la rampe à l'extérieur de l'usine abandonnée.

Ik doe zoete, zongerijpte aardbeien in de wax… en daar bovenop komen nog eens bananen.
Je mets des fraises mûres dans la cire et je rajoute des mèches de banane.

De wax moet op de juiste temperatuur zijn;
La cire doit être à la bonne température;

Hoe breng je de wax het beste aan?
Comment appliquez-vous la meilleure cire?

De wax zorgt er ook voor
La cire assure également

Decennialang betekent de wax vliegen kwaliteit,
Pendant des décennies la cire battant signifie qualité,

Toegepast op met wax behandelde oppervlakken kan het de wax verwijderen.
Appliqué sur surfaces cirées peut éliminer la cire.

Wat is de beste manier om de wax aan te brengen?
Quelle est la meilleure façon d'appliquer la cire?

Zoals de wax koelt de verontreinigingen kan worden gevangen in de was.
Comme la cire refroidit le contamine peut être piégé dans la cire..

De wax is gemaakt van natuurlijke ingrediënten die je haar verzorgen en voeden.
La cire est composée d'ingrédients naturels qui soignent et nourrissent vos cheveux.

Voorts, de glans en levensduur van de wax job zijn fundamenteel afhankelijk van de bovengenoemde eigenschappen.
En outre, la brillance et la durée de vie du travail de cire dépend essentiellement des propriétés mentionnées ci-dessus.

drogen van de auto vóór de toepassing van de wax en vetverwijderingssystemen.
sécher la voiture avant d'appliquer la cire et de graisse déménageur.

Voor de toepassing van de wax, beginnen met het dak
Pour appliquer la cire, de commencer par le toit

die bestaat in het vervangen van de wax beeldje met brons in de mal.
qui consiste à remplacer la statuette en cire par du bronze dans le moule.