DE WEBMASTER - vertaling in Frans

• webmaster
• webmestre
• le gestionnaire du site

Voorbeelden van het gebruik van De webmaster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geavanceerde functies Een gedetailleerde beschrijving van meer geavanceerde functies die de webmaster ter beschikking staan.
Guide des fonctions avancées Au-delà du manuel de référence, vous trouverez ici une description détaillée des fonctions plus avancées à la disposition du webmestre.

kan u de webmaster contacteren.
veuillez contacter l'administrateur du site.

zelfs toegang tot de webmaster controls!
même l'accès aux commandes pour webmasters!

Voor alle vragen inzake huidige gebruiksvoorwaarden kan u steeds een e-mail sturen naar de Webmaster(contactgegevens op deze website) of schrijven naar Sanoma
Pour toutes questions relatives aux présentes conditions d'utilisation, vous pouvez toujours adresser un e-mail au Webmaster(données de contact sur ce Site Web)

Hiertoe kan er contact opgenomen worden met de webmaster. Persopoint- Wedden zich ertoe verbindt om de beste beschermingsmaatregelen te nemen
A cet effet, contact peut être pris avec le gestionnaire du site PersoPoint- Traitements s'engage à prendre les meilleures mesures de sécurité possibles pour éviter

kan er een bericht naar de webmaster worden verzonden.
sur l'une d'entre elles, ils peuvent envoyer un message au webmaster.

De webmaster is niet aansprakelijk voor eventuele ontbrekende informatie
Le gestionnaire du site ne saurait être tenu pour responsable de toute omission

verwijdering van deze informatie door contact op te nemen met de webmaster.
de suppression pour les informations la concernant auprès du webmaster.

Zo u de aanwezigheid van een van voornoemde elementen zou vaststellen in huidige Website/ Applicatie wordt u uitgenodigd om deze aan de webmaster of ontwikkelaar mee te delen zodat de nodige maatregelen kunnen genomen worden.
Ainsi, si vous constatez la présence d'un des éléments précités sur le présent Site Web/ la présente Application, vous êtes invités à les communiquer au webmaster ou au développeur afin que les mesures nécessaires puissent être prises.

Met liefde ik ben de webmaster, klepstandsteller en grafisch ontwerper in zijn vrije tijd(leer nog steeds)
Avec amour, je suis le Webmaster, positionneur et graphiste à ses heures perdues(encore à apprendre) Dans une industrie

Vaak is de webmaster is gevraagd om gepersonaliseerde rapporten voor een smal gebied van een drukke site, die vervolgens wordt
Souvent, le Webmaster est demand de crer des rapports personnaliss pour une bande troite d'un site occup,

De webmaster kan er bij het ontwerp van de site voor zorgen dat elk artikel een eigen forum heeft,
Le webmestre pourra programmer son interface pour que chaque article dispose de son propre forum,

De webmaster stemt er hierbij mee in om in eerdergenoemde websites geen erotisch materiaal te plaatsen in welk minderjarige kinderen hebben deel genomen zowel als ander materiaal verboden door de wetgeving van de Verenigde Staten van Amerika en de landen van de Europese Unie.
Le webmaster s'engage à ne pas inclure dans lesdites pages webs aucun type de matériel érotique dans lequel seraient intervenus des mineurs, ainsi que d'autre matériel interdit par les lois des Etats-Unis et des pays de l'Union Européenne.

Hoewel deze informatie niet openbaar gemaakt wordt aan derden zonder jouw toestemming, ga je akkoord met het feit dat de webmaster en de beheerder niet verantwoordelijk gehouden kunnen worden voor welke hack-poging dan ook, dat kan lijden tot het openbaar worden van de database.
Bien que ces informations ne seront divulguées à aucune tierce partie sans votre consentement, le webmestre, l'administrateur et les éditeurs ne peuvent pas être tenu pour responsable de toute tentative qui peut conduire à compromettre les données.

Ze kunnen alleen worden gemarkeerd door de webmaster als gesloten of de gegevens kunnen worden gewijzigd,
Ils ne peuvent être marqués par le webmaster comme fermée ou les données peuvent être modifiées,

Hierboven ziet u een voorbeeld van de meest recente Nederlandse ondertitels die de webmaster van deze site heeft gemaakt voor diverse verfilmingen van werken van Michail Boelgakov.
Ici vous pouvez regarder un exemple des sous-titres français qui ont été faits récemment par le webmaster de ce site pour différents films et séries télévisées basés sur des œuvres de Mikhaïl Boulgakov.

Een interface die door de webmaster volledig kan worden aangepast zonder specifieke kennis van PHP of MySQL;
Interface entièrement adaptable par le webmestre sans connaissances de PHP ni de MySQL; l'interface de SPIP se programme en HTML,

De webmaster zal zich houden aan de Code van Ethiek van elk land,
Le webmaster devra respecter les Codes de Conduite de chaque pays

De webmaster beheert de schijfruimte
Le webmaster gère l'espace disque

die van de redactie, de webmaster, de internetprovider of de Hiv Vereniging.
à la rédaction, au webmaster, au fournisseur d'accès ou à la Hiv Vereniging Nederland.